reined in – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   2 Domains
  nato.int  
You believe that the Kosovars should not be expected to take the potentially destabilising consequences elsewhere of unconditional independence for their country into consideration. You write that we could not have expected either those fighting for American or Belgian independence to have reined in their aspirations out of respect for the potential international consequences.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση ήδη κάνει κάποια από αυτά τα πράγματα, συμπεριλαμβανομένης της αστυνομικής συνεργασίας και αυτής στον τομέα των πληροφοριών με τα Βορειοαφρικανικά κράτη, και δαπανώντας περισσότερα χρήματα πάνω στην κοινωνική μεταρρύθμιση και την ανάπτυξη σε ολόκληρη την ευρύτερη Μέση Ανατολή. Για να είμαστε δίκαιοι, είναι πολύ νωρίς για να κρίνουμε πόσο αποτελεσματικές θα είναι οι πολιτικές αυτές. Όμως δεν έχω σαφή εικόνα για το πως μπορεί το NATO να παίξει τον παγκόσμιο ρόλο που προτείνεις. Η αμυντική πολιτική έχει κάποιο ρόλο στην καταπολέμηση της τρομοκρατίας, ειδικά ως μέρος της εσωτερικής ασφάλειας. Ωστόσο, επειδή το NATO είναι μια στρατιωτική συμμαχία, έχει λίγες, αν έχει κάποιες, διπλωματικές, αστυνομικές ή οικονομικές δυνάμεις για να φέρει στο τραπέζι την ευρεία καταπολέμηση της τρομοκρατίας. Με αποτέλεσμα, να μην εξυπηρετεί να είναι το επίκεντρο των αντιτρομοκρατικών προσπαθειών της Δύσης.