regarding both – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   6 Domains
  www.effegidi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Moreover, it faces the connection problems of the academic community with the labor market, with a major goal to prepare students and graduates to join the labor market and tackle unemployment of young graduates. This is mainly due to lack of information on supply and demand for labor regarding both the quantitative data and the skills and abilities of graduates of the Institute.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teiion.gr as primary domain
Η δημιουργία του Γραφείου Διασύνδεσης (Γ.Δ) και των Κόμβων στο ΤΕΙ Ιονίων Νήσων, έρχεται να τονώσει την περιφέρεια και να ενισχύσει τους παραγωγικούς φορείς της περιοχής στην ανεύρεση εξειδικευμένων στελεχών σε συγκεκριμένα γνωστικά αντικείμενα. Επιπλέον, αντιμετωπίζει τα προβλήματα σύνδεσης της ακαδημαϊκής κοινότητας με την αγορά εργασίας, με μείζονα στόχο την προετοιμασία των φοιτητών και αποφοίτων στην ένταξή τους στην αγορά εργασίας και στην αντιμετώπιση της ανεργίας των νέων πτυχιούχων. Τούτο δε οφείλεται σε σημαντικό βαθμό στην έλλειψη πληροφόρησης για την προσφορά και ζήτηση εργασίας τόσο ως προς τα ποσοτικά στοιχεία όσο και για τις δεξιότητες και ικανότητες των αποφοίτων του ιδρύματος.
  www.eliamep.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Overall, during the course of the seminar the existing tensions between human rights principles and the reality on the ground became increasingly apparent. The advantages but also potential shortcomings that may arise from the current European legal framework were also discussed regarding both legal and illegal movements of persons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eliamep.gr as primary domain
Το σεμινάριο αυτό, κατέδειξε τις αδυναμίες του υφιστάμενου νομικού πλαισίου στην Ευρωπαϊκή Ένωση και στην Ελλάδα σχετικά με τις νόμιμες και μη μετακινήσεις πληθυσμών. Παράλληλα, υπογράμμισε την ανάγκη για περαιτέρω και καλύτερο συντονισμό και συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών της ΕΕ, με τους διεθνείς οργανισμούς αλλά και με τις χώρες προέλευσης μεγάλων μεταναστευτικών ρευμάτων, για την επιτυχή αντιμετώπιση σημερινών και μελλοντικών προκλήσεων σε θέματα σεβασμού ανθρωπίνων δικαιωμάτων και ασφάλειας.