Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 97 Results 31 Domains

2 Hits fsfe.org

Show text Show cached source Open source URL	FSFE's statement on the relation between standards and patents at WIPO SCP/15 (2010-10-13)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fsfe.org as primary domain	Δήλωση του FSFE για τη σχέση ανάμεσα στα πρότυπα και στα διπλώματα ευρεσιτεχνίας στην SCP/15 του WIPO (2010-10-13)

2 Hits www.kaldewei.ch

Show text Show cached source Open source URL	The first step is to understand your needs and investment goals. Investment goals focus on the relation between risk and reward, as well as the investment time frame.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define piraeusaedak.gr as primary domain	Πρώτο βήμα, η κατανόηση των αναγκών και των επενδυτικών σας στόχων. Οι επενδυτικοί στόχοι επικεντρώνονται στη σχέση μεταξύ κινδύνου και απόδοσης και στον επενδυτικό χρονικό ορίζοντα.

serverstation54.de

Show text Show cached source Open source URL

User: The person that uses the Company’s products and services, including but not limited the owner of the property and its employees, hoteliga’s end users and the person’s agents or representatives. The relation under these Terms and Conditions is a business to business (B2B) relation between the Company and the User.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hoteliga.com as primary domain

Χρήστης: Το πρόσωπο που χρησιμοποιεί τα προϊόντα και τις υπηρεσίες της Εταιρείας, συμπεριλαμβανομένων αλλά χωρίς να περιορίζεται σε, τον ιδιοκτήτη της ιδιοκτησίας και των υπαλλήλων του, τους τελικούς χρήστες του hoteliga και τους αντιπροσώπους ή εκπροσώπους του προσώπου. Η σχέση υπό αυτούς τους Όρους και Προϋποθέσεις θεωρείται ότι συνιστά μια σχέση επιχείρησης προς επιχείρηση (B2B) μεταξύ της Εταιρείας και του Χρήστη. Τίποτα σε αυτούς τους Όρους και Προϋποθέσεις δεν θεωρείται ότι συνιστά μια σχέση επιχείρησης προς καταναλωτή (B2C).

fuckbeeg.pro

Show text Show cached source Open source URL	Karagiannis, St. and Benos, N. (2011) "The Relation between Human Capital and Economic Growth: an Empirical Investigation and Policy Proposals" and "The Evolution of the Consumer Price Index in Greece and the Eurozone", Greek Economic Outlook, Issue 16, Centre of Planning and Economic Research.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kepe.gr as primary domain	Karagiannis, St. (2010) "How Policy Can Influence Human Capital Accumulation and Environment Quality" 9th Conference on Research on Economic Theory and Econometrics (CRETE), July 7-11, Tinos, Greece (co-authored with Bassetti, Th. and Benos, N.).

termamax.pl

Show text Show cached source Open source URL

Does monochrome pottery indeed testify to the use of the cave by the Neolithic man, being permanent, seasonal or occasional? How does the relation between man and pot change over the periods the cave is occupied?

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define stellakatsarou.gr as primary domain

Τι γυρεύουν τα μαγειρικά σκεύη μέσα στο σπήλαιο; Πώς “χτίζονται” και πώς παίρνουν την τελική τους μορφή τα μονόχρωμα αγγεία; Ποια διαφορά έχουν στη χρήση τα διακοσμημένα από τα αδιακόσμητα δοχεία, εάν πράγματι υφίσταται τέτοια διαφορά; Η μονόχρωμη κεραμική δηλώνει με κάποιο τρόπο εάν είναι μόνιμη, περιοδική ή τυχαία η χρήση του σπηλαίου από τον Νεολιθικό άνθρωπο; Πώς αλλάζει η σχέση ανθρώπου και Νεολιθικού αγγείου κατά τις φάσεις χρήσης του σπηλαίου;

3 Hits transversal.at

Show text Show cached source Open source URL

4. Hardt and Negri assert that the notions of ‘mass intellectuality’, ‘immaterial labor’ and ‘general intellect’ help us to grasp the relation between social production and biopower. The central role previously occupied by the labor-power of mass factory workers in the production of surplus-value is today increasingly filled by intellectual, immaterial and communicative labor-power.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define transversal.at as primary domain

4. Ο Hardt και ο Negri υποστηρίζουν ότι οι έννοιες της «μαζικής διανόησης» [«mass intellectuality»], της «άυλης εργασίας» και της «γενικής διάνοιας» [«general intellect»], μας βοηθούν να συλλάβουμε τη σχέση μεταξύ κοινωνικής παραγωγής και βιοεξουσίας. Ο κεντρικός ρόλος που πρότερα κατείχε η εργατική εξουσία των εργατών στα εργοστάσια και στην παραγωγή της υπεραξίας σήμερα συμπληρώνεται όλο και περισσότερο από διανοητική, άυλη και επικοινωνιακή εργατο-εξουσία. Η φιγούρα της άυλης εργασίας, που συμπλέκεται με την επικοινωνία, τη συνεργασία [cooperation] και την αναπαραγωγή των συναισθημάτων, καταλαμβάνει μία όλο και περισσότερο κεντρική θέση στο σχήμα της καπιταλιστικής παραγωγής.

3 Hits eipcp.net

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eipcp.net as primary domain

2 Hits manitobastoptobacco.ca

Show text Show cached source Open source URL

Programming themes include: 20th century visual poetry, spoken word performance, the relation between poetry and sound art, and contemporary linguistic phenomena, such as internet pop-culture and new media, and the relation between words and screens.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define athensculturenet.com as primary domain

Το Φλάφι (+Flufiella chimaerica) είναι ο κύριος χαρακτήρας του παραμυθιού και της εγκατάστασης και αποτελεί έναν συμβιωτικό, υβριδικό οργανισμό που έχει κατακλύσει τα δωμάτια του ATOPOS CVC. Εκεί ζει, κλέβοντας και τρώγοντας τα βιβλία της βιβλιοθήκης• τελικά, αφού χωνέψει την γνώση, τα επιστρέφει μέσω των χνουδωτών κοιλοτήτων του, προσκαλώντας τον κόσμο να τα διαβάσει, να συμβιώσει και να παίξει μαζί του. Η Αντιγόνη Τσαγκαροπούλου σε συνεργασία με άλλους καλλιτέχνες, επιστήμονες, παραμυθάδες, εκπαιδευτικούς, μικρούς και μεγάλους, θα δημιουργήσει σταδιακά τόσο το ίδιο το έργο όσο και την υπόλοιπη ιστορία του Φλάφι.

2 Hits eccellenzaristorante.it

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define athensculturenet.com as primary domain

Η Αντιγόνη Τσαγκαροπούλου σε συνεργασία με άλλους καλλιτέχνες, επιστήμονες, παραμυθάδες, μικρούς και μεγάλους, θα δημιουργήσει σταδιακά τόσο το ίδιο το έργο όσο και την ιστορία του. Μέσα στο Fluffy Library θα κατοικήσει κατά την διάρκεια της χρονιάς μια σειρά από υβριδικά γράμματα. Ένας δράκος πριγκίπισσα (D is for dragon), μια σούπερ ηρωίδα αρκουδάκι (T is for Teddy-Bear), μια πλοκαμωτή ευαίσθητη μάγισσα (O is for Octapus) παρέα με τη φίλη της την αρρενωπή ''νεραιδούλα'' (P is for pixie), ένας τριχωτός ροζ γοργόνος (M is for Mermaid) είναι κάποια παραδείγματα από τα πλάσματα που θα δημιουργηθούν στους επόμενους μήνες και θα απαιτήσουν μια θέση σε σελίδες, ράφια και αφηγήσεις.

www.piop.gr

Show text Show cached source Open source URL

Through his teaching and museology experience, the author focuses, on the one hand, on the practical way of dealing with the variety of museum themes, the emphasis being on the interactive relation between museum and visitor, and, on the other hand, on the manner in which the museum experience can become interesting and pleasing for the as many different categories of public as possible (children, the elderly, ethnic minorities, disabled persons, etc.).

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define piop.gr as primary domain

Το βιβλίο πραγματεύεται την εξέλιξη του μουσείου από "θησαυροφυλάκιο" πολύτιμων αντικειμένων σε ένα σύγχρονο και κοινωνικά ευαίσθητο οργανισμό. Ο συγγραφέας μέσω της διδακτικής και μουσειολογικής εμπειρίας του, εστιάζει αφενός στην πρακτική αντιμετώπιση των ποικίλων μουσειακών θεμάτων, με έμφαση στη διαδραστική σχέση μουσείου και επισκέπτη, και αφετέρου στον τρόπο που η μουσειακή εμπειρία μπορεί να γίνει ενδιαφέρουσα και απολαυστική για όσο το δυνατόν περισσότερες ομάδες κοινού (παιδιά, ηλικιωμένους, μειονότητες, ΑΜΕΑ, κ.ά.). Το πλαίσιο της μελέτης συνίσταται στο λεπτομερές θεωρητικό υπόβαθρο, στις πρακτικές οδηγίες για το πώς το μουσείο ως έκφραση πολιτισμικής διαφορετικότητας, μπορεί να γίνει χρήσιμο για την κοινωνία και κυρίως προσιτό για όλους (διανοητικά, πρακτικά, κοινωνικά, πολιτισμικά, οικονομικά), καθώς και στην παράθεση πλήθους παραδειγμάτων και ερμηνευτικών μέσων.

www.sgt.gr

Show text Show cached source Open source URL

At the same time it advocates the restitution of the social fabric bringing together Patissia and the Archaeological Museum to the Trilogy and the Acropolis Museum, thanks to the substantial role of public transport and to the reinvigorated usage of public space. All of these, through the perpetual dialog and the restitution of the relation between the center and its surrounding green hills, its neighborhoods, its unique history.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sgt.gr as primary domain

Η κριτική επιτροπή θεώρησε την πρόταση που βραβεύθηκε εξαιρετικά επιτυχημένη στην απόπειρά της να συμπεριλάβει όλες τις διαφορετικές απαιτήσεις του έργου και να ανταποκριθεί στα κριτήρια αξιολόγησης του διαγωνισμού, όπως αυτά περιγράφονται στην προκήρυξη του διαγωνισμού. Όπως χαρακτηριστικά αναφέρεται στα πρακτικά των συνεδριών της κριτικής επιτροπής, η βραβευμένη πρόταση «επιτυγχάνει να εντάξει ένα σαφές σχέδιο για τη λεωφόρο και τις πλατείες μέσα στο ευρύτερο σύστημα των αστικών χώρων και τοπίων που συναπαρτίζουν το κέντρο της Αθήνας. Αναπτύσσοντας μια ευρύτερη σύλληψη, μπορεί μάλιστα να επεκταθεί σε γειτονικούς χώρους στο εγγύς μέλλον. Καταδεικνύει έτσι τις δυνατότητες για την ανάπλαση του συνόλου του κέντρου της πόλης».

4 Hits users.auth.gr

Show text Show cached source Open source URL

Exploring the relation between music and propaganda, this chapter focuses precisely on this shortcoming in the sociology of music and communication studies. Distancing itself from the oversimplifying structuralist view about the recording industry as an ideological mechanism, from the gatekeeping theory, and from certain classical models of communication and audience theories, this study examines both aspects of music, i.e., as an audible result and in terms of the functions of the institutions for its production, distribution and reception.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define users.auth.gr as primary domain

Εξετάζοντας τη σχέση της μουσικής με την προπαγάνδα από τις δύο αυτές οπτικές, ή στα δύο αυτά επίπεδα, το άρθρο εστιάζει σε αυτό ακριβώς το κενό που παρατηρείται στην έρευνα. Παίρνοντας αποστάσεις από την απλουστευτική στρουκτουραλιστική αντίληψη για τη βιομηχανία των ηχογραφημάτων ως ιδεολογικό μηχανισμό, από τη θεωρία για τους πυλωρούς, αλλά και από ορισμένα κλασικά μοντέλα επικοινωνίας και ορισμένες θεωρίες για τα ακροατήρια, η μελέτη εξετάζει - ως προς το πρώτο επίπεδο - τη σχέση ανάμεσα στη μουσική και την προπαγάνδα από την οπτική της πλαισίωσης της επικοινωνίας - και ειδικότερα της μαζικής - μέσω της μουσικής. Πρόκειται για οπτική που έχει ήδη βρεθεί στο επίκεντρο κοινωνιολογικών ερευνών για τη μουσική ειδικά, αλλά και για τις τέχνες γενικότερα. Ως προς το δεύτερο επίπεδο, η μελέτη εξετάζει τη σχέση της μουσικής με την προπαγάνδα και την πειθώ από την άποψη των λειτουργιών που επιτελεί η βιομηχανία ηχογραφημάτων στο ευρύτερο πλαίσιο των θεσμών μαζικής επικοινωνίας (στο οποίο παρατηρείται σύγκλιση και συνέργεια διαφορετικών μέσων επικοινωνίας και δομών), καθώς και στο πλαίσιο της σχέσης της με την πολιτική, ιδιαίτερα σε περιόδους κρίσης ή έντασης και συγκρούσεων.

relation between – Greek Translation – Keybot Dictionary