regarded – Greek Translation – Keybot Dictionary

  www.eliamep.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After 9/11, neoconservatism was widely regarded as the dominant political ideology informing US foreign policy – particularly by the press. Dr George N. Tzogopoulos here argues that the impact of […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eliamep.gr as primary domain	Στο βιβλίο αυτό ο Δρ. Γιώργος Τζογόπουλος αναλύει τον τρόπο που ο ευρωπαϊκός Τύπος κάλυψε την αμερικανική εξωτερική πολιτική πριν και μετά τον πόλεμο εναντίον του Ιράκ. Έμφαση δίνεται στην […]

  4 Hits kyprioscharacter.eie.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While almost all of the gold and silver coins from this period conform to the Attic standard (drachm = 4.32 g), the Ptolemies adopt a lighter standard (drachm = 3.25 g) and give their money the monopoly of circulation within the borders of the kingdom.3 The obligatory exchange of foreign coins at the gates of the country is generally regarded as one of the main sources of wealth for the Ptolemies throughout their reign.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kyprioscharacter.eie.gr as primary domain

Οι Πτολεμαίοι βασιλείς της Αιγύπτου εκδίδουν πολλές σειρές νομισμάτων, κυρίως στην Αλεξάνδρεια αλλά και σε διάφορα ακόμη νομισματοκοπεία διασκορπισμένα σε εξωτερικές κτήσεις, όπως στην Κοίλη Συρία και την Κύπρο1. Ενώ ο Πτολεμαίος Α΄ προσπαθεί να εγκαθιδρύσει την εξουσία του στο νησί από το 321 π.Χ., η πτολεμαϊκή νομισματική παραγωγή εγκαινιάζεται στην πραγματικότητα με την οριστική προσάρτηση της Κύπρου στην Αλεξάνδρεια, το 295/294 π.Χ.2. Η δημιουργία μιας κλειστής νομισματικής οικονομίας, στη στροφή από τον 4ο στον 3ο αι. π.Χ., διαχωρίζει σαφώς τα πτολεμαϊκά νομίσματα από άλλες νομισματικές εκδόσεις της ελληνιστικής ανατολής. Ενώ τα χρυσά και αργυρά νομίσματα αυτής της περιόδου εκδίδονται στη συντριπτική πλειονότητά τους σύμφωνα με τον αττικό σταθμητικό κανόνα (δραχμή = 4,32 γρ.), οι Πτολεμαίοι υιοθετούν έναν ελαφρύτερο σταθμητικό κανόνα (δραχμή = 3,25 γρ.), παρέχοντας ταυτόχρονα στα νομίσματά τους το μονοπώλιο της κυκλοφορίας εντός των ορίων του πτολεμαϊκού βασιλείου3. Η υποχρεωτική ανταλλαγή των ξένων νομισμάτων με πτολεμαϊκά προ των πυλών του πτολεμαϊκού βασιλείου θεωρείται εν γένει ως μία από τις κύριες πηγές πλούτου των Πτολεμαίων, καθ’ όλη τη διάρκεια της κυριαρχίας τους. Αυτή η πολιτική του αποκλεισμού μη πτολεμαϊκών νομισμάτων έχει επίσης ως αποτέλεσμα την έκδοση αξιοσημείωτων ποσοτήτων χρυσών, αργυρών και χάλκινων πτολεμαϊκών νομισμάτων.

  mamzells.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Crete has the best climate in the world, with almost 300 days of sunshine each year is the sunniest island in the Mediterranean. The climate of Crete is temperate and is regarded as one of the nicest, mildest and healthiest in Europe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gorentacar.gr as primary domain

H Κρήτη διαθέτει το καλύτερο κλίμα στον κόσμο, με σχεδόν 300 ημέρες ηλιοφάνειας κάθε χρόνο είναι το πιο ηλιόλουστο νησί της Μεσογείου. Το κλίμα της Κρήτης είναι εύκρατο και θεωρείται ως ένα από τα ωραιότερα, ηπιότερα και πιο υγιή της Ευρώπης. Ένας παράγοντας ο οποίος παίζει καθοριστικό ρόλο στη διαμόρφωση του κλίματος είναι η θάλασσα που περιβάλλει το νησί και περιορίζει την ένταση του ήλιου κατά το καλοκαίρι, με αποτέλεσμα να έχει ζεστά, ξηρά καλοκαίρια και πολύ ήπιους χειμώνες. Η Κρήτη είναι ένα ιδανικό μέρος για διακοπές, ξεκούραση, αθλητισμό, ενοικίαση αυτοκίνητου Ηράκλειο, ψυχαγωγία και εκδρομές όλο τον χρόνο. Ευχάριστο καλοκαίρι, γλυκές λιακάδες την Άνοιξη και το Φθινόπωρο, ήπιο Χειμώνας (χωρίς να λείπει το χιονισμένο τοπίο), ψυχροί βοριάδες αλλά και θερμοί νοτιάδες, είναι τα χαρακτηριστικά του Κρητικού έτους.

  2 Hits www.sgt.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Camerata are playing all of Bach’s legendary Brandenburg Concertos in a single evening on period instruments similar to those the composer actually wrote for. The six “Concerts à plusieurs instruments”, as Bach describes them, were completed in 1721, and are widely regarded as among the finest compositions of the Baroque era.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgt.gr as primary domain

H εξαιρετικά επιτυχημένη συναυλία της Καμεράτα επαναλαμβάνεται μετά από απαίτηση του κοινού. Η Καμεράτα παρουσιάζει, σε μια βραδιά, όλα τα θρυλικά Βρανδεμβούργια κοντσέρτα του Μπαχ, παιγμένα σε όργανα παρόμοια με αυτά που είχε στη διάθεσή του ο συνθέτης. Τα έξι «κοντσέρτα για διάφορα όργανα», όπως τα χαρακτήρισε ο ίδιος ο Μπαχ, ολοκληρώθηκαν το 1721 και θεωρούνται στο σύνολό τους ως ένα από τα μεγάλα αριστουργήματα της μουσικής. Μοναδικοί συνδυασμοί ήχων από μπαρόκ όμποε, φλάουτα με ράμφος, μπαρόκ κόρνα, βιόλες ντα γκάμπα, τσέμπαλο (στην πρώτη του σολιστική εμφάνιση σε κοντσέρτο, στην ιστορία της μουσικής), θεόρβη και έγχορδα με εντέρινες χορδές περιστρέφονται γύρω από τις μεγαλοφυείς ιδέες του Μπαχ. Η σολιστική γραφή είναι εξαιρετικά απαιτητική και φέρνει τα όργανα στα όρια των δυνατοτήτων τους. Ο Μπαχ κρατάει μια εξαιρετική ηχητική ισορροπία ανάμεσα στα κοντσέρτα: τρία από αυτά είναι ορχηστρικά σε χαρακτήρα, ενώ τα υπόλοιπα έχουν έντονα χαρακτηριστικά μουσικής δωματίου.

  www.kaldewei.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The information provided to the visitors of this Website should by no means be regarded, directly or indirectly, as investment advice, solicitation of an offer for investment, sale or purchase or arbitrage offer of shares or units in any fund defined herein, nor should it in any case be interpreted as such.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine piraeusaedak.gr as primary domain

Η παρούσα ιστοσελίδα αποσκοπεί στην παροχή γενικών πληροφοριακών στοιχείων, στο πλαίσιο της βασικής ενημέρωσης των επισκεπτών της σχετικά με τους ΟΣΕΚΑ και λοιπούς ΟΣΕ που η εταιρία ΠΕΙΡΑΙΩΣ ASSET MANAGEMENT Α.Ε.Δ.Α.Κ. («Εταιρία») διαχειρίζεται και/ή αντιπροσωπεύει, καθώς και με άλλα χρηματοοικονομικά προϊόντα και υπηρεσίες που η Εταιρία παρέχει. Καμία παρεχόμενη στους επισκέπτες του συγκεκριμένου δικτυακού τόπου πληροφορία δεν είναι δυνατό - σε καμία περίπτωση – να αποτελέσει ή να εκληφθεί, ευθέως ή εμμέσως, ως πρόταση αγοράς, παρότρυνση, προτροπή ή προσφορά για τη διενέργεια οποιαδήποτε πράξης ή σύναψης σύμβασης ή ως επενδυτική συμβουλή, αλλά εναπόκειται στην απόλυτη διακριτική ευχέρεια του χρήστη να αξιολογήσει την παρεχόμενη σε αυτόν πληροφόρηση και να ενεργήσει με βάση τις προσωπικές του επιδιώξεις και επιθυμίες, αναπτύσσοντας ιδιωτική πρωτοβουλία. Με την επιφύλαξη αντίθετης δήλωσης, όλες οι παρατιθέμενες στο παρόν απόψεις, δηλώσεις και πληροφορίες ανήκουν στην Εταιρία και μπορούν ανά πάσα στιγμή να τροποποιηθούν, σε περίπτωση μεταβολής των συνθηκών της αγοράς. Οι παρεχόμενες πληροφορίες δεν επιτρέπεται να αντιγράφονται, αναπαράγονται, τροποποιούνται ή διανέμονται, χωρίς την προηγούμενη έγγραφη έγκριση της Εταιρίας.

  11 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

According to the general principles of law, custody pending trial must be regarded as an exceptional measure and the widest possible use should be made of non-custodial (outside prison) supervision measures.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

Σύμφωνα με τις γενικές αρχές του δικαίου, η προσωρινή κράτηση πρέπει να θεωρείται εξαιρετικό μέτρο και πρέπει να γίνεται όσο το δυνατόν ευρύτερη χρήση άλλων μέτρων επιτήρησης μη στερητικών της ελευθερίας (εκτός φυλακής). Εντούτοις, οι διάφορες εναλλακτικές λύσεις εκτός της προσωρινής κράτησης τις οποίες προβλέπουν οι εθνικές νομοθεσίες (π.χ. δήλωση παρουσίας στις αστυνομικές αρχές ή περιορισμοί των μετακινήσεων) δεν μπορούν προς το παρόν να μεταφερθούν ή να εκτελεστούν εκτός των συνόρων, διότι τα κράτη δεν αναγνωρίζουν αλλοδαπές δικαστικές αποφάσεις αυτού του είδους.

  2 Hits revierwelt.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I decided to go for my first one, several years later, as an adult so that I wouldn’t regret it. Tattoo is widely regarded as a culture, a philosophy, a way of life when you just can't stop, but above all, it is a personal matter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heartbeatink.gr as primary domain

Ήξερα ότι θα κάνω tattoo από τότε που ήμουν ακόμα έφηβη. Αποφάσισα να κάνω το πρώτο, μετά από αρκετά χρόνια και έχοντας πλέον ενηλικιωθεί, για να μην είναι κάτι που θα μετανιώσω. Κατά γενική ομολογία, τo tattoo είναι κουλτούρα, φιλοσοφία, τρόπος ζωής όταν δεν μπορείς να σταματήσεις, αλλά, πάνω απ' όλα, είναι προσωπικό ζήτημα. Είναι ένας τρόπος επένδυσης στον εαυτό μας και στο δέρμα μας και αυτό είναι κάτι που δεν καταλαβαίνουν όσοι τάσσονται κατά των tattoo. Είχα την ευκαιρία να βρεθώ ως βοηθός σε tattoo studio δύο φορές, γεγονός που με έφερε ακόμα πιο κοντά στο αντικείμενο.  Γι' αυτό θα 'θελα να ευχαριστήσω την Ρέτα και τον Φώτη από το Rock 'n' Ink Tattoo που με εμπιστεύτηκαν.

  ti.systems  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A key reason why Wells is widely regarded as a top PCB manufacturer is our unwavering commitment to quality. Our experienced team checks each design and takes the time to review it with you prior to production.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain

Ένας βασικός λόγος για τον οποίο Wells θεωρείται ευρέως ως ένας κορυφαίος κατασκευαστής PCB είναι ακλόνητη δέσμευσή μας για την ποιότητα. Έμπειροι έλεγχοι ομάδα μας κάθε σχέδιο και παίρνει το χρόνο να το επανεξετάσει μαζί σας πριν από την παραγωγή. Αυτό εξασφαλίζει το σχεδιασμό κυκλωμάτων είναι έτοιμη για την κατασκευή και συμβούλια θα παραδώσει την απόδοση που περιμένετε. Εγγυόμαστε την ποιότητα των flex τμημάτων PCB και τα συστατικά μας.

  poker.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The weakest of all known poker players, the Fish is poorly regarded by their opponents and with good reason. A Fish will usually play way too many hands, insist on calling most bets, even when they have very poor starting hands or long shots to an out and it is almost impossible to bluff them out of a hand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain	Ο πιο αδύνατος από όλους τους παίκτες πόκερ, οι αντίπαλοι δεν έχουν σε μεγάλη εκτίμηση το Ψάρι και για καλό λόγο. Ένα Ψάρι θα παίξει σε πολλά hand, θα επιμείνει να κάνει call στα περισσότερα στοιχήματα, ακόμα και δεν έχει καλά φύλλα ή απίθανες ευκαιρίες και είναι σχεδόν αδύνατο να τους βγάλετε από το hand μπλοφάροντας. Αν ένα ψάρι έχει οτιδήποτε καλό θα φτάσει μέχρι το river.

  13 Hits www.visitgreece.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The contest is regarded as one of the most prestigious international music competitions that paved the way for many talented conductors to become known over the years. The three finalists, chosen from a pool of 217 contestants, will conduct the Orchestra of Colours in excerpts from the classical and romantic repertoire (Beethoven, Brahms, Debussy, Mitropoulos, Tchaikovsky etc).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitgreece.gr as primary domain

Στο Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης (Πειραιώς 206, Ταύρος) συνεχίζεται μέχρι τις 7 Νοεμβρίου η Έκθεση «10+1»: Έντεκα νέοι εικαστικοί καλλιτέχνες σχολιάζουν το ελληνικό σινεμά της δεκαετίας του ’80». Η έκθεση που διοργανώνεται επ’ ευκαιρία του 23ου Πανοράματος Ευρωπαϊκού Κινηματογράφου εντυπωσιάζει με την καινοτόμο θεματική της, καθώς αποτελεί βήμα «συνάντησης» εικαστικών τεχνών. Έντεκα καλλιτέχνες, μετά από κλήρωση, ανέλαβαν να αποδώσουν εικαστικά μια ταινία της δεκαετίας του ’80 χρησιμοποιώντας μέσα όπως σχέδιο, χρώμα, κατασκευές, βίντεο κ.ά.

  termamax.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The unpainted and monochrome style may just be the conventional way of perceiving pottery in that era and should be understood as appropriate to the social values broadly accepted in the community. I would suggest it should not be regarded as absolutely determining subsistence priorities for the preservation of foodstuffs, and as destined to be ultimately utilitarian.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stellakatsarou.gr as primary domain

Καθώς η παρατήρηση αυτή ταιριάζει και στα σύγχρονα σύνολα κεραμικής που χρησιμοποιούνται και σε άλλα σπήλαια, όπως και σε οικισμούς αυτήν την περίοδο, η Β’ Κουβελέικη αποτελεί μέρος ενός ευρύτερου φαινομένου: δεν είναι απαραίτητο ότι οι κεραμείς και οι χρήστες αδιαφορούν για την καλαισθησία ή αγνοούν τις τεχνικές της. Η αβαφής και μονόχρωμη εικόνα της κεραμικής ενδεχομένως αποτελεί την καθιερωμένη για την εποχή αισθητική τάση, η οποία είναι πλαισιωμένη με κοινωνικές αξίες ως τέτοια και δεν αποτελεί απαραίτητα αναγκαιότητα που επιβάλλεται από υποχρεώσεις συντήρησης των τροφίμων, χρηστικότητας και αυστηρού βιοπορισμού.

  www.bankofgreece.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It contributes to the advisory and coordinating functions of the ECB and the preparation of each enlargement of the euro area. The General Council can be regarded a transitional body, as it continues to exist on account of the fact that not all EU Member States have adopted the euro yet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofgreece.gr as primary domain

Το τρίτο όργανο λήψης αποφάσεων σε επίπεδο ΕΣΚΤ είναι το Γενικό Συμβούλιο, το οποίο συνθέτουν ο Πρόεδρος και ο Αντιπρόεδρος της ΕΚΤ και οι Διοικητές των ΕθνΚΤ των 27 κρατών-μελών της ΕΕ. Το Γενικό Συμβούλιο συμβάλλει στις συμβουλευτικές και συντονιστικές λειτουργίες της ΕΚΤ και στις προετοιμασίες για την εκάστοτε διεύρυνση της ζώνης του ευρώ. Μπορεί να θεωρηθεί ως μεταβατικό όργανο, καθώς εξακολουθεί να υφίσταται όσο υπάρχουν κράτη-μέλη της ΕΕ τα οποία δεν έχουν ακόμη υιοθετήσει το ευρώ ως ενιαίο νόμισμα.

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The General Council can be regarded as a transitional body. It carries out the tasks taken over from the European Monetary Institute which the ECB is required to perform in Stage Three of Economic and Monetary Union on account of the fact that not all EU Member States have adopted the euro yet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Το Γενικό Συμβούλιο μπορεί να χαρακτηριστεί ως "μεταβατικό" όργανο. Έχει αναλάβει την εκτέλεση των καθηκόντων που ασκούσε πρωτύτερα το Ευρωπαϊκό Νομισματικό Ίδρυμα και τα οποία οφείλει να ασκεί η ΕΚΤ κατά το Τρίτο Στάδιο της Οικονομικής και Νομισματικής Ένωσης, εφόσον υπάρχουν κράτη μέλη της ΕΕ που δεν έχουν ακόμη υιοθετήσει το ευρώ.

  4 Hits www.trixi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The contents of this website are the sole responsibility of CIHEAM – Mediterranean Agronomic Institute of Chania and can under no circumstances be regarded as reflecting the position of the European Union or of the Programme's management structures.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecoplantmed.eu as primary domain

Δήλωση αποποίησης ευθύνης: Ο παρόν ιστότοπος έχει δημιουργηθεί με τη χρηματική συνεισφορά της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του Προγράμματος Διασυνοριακής Συνεργασίας Μεσογειακής Λεκάνης ENPI Med. Το περιεχόμενο αυτού του εγγράφου είναι αποκλειστικά ευθύνη του CIHEAM – Μεσογειακού Αγρονομικού Ινστιτούτου Χανίων και δεν μπορεί σε καμιά περίπτωση να θεωρηθεί ότι αντικατοπτρίζει τη θέση της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή των δομών διαχείρισης του Προγράμματος.

  publications.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Other titles are regarded as essential for the development of the Union and its policies, while some publications are intended as information channels for the general public or specific professional circles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain

Σύμφωνα με τις διατάξεις των συνθηκών, η έκδοση ορισμένων τίτλων, όπως η Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή η Γενική Έκθεση επί της δραστηριότητας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, συνιστά νομική υποχρέωση. Άλλοι τίτλοι θεωρούνται ουσιαστικής σημασίας για την ανάπτυξη της Ένωσης και των πολιτικών της, ενώ ορισμένες εκδόσεις χρησιμεύουν ως ενημερωτικοί δίαυλοι είτε για το ευρύ κοινό είτε για συγκεκριμένες επαγγελματικές ομάδες.

  www.isitfair.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Two defining criteria are used to identify an unfair commercial practice which is not caught under the specifics of misleading or aggressive practices. In this instance, a commercial practice is regarded as unfair – and prohibited – if it meets the following two, cumulative criteria:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	Υπάρχουν δύο προσδιοριστικά κριτήρια που χρησιμοποιούνται για να προσδιορίσουν μια αθέμιτη εμπορική πρακτική που δεν κατατάσσεται ούτε στις παραπλανητικές ούτε στις επιθετικές πρακτικές. Κατά συνέπεια, μια εμπορική πρακτική θεωρείται αθέμιτη – και, επομένως, απαγορευμένη – εάν πληροί και τα δύο ακόλουθα κριτήρια:

  www.mooresrowlandpartners.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Energy saving is the main pillar of each country's energy policy since it is regarded as one of the most remarkable domestic - renewable energy sources, it is directly exploitable and can be implemented in the residential, industrial and transport sectors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cera.org.cy as primary domain	Η εξοικονόμηση ενέργειας αποτελεί το βασικότερο πυλώνα της ενεργειακής πολιτικής κάθε χώρας αφού θεωρείται ως μια από τις πλέον αξιόλογες εγχώριες - ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, είναι άμεσα εκμεταλλεύσιμη και μπορεί να πραγματοποιηθεί στον οικιστικό τομέα, στην βιομηχανία και στις μεταφορές.

  9 Hits www.actualidadecommerce.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3 miles from Oxford corridor via BEAUTIFUL traffic-free country road! Compound consists of 2 side-by-side deep water estates (3779 & 3761) designed & built by well regarded civil engineer. Luxury, low maintenance, beauty & convenience - these...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiesrealestate.com as primary domain	3 miles from Oxford corridor via BEAUTIFUL traffic-free country road! Compound consists of 2 side-by-side deep water estates (3779 & 3761) designed & built by well regarded civil engineer. Luxury, low maintenance, beauty & convenience - these... Προβολή λεπτομερειών καταχώρισης »

  bnr.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cats were once regarded as sacred animals in Ancient Egypt. This animal is also a symbol in the Vietnamese zodiac and part of the local cuisine in some Far East countries. However, cats are nowadays among the most- favorite pets worldwide...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bnr.bg as primary domain	Τον Φεβρουάριο οι Βούλγαροι κλαδεύουν τα αμπέλια και γιορτάζουν με κρασί την Hμέρα του Τρύφωνα Ζαρεζάν, δηλαδή του Κλαδευτή. Η γιορτή συνδέεται με την παλαιοημερολογίτικη Hμέρα του Άγιου Τρύφωνα στις 14 Φεβρουαρίου, στο σύνορο μεταξύ του χειμώνα..

  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Emma, a Belgian national, married Carine, a French national, in Belgium. When Emma had to move to Germany for work, Carine followed her – but they were not regarded as married by the authorities, since same-sex marriage is not recognised in Germany.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Η Έμμα, Βελγίδα υπήκοος, παντρεύτηκε με την Καρίν, Γαλλίδα υπήκοο, στο Βέλγιο. Όταν η Έμμα μετακόμισε στη Γερμανία για να εργαστεί, η Καρίν την ακολούθησε. Οι αρχές όμως δεν αναγνώρισαν τον γάμο, επειδή ο γάμος μεταξύ ατόμων του ίδιου φύλου δεν αναγνωρίζεται στη Γερμανία.

  2 Hits oucmobile.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As nobody likes to be accused to practice "Double Standards", this should be regarded as "Principles" applicable to any Third Country at EU's Neighborhood.. No ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurofora.net as primary domain	- 6) Παρ όλ αυτά, ακόμα και τώρα, η "πύρριος νίκη" του Τουρκικού λόμπυ είναι ευάλωτη, με σαθρά θεμέλια, κι εύκολα μπορεί να πολεμηθεί, όπως δείχνει μια σειρά γεγονότων, που, παραδόξως, κρύφτηκαν απ τα ΜΜΕ σε Λαό και πολιτικούς Κύπρου κι Ελλάδος :

  2 Hits www.croatia-in-the-eu.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Born in Split in 1971 Ognjen began his career as a screenwriter before moving into film directing. He is today regarded...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Ο Ognjen, που γεννήθηκε στο Σπλιτ το 1971, ξεκίνησε την καριέρα του ως σεναριογράφος πριν ασχοληθεί με τη σκηνοθεσία....

  3 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For example, needle and syringe provision, once regarded as a controversial intervention is available to some degree in virtually all Member States, although the coverage varies considerably between countries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Η σχέση μεταξύ της ενέσιμης χρήσης ναρκωτικών και των προβλημάτων υγείας είναι γνωστή. Οι χρήστες ενέσιμης μορφής ναρκωτικών διατρέχουν υψηλό κίνδυνο υπερβολικής δόσης και σοβαρών μολύνσεων καθώς και άλλων προβλημάτων υγείας, όπως είναι η σηψαιμία και η θρόμβωση. Η μόλυνση από τον ιό HIV είναι ο κίνδυνος για την υγεία από τη συγκεκριμένη χρήση ναρκωτικών που κινητοποιεί περισσότερο τους μηχανισμούς προστασίας της δημοσίας υγείας στην Ευρώπη και σχεδόν όλες οι χώρες έχουν στρατηγικές με στόχο την πρόληψη νέων μολύνσεων. Για παράδειγμα, η χορήγηση βελόνων και συρίγγων που κάποτε εθεωρείτο αμφιλεγόμενη παρέμβαση είναι διαθέσιμη σε ορισμένο βαθμό στο σύνολο των κρατών μελών, αν και η κάλυψη διαφέρει σημαντικά μεταξύ των κρατών. Οι περισσότερες χώρες αναφέρουν χαμηλά ποσοστά νεοδιαγνωσθεισών μολύνσεων από τον ιό HIV που αποδίδονται στην ενέσιμη χρήση ναρκωτικών και τα ποσοστά μολύνσεων από τον ιό HIV στους χρήστες ενέσιμων ναρκωτικών υπολογίζεται ότι είναι κάτω από 5%. Ωστόσο, και πάλι πρέπει να ληφθούν υπόψη δύο σημαντικοί παράγοντες: πρώτον, δύο από τις μεγαλύτερες χώρες που πλήττονται περισσότερο από το AIDS σε σχέση με τους χρήστες ενέσιμων ναρκωτικών, η Ισπανία και η Ιταλία, επί του παρόντος δεν παρέχουν εθνικά στοιχεία από την αναφορά περιπτώσεων HIV και, δεύτερον, αναφέρεται ότι η μετάδοση του ιού HIV συνεχίζεται σε ορισμένες ομάδες χρηστών ενέσιμων ναρκωτικών σε όλη την Ευρώπη. Επιπλέον, σε ορισμένες από τις πληθυσμιακές ομάδες που μελετήθηκαν παρουσιάζονται ακόμα και ενδείξεις αύξησης.

  2 Hits justdev.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Heraklion Archaeological Museum is regarded as one of Europe's most important museums. The present building was constructed between 1933 and 1937 to plans by P. Karantinos, on the site of the imposing Venetian Franciscan friary destroyed by an earthquake in 1856.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atrion.gr as primary domain

Το Αρχαιολογικό Μουσείο Ηρακλείου θεωρείται ως ένα από τα σημαντικότερα μουσεία στην Ευρώπη. Το σημερινό κτήριο οικοδομήθηκε την περίοδο 1933-1937 σε σχέδια του Π. Καραντινού, στη θέση του μεγαλοπρεπή ενετικού μοναστηριού του Αγίου Φραγκίσκου που καταστράφηκε από το σεισμό του 1856. Στο Μουσείο έχουν συγκεντρωθεί αρχαιολογικά ευρήματα απ' όλη την Κρήτη, καλύπτοντας την ιστορία του νησιού για περισσότερο από 5500 χρόνια. Κυρίαρχη θέση ανάμεσα σε αυτά κατέχουν οι θησαυροί του μινωικού πολιτισμού, τον οποίο εδώ μπορεί κανείς να θαυμάσει σε όλη την ιστορική του συνέχεια. Η συλλογή με τις μινωικές αρχαιότητες είναι μάλιστα η σημαντικότερη στον κόσμο και το μουσείο δίκαια θεωρείται το κατ' εξοχήν μουσείο του μινωικού πολιτισμού. Από το Νοέμβριο 2006 το Μουσείο παραμένει κλειστό στο κοινό λόγω εργασιών ανακαίνισης που εκτελούνται στο εσωτερικό του. Μια μικρή προσωρινή έκθεση με τα σημαντικότερα εκθέματα του Μουσείου μπορεί κανείς να δει στην ειδική αίθουσα που έχει διαμορφωθεί στη βορινή πλευρά του Μουσείου, επί της οδού Ι. Χατζηδάκι. Εκεί μεταξύ άλλων εκτίθενται οι Θεές των Όφεων, ο Δίσκος της Φαιστού, η τοιχογραφία της Παριζιάνας, των Ταυροκαθαψίων, το «Δακτυλίδι του Μίνωα». (περισσότερα)

  4 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sending a message of radical humility Latin America’s first pope, Francis I has begun his reign at the Vatican. The 76-year-old is regarded as a… 15/03/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Όλα τα βλέμματα στη Ρώμη είναι στραμμένα στο πρόσωπο που ανέβηκε στον παπικό θρόνο. Στην πρεσβεία της Αργεντινής στην ιταλική πρωτεύουσα γνωρίζουν πολύ καλά… 14/03/2013

  2 Hits oce.icm.csic.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Medieval short form of ADELINE. As an English name, in modern times it has sometimes been regarded as a variant of EILEEN. This was the name of a popular 1965 song by the French singer Christophe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine behindthename.com as primary domain	Means "bringing good news" from the Greek word ευαγγελος (euangelos), a derivative of ευ (eu) "good" and αγγελος (angelos) "messenger".

  2 Hits www.jardinsdegaia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Medieval short form of ADELINE. As an English name, in modern times it has sometimes been regarded as a variant of EILEEN. This was the name of a popular 1965 song by the French singer Christophe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine behindthename.com as primary domain	Means "bringing good news" from the Greek word ευαγγελος (euangelos), a derivative of ευ (eu) "good" and αγγελος (angelos) "messenger".

  3 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nine-times Olympic gold medallist Carl Lewis said this week he hoped Japan would win the right to host the 2020 Olympics. Widely regarded as the one of the… 25/03/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Σε υψηλό πέντε ετών έφτασαν οι μετοχές της Boeing, μετά την ανακοίνωση ότι η αεροναυπηγική εταιρεία βρίσκεται κοντά στην επίλυση των προβλημάτων του… 13/03/2013

  2 Hits www.emmaushelsinki.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Medieval short form of ADELINE. As an English name, in modern times it has sometimes been regarded as a variant of EILEEN. This was the name of a popular 1965 song by the French singer Christophe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine behindthename.com as primary domain	Means "bringing good news" from the Greek word ευαγγελος (euangelos), a derivative of ευ (eu) "good" and αγγελος (angelos) "messenger".

  2 Hits www.teatroarriaga.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Medieval short form of ADELINE. As an English name, in modern times it has sometimes been regarded as a variant of EILEEN. This was the name of a popular 1965 song by the French singer Christophe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine behindthename.com as primary domain	Means "bringing good news" from the Greek word ευαγγελος (euangelos), a derivative of ευ (eu) "good" and αγγελος (angelos) "messenger".