relatively – Greek Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.bankofgreece.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can check certain additional security features by using relatively simple equipment:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofgreece.gr as primary domain	Κάποια πρόσθετα χαρακτηριστικά ασφαλείας των τραπεζογραμματίων του ευρώ μπορούν να ελεγχθούν με σχετικά απλό εξοπλισμό:

  www.osu.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The variety of exported porcelain is limitless and includes items from dinner plates, various kinds of cups, tureens and related accessories to animal figurines and other decorative items. These relatively late objects have only found their place in major private and public collections in recent years.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine matk.gr as primary domain

Το έντονο σύγχρονο ενδιαφέρον σχετικά με την κινεζική πορσελάνη εξαγωγής, αντανακλά την ιδιαίτερη καλλιτεχνική εκτίμηση με την οποία αντιμετωπίζεται σήμερα το έργο  των τεχνιτών της Ανατολής. Οι κεραμείς και οι διακοσμητές στους φούρνους του Ching-tê-Chen, της Canton και του Te-Hua γνώριζαν απλώς, ότι παρήγαγαν εμπορικά αντικείμενα για δυτική πελατεία. Παρά ταύτα, τα καλύτερα δείγματα της παραγωγής αυτής ήταν και θεωρούνται ακόμα μοναδικά έργα τέχνης. O κύριος όγκος των αντικειμένων από πορσελάνη, που, από τον 16ο ως τα πρώτα χρόνια του 19ου αιώνα, μεταφέρθηκαν με πλοία στη Δύση, είχε χρηστικό χαρακτήρα. Αν και οι πορσελάνες αυτές ήταν φημισμένες για την ποιότητα του διακόσμου τους, το σχήμα τους αφορούσε αποκλειστικά στην οικιακή χρήση. Η ποικιλία της πορσελάνης εξαγωγής είναι ανεξάντλητη, περιλαμβάνει δε από πιάτα για φαγητό, διάφορα είδη κυάθων, σουπιέρες και συνανήκοντα συμπληρωματικά εξαρτήματα μέχρι αγαλματίδια ζώων και λοιπά διακοσμητικά αντικείμενα. Τα σχετικά όψιμα αυτά αντικείμενα, μόνο κατά τα πρόσφατα χρόνια, βρήκαν τη θέση τους στις μεγάλες ιδιωτικές και δημόσιες συλλογές.

  continentalschool.edu.do  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Relatively difficult is the issue of registering a complete number of those who work part-time with the Shadow Theatre. Same thing applies to those ones who act mainly in the countryside out of Athens.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centrodeestudiosbnch.com as primary domain

Σχετικά δύσκολο είναι το θέμα της καταγραφής του συνολικού αριθμού αυτών που ασχολούνται ημιεπαγγεματικά με το Θ. Σ. ή όσων δρουν κυρίως στον χώρο εκτός Αθηνών. Το 1925, εποχή της άνθησης του Θ.Σ., ιδρύθηκε το Πανελλήνιο Σωματείο Καραγκιοζοπαικτών, το οποίο αριθμούσε 120 μέλη. Σήμερα, στον κατάλογο που δημοσιεύει το σωματείο, αναγράφονται 298 μέλη, από τα οποία οι ζώντες αποτελούν ένα μικρό ποσοστό (περίπου το 1/4 ). Οπωσδήποτε όμως, ο αριθμός όσων δραστηριοποιούνται επαγγελματικά, ημιεπαγγελματικά ή ερασιτεχνικά με το Θ. Σ. είναι αρκετά μεγαλύτερος. Τα τελευταία χρόνια έχουν εμφανιστεί και άλλες συντεχνιακές συσπειρώσεις (βλ. ενότητα “Φορείς”), αλλά είναι αρκετοί και αυτοί που προτιμούν να παραμένουν εκτός των συλλογικών οργάνων, γεγονός που δυσκολεύει τον εντοπισμό τους και τη διαμόρφωση μιας ακριβούς εικόνας του αριθμού τους και της δράσης τους.

  37 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Some shortfalls could be eliminated relatively easily through additional offers from member states. It is hard to believe, for example, that Europe lacks such force elements as infantry headquarters, armoured companies, general support engineering, headquarter augmentees or military observers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Μερικές από τις ελλείψεις μπορούν να εξαλειφθούν σχετικά εύκολα μέσω επιπρόσθετων συνεισφορών από κράτη-μέλη. Είναι δύσκολο να πιστέψει κανείς ότι, για παράδειγμα, η Ευρώπη παρουσιάζει έλλειψη τέτοιων στοιχείων δύναμης, όπως τα αρχηγεία πεζικού, οι λόχοι τεθωρακισμένων, η γενική τεχνική υποστήριξη, ο πολλαπλασιασμός των αρχηγείων ή οι στρατιωτικοί παρατηρητές. Έχοντας αυτό ως δεδομένο, πολλά κράτη-μέλη εμπλέκονται ταυτόχρονα σε διαφορετικές αποστολές σε ολόκληρο τον κόσμο και, επομένως, δεν είναι σε θέση να διαθέσουν συγκεκριμένα στοιχεία δύναμης σε σκοπούς της Ε.Ε. Πράγματι, αυτή είναι η κατάσταση για όλες τις δυνάμεις που δημιουργήθηκαν εθελοντικά· όχι μόνο για τον Κύριο Στόχο.

  29 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The countries reporting (Estonia, Ireland, Malta, the Netherlands, Romania, Sweden and Norway) all identify deficiencies in their social reintegration services and/or programmes. One exception to the rule is Greece, where there is both a relatively wide fan of social reintegration programmes and reliable data on the number of clients they reach.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Η κοινωνική επανένταξη αποτελεί λιγότερο καθιερωμένη μέθοδο αντιμετώπισης της προβληματικής χρήσης ναρκωτικών από την προσέγγιση της θεραπείας και κατά συνέπεια είναι πιο αποσπασματική η παρακολούθηση και η υποβολή εκθέσεων στον τομέα αυτό. Ορισμένες χώρες αναφέρουν ποιοτικές αξιολογήσεις των προσπαθειών τους στον τομέα της κοινωνικής επανένταξης· ωστόσο, καμία δεν αναφέρει καλή κάλυψη. Όλες οι χώρες που υποβάλλουν εκθέσεις (Εσθονία, Ιρλανδία, Μάλτα, Κάτω Χώρες, Ρουμανία, Σουηδία και Νορβηγία) εντοπίζουν αδυναμίες στις υπηρεσίες ή/και τα προγράμματα κοινωνικής επανένταξης που διαθέτουν. Εξαίρεση στον κανόνα αποτελεί η Ελλάδα, όπου υπάρχει ένα σχετικά ευρύ φάσμα προγραμμάτων κοινωνικής επανένταξης αλλά και αξιόπιστα στοιχεία σχετικά με τον αριθμό των ανθρώπων που προσεγγίζουν.

  www.infozoom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The relatively small (-1%) reduction in energy consumption is actually a significant improvement, given the building shell adjustment to the specific requirements of the new use, such as daylight, which increased 100%.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metesysm.gr as primary domain

Όσον αφορά στα κτίρια, οι επεμβάσεις είναι στοχευμένες ανάλογα με τις ειδικές απαιτήσεις. Στο κτίριο Θ.Ε.ΠΑ.Ν. εστιάζουν στην περίοδο ψύξης και αποφέρουν 25% εξοικονόμηση ενέργειας ψύξης / θέρμανσης, ενώ βελτιώνουν αισθητά τον φυσικό φωτισμό. Στο κτίριο Κ.Δ.Α.Π. , με αρχικό σχεδιασμό εκθεσιακού χώρου - εργαστηρίων και χαρακτηριστικά απολύτως ακατάλληλα για την παρούσα χρήση του (φύλαξη παιδιών), η πρώτη προτεραιότητα ήταν η επίτευξη συνθηκών οπτικής άνεσης και αερισμού, τομείς στους οποίους εστίασε η μελέτη. Η μικρή σχετικά (-1%) μείωση κατανάλωσης ενέργειας είναι στην πραγματικότητα σημαντική βελτίωση, δεδομένης της προσαρμογής του κελύφους στις ειδικές απαιτήσεις της νέας χρήσης, όπως π.χ. ο παράγοντας φυσικού φωτός, που αυξήθηκε κατά 100%. Όλα τα αποτελέσματα είναι απολύτως ικανοποιητικά για περιορισμένες επεμβάσεις - μόνο στο κέλυφος - σε υφιστάμενα κτίρια.

  2 Hits revierwelt.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Among other things she talked about her life before tattoo, her great love for Maori, Polynesian, Marquesan and Samoan tattoos, the timelessness of Tribal tattoos and the relatively increased demand they are facing the last years, if a modern European person can actually “support” a tattoo of such a different tradition, as well as if tattoo can be a good professional orientation for women.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heartbeatink.gr as primary domain

Η Άννα Καραγκούνη, η μοναδική Ελληνίδα γένους θηλυκού που ασχολείται αποκλειστικά με το Blackwork/Tribal tattoo παραχώρησε συνέντευξη στο HeartbeatInk Tattoo Magazine. Μεταξύ άλλων μας μίλησε για τη ζωή της πριν το tattoo, τη μεγάλη της αγάπη για τα Maori, τα Polynesian, τα Marquesan και τα Samoan tattoos, τη διαχρονικότητα των Tribal tattoos και την σχετικά αυξημένη ζήτησή τους τα τελευταία χρόνια, κατά πόσο ένας σύγχρονος Ευρωπαίος μπορεί να «υποστηρίξει» ένα tattoo από μια τόσο διαφορετική παράδοση, καθώς και για το αν το tattoo αποτελεί καλό επαγγελματικό προσανατολισμό για τις γυναίκες.

  10 Hits kyprioscharacter.eie.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While the identification of monetary series of the 3rd century attributable to Cyprus still provokes debate, the 2nd-century productions, at least for gold and silver, are much better known. At this point, we must add to this chronological dichotomy the difficulties of classifying the Cypriote bronze series, relatively little studied until now.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kyprioscharacter.eie.gr as primary domain

Σε αυτό το γενικό πλαίσιο, η κυπριακή νομισματική παραγωγή εμφανίζεται μάλλον περίπλοκη, όταν μελετάται στο σύνολό της. Ενώ η αναγνώριση νομισματικών σειρών του 3ου αι. π.Χ. που θα μπορούσαν να αποδοθούν στην Κύπρο εξακολουθεί να αποτελεί αντικείμενο αντιπαράθεσης μεταξύ των διαφόρων μελετητών, η νομισματική παραγωγή του 2ου αι. π.Χ., τουλάχιστον όσον αφορά τα χρυσά και αργυρά νομίσματα, είναι πολύ καλύτερα γνωστή. Σε αυτό το χρονολογικό διαχωρισμό, οφείλει να προσθέσει κανείς και τις δυσκολίες ταξινόμησης των χάλκινων κυπριακών νομισματικών σειρών, οι οποίες δεν έχουν μελετηθεί επαρκώς μέχρι σήμερα.

  www.nrcimport.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mikros and Megalos Mourtias: Two southern beaches, next to each other and protected from the Aegean Sea’s winds. Mikros Mourtias is a sandy and pebbled beach with crystal clear waters, ideal for those looking for peace and tranquility as it has no amenities and a relatively hard access via a dirt road.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anes.gr as primary domain

Ο Μικρός και ο Μεγάλος Μουρτιάς: Δύο νότιες, απάνεμες παραλίες, η μια δίπλα στην άλλη. Ο Μικρός Μουρτιάς είναι ο αγαπημένος των ερημιτών, χωρίς καμία απολύτως οργάνωση, με βότσαλο και κρυστάλλινα νερά, και σχετικά δύσκολη πρόσβαση από χωματόδρομο. Ο Μεγάλος Μουρτιάς είναι εύκολα προσβάσιμος, έχει βότσαλο έξω και άμμο μέσα στο νερό, και είναι οργανωμένος, με ξαπλώστρες και ομπρέλες. Από την άκρη του ξεκινά μονοπάτι που σας φέρνει στην υπέροχη, ερημική παραλία Βύθισμα –που δεν είναι προσβάσιμη αλλιώς.

  www.trixi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Mediterranean Basin is one of the most bio-diverse regions and the third most significant plant diversity hotspot worldwide with 25,000 plant species, over half of which are found nowhere else in the world. A mere 5% of the original extent of the hotspot remains with relatively intact vegetation and this is mainly due to human activities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecoplantmed.eu as primary domain

Η Μεσόγειος είναι μια από τις πλουσιότερες περιοχές σε βιοποικιλότητα παγκοσμίως και η τρίτη σημαντικότερη περιοχή για τη φυτική ποικιλότητα με 25.000 φυτικά είδη από τα οποία περισσότερα από τα μισά δε φύονται πουθενά αλλού στον κόσμο (ενδημικά στην περιοχή). Εξαιτίας κυρίως των ανθρώπινων δραστηριοτήτων μόνο το 5 % αυτής της σημαντικής για τη βιοποικιλότητα περιοχής παραμένει με σχετικά αναλλοίωτη φυτική βλάστηση.

  www.heritage-of-salmon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The whole retaining syrface at a fully open excavation was 7500 m2. The underground water of relatively low flow was deal with by lowering the underground water level below the foundation level constructing pumping pits.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terna.gr as primary domain

Για την κατασκευή των υπογείων ορόφων και την αντιμετώπιση των γεωτεχνικών προβλημάτων , κατασκευάστηκε εγχυτος διαφραγματικός τοίχος πάχους 60 cm με αγκύρια . Το μέσο βάθος του διαφράγματος από την επιφάνεια του φυσικού εδάφους έφρασε στα 16 m . H συνολική επιφάνεια αντιστήριξης σε πλήρη ανοικτή εκσκαφή ήταν 7.500 m2. Τα υπόγεια ύδατα μικρής σχετικά παροχής αντιμετωπίστηκαν με την υποβάθμιση του υπόγειου ορίζοντα κάτω από τη στάθμη θεμελίωσης με την κατασκευή φρεάτων άντλησης.

  22 Hits www.visitgreece.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the fall, the stunning colors of the landscape and the relatively warm weather call for touring. This period is ideal for trips down the history line, walking through the impressive stone palaces of the greek castle-cities spotted all around the country.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitgreece.gr as primary domain

Το φθινόπωρο, οι ζεστές θερμοκρασίες αλλά και ο εκπληκτικός χρωματικός καμβάς του φυσικού τοπίου ανοίγουν και πάλι την όρεξη για μοναδικές περιηγήσεις στην Ελλάδα. Η εποχή είναι ιδανική για να απολαύσετε ένα οικογενειακό ταξίδι στην ιστορία, κάνοντας ένα περίπατο στα εντυπωσιακά πετρόκτιστα παλάτια των ελληνικών καστροπολιτειών, που δεσπόζουν αγέρωχες σε διαφορα σημεία της χώρας, ανέγγιχτες από το πέρασμα του χρόνου. Η χαρακτηριστική μεσαιωνική ατμόσφαιρα του Μυστρά και της Μονεμβασιάς θα ταξιδέψει μικρούς και μεγάλους στο παρελθόν, ζωντανεύοντας κόσμους παραμυθένιους.

  3 Hits www.omegat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Programmers and scripters can use the files containing this text in order to add further functions to OmegaT. They need no knowledge of Java; most if not all programming languages could be used instead, and useful functions achieved even with only relatively limited programming skill.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omegat.org as primary domain	Οι προγραμματιστές και οι δημιουργοί δεσμών ενεργειών μπορούν να χρησιμοποιούν αυτά τα αρχεία απλού κειμένου για να προσθέτουν νέες λειτουργίες στο OmegaT. Δεν χρειάζεται να ξέρουν Java· μπορούν να χρησιμοποιήσουν οποιαδήποτε γλώσσα προγραμματισμού και να δημιουργήσουν χρήσιμες λειτουργίες ακόμη και με λίγες γνώσεις προγραμματισμού.

  6 Hits www.unov.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It’s the southernmost ski center in Greece and it’s situated on the plateau of Mount Ostrakina, at 1.600 meters of altitude. It’s relatively old, but it was renovated in 2004 and it has been gradually updated, in order to offer the skiing quality you want.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mythicalpeloponnese.gr as primary domain	Αν θες να κάνεις σκι στις “Ελληνικές Άλπεις”, τότε το χιονοδρομικό κέντρο του Μαινάλου σε προσκαλεί να απολαύσεις το μεγαλείο του. Είναι το νοτιότερο της Ελλάδας, κατασκευάστηκε στο οροπέδιο της Οστρακίνας και έχει υψόμετρο 1.600 μέτρα. Είναι αρκετά παλιό, αλλά από το 2004 έχει σταδιακά ανακαινιστεί και εκσυγχρονιστεί, προσφέροντάς σου έναν ολόκληρο κόσμο χειμερινής διασκέδασης.

  2 Hits www.ibf-solutions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Operating this mean of transport is expected to reduce travel times between these areas relatively to the travel times achieved today for the same trips with buses or private cars. This fact is supported by the use of new technology ships, with great capacity, high speeds and automatic mooring systems, which reduce travel times significantly especially for long distance trips.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tredit.gr as primary domain

Με τη λειτουργία αυτού του μέσου αναμένεται να μειωθούν οι χρόνοι μετακίνησης μεταξύ των περιοχών αυτών, σε σχέση με τους χρόνους διαδρομής που επιτυγχάνονται σήμερα για τις ίδιες μετακινήσεις από λεωφορεία ή Ι.Χ αυτοκίνητα. Το γεγονός αυτό ενισχύεται από τη χρήση πλοίων νέας τεχνολογίας, με μεγάλη χωρητικότητα, υψηλές ταχύτητες και αυτόματα συστήματα πρόσδεσης που μειώνουν σημαντικά τους χρόνους διαδρομής ειδικά για τις μεγάλους μήκους μετακινήσεις.

  14 Hits magyarfesteszet.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The monastery, built during the Venetian Era, is dedicated to St. John the Baptist and is a dependency of Vidiani Monastery in Lassithi Plateau. The monastery in its present form is relatively new and is believed to have been built on the ruins of an older monastery, ruined cells of which are preserved in the nearby church of Prophet Elijah.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine incrediblecrete.gr as primary domain	Η μονή, κτισμένη κατά την Ενετοκρατία, είναι αφιερωμένη στον Άγιο Ιωάννη τον Πρόδρομο και αποτελεί μετόχι της Μονής Βιδιανής, στο Οροπέδιο Λασιθίου. Η μονή με τη σημερινή της μορφή είναι σχετικά νέα και πιστεύεται ότι κτίστηκε πάνω στα ερείπια παλαιότερου μοναστηριού, κελιά του οποίου σώζονται (σε ερείπια) στην κοντινή εκκλησία του Προφήτη Ηλία.

  4 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The “Free Select Tool” allows you to draw a border using either freehand or straight lines. Use this when the subject has a relatively simple shape. Read more about this tool here: Section 2.4, “Free Selection (Lasso)”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Το “Εργαλείο ελεύθερης επιλογής” επιτρέπει το σχεδιασμό ενός περιγράμματος χρησιμοποιώντας είτε ελεύθερο χέρι ή ευθείες γραμμές. Χρησιμοποιήστε το αυτό όταν το θέμα έχει ένα σχετικά απλό σχήμα. Διαβάστε περισσότερα για αυτό το εργαλείο εδώ: Τμήμα 2.4, “Ελεύθερη επιλογή (λάσο)”

  7 Hits www.volkskultur.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Change in the number of publications: Between 2006 and 2010, 12 out of 16 TEIs accounted for notable growth in their publication figures. However, their annual output of scientific publications remained relatively low and variable over time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reports.metrics.ekt.gr as primary domain	Μεταβολή αριθμού δημοσιεύσεων: Μεταξύ των ετών 2006 και 2010, δώδεκα από τα δεκαέξι ΤΕΙ εμφανίζουν αύξηση στον αριθμό των δημοσιεύσεών τους, ωστόσο έχουν ακόμα σχετικά χαμηλή ετήσια παραγωγή επιστημονικών δημοσιεύσεων με συχνές διακυμάνσεις.

  4 Hits europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I can understand the main points of clear standard speech on familiar matters regularly encountered in work, school, leisure, etc. I can understand the main point of many radio or TV programmes on current affairs or topics of personal or professional interest when the delivery is relatively slow and clear.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Μπορώ να κατανοώ τα κύρια σημεία μιας συζήτησης, με την προϋπόθεση ότι η γλώσσα που χρησιμοποιείται είναι απλή και σαφής και τα θέματα της συζήτησης οικεία, όπως για παράδειγμα εργασία, σχολείο, καθημερινές δραστηριότητες κ.λπ. Μπορώ να κατανοώ το κεντρικό θέμα ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών εκπομπών, εάν αυτό παρουσιάζει ενδιαφέρον για μένα και οι συνομιλητές μιλούν αργά και καθαρά.

  6 Hits www.ics.forth.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Institute of Computer Science has had a relatively long history and recognised tradition, since its establishment in 1983, in conducting basic and applied research, developing applications and products, providing services, and playing a leading role in Greece and internationally, in the fields of Information and Communication Technologies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ics.forth.gr as primary domain	Από το 1983, οπότε και ιδρύθηκε, το ΙΤΕ-ΙΠ έχει μια μακρά ιστορία και διεθνώς αναγνωρισμένη παράδοση στη διεξαγωγή βασικής και εφαρμοσμένης έρευνας, στην ανάπτυξη εφαρμογών και προϊόντων και στην παροχή υπηρεσιών.

  19 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(131) Information from the EWS. The relatively high number of deaths related to GHB in this report is likely to reflect the research interest in GHB by the hospital laboratory.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	(131) Πληροφορίες από το EWS. Ο σχετικά υψηλός αριθμός θανάτων που συνδέονται με το GHB στην έκθεση αυτή πιθανότατα απηχεί το ερευνητικό ενδιαφέρον για το GHB που επιδεικνύει το εργαστήριο του συγκεκριμένου νοσοκομείου.

  2 Hits www.cs.ucy.ac.cy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Computer Science is a relatively new but rapidly growing science, so that the conducted research, affects dynamically the content of the Curricula, both the Graduate and the Undergraduate, as it happens internationally.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cs.ucy.ac.cy as primary domain	Η Επιστήμη των Υπολογιστών είναι μια σχετικά νέα αλλά ραγδαία αναπτυσσόμενη επιστήμη, αφού η έρευνα που διεξαγάγεται επηρεάζει δυναμικά το περιεχόμενο των προγραμμάτων σπουδών, τόσο σε μεταπτυχιακό όσο και σε προπτυχιακό επίπεδο, όπως συμβαίνει διεθνώς. Παρακάτω μπορείτε να βρείτε πληροφορίες σχετικά με διάφορες ερευνητικές δραστηριότητες του Τμήματος Πληροφορικής.

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rosa is from Italy and recently moved to France. She had been driving for 10 years with no claims and so the premiums for her Italian insurance were relatively cheap.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Η Ρόζα είναι Ιταλίδα και πρόσφατα μετακόμισε στη Γαλλία. Επί 10 χρόνια οδηγούσε χωρίς να εμπλακεί σε κανένα ατύχημα και έτσι τα ασφάλιστρα που κατέβαλλε στην Ιταλία ήταν σχετικά χαμηλά.

  2 Hits store.cactuslove.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Relatively close
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ix-andromeda.com as primary domain	Σχετικά κοντά

  4 Hits levis.cti.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Due to their relatively small out of publications, the International Hellenic University, the Athens School of Fine Arts and the University of Western Greece were not represented in the graphs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine report03.metrics.ekt.gr as primary domain	Δεν αναφέρονται αναλυτικά στοιχεία για το Πανεπιστήμιο Δυτικής Ελλάδας, το Διεθνές Πανεπιστήμιο και την Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών, λόγω του χαμηλού αριθμού δημοσιεύσεων.

  celsius.utadeo.edu.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	relatively simple, quick and wide dissemination of information
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain	σχετικά απλή, γρήγορη και ευρεία διάχυση της πληροφορίας

  7 Hits www.olympicair.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kalogeros: A relatively unknown beach, on the road to Santa Maria, to access it you will need a 4X4 vehicle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olympicair.com as primary domain	Καλόγερος: Σχετικά άγνωστη παραλία στην κατεύθυνση της Σάντα Μαρία, την οποία μπορείς να προσεγγίσεις με τζιπ και λίγη βοήθεια από τους ντόπιους.

  www.aboutcyprus.org.cy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Turn your bike into a magic carpet to see the beauties of Cyprus. The climate and the compactness of the island allow you to enjoy a fascinating variety of scenery and conditions in a relatively short distance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aboutcyprus.org.cy as primary domain	Mετατρέψτε το ποδήλατό σας σε ένα μαγικό χαλί ώστε να θαυμάσετε όλες τις ομορφιές που έχει να δείξει η Κύπρος. Το κλίμα και το βολικό μέγεθος του νησιού θα σας επιτρέψουν να απολαύσετε μια γοητευτική εναλλαγή εικόνων και συνθηκών σε σχετικά μικρές αποστάσεις. Οι βόρειοι άνεμοι είναι σπάνιοι, γεγονός που σας επιτρέπει να κάνετε τη βόλτα σας πιο εύκολα και ευχάριστα.

  www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Beyond the question of legitimacy and issues of policy and practice in Greece recently, detention does not appear to be a feasible policy long-term unless it is combined with returns. Specific schemes for voluntary repatriation are in place but involve relatively low numbers of migrants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain

Συζητήθηκαν επίσης η από τον Αύγουστο του 2012 αστυνομική επιχείρηση «Ξένιος Ζευς», οι οποία παρουσιάζεται να έχουν συμβάλλει στην αύξηση της ασφάλειας, ιδίως στο κέντρο της Αθήνας, ενώ δε φαίνεται να προσφέρουν ρεαλιστική λύση δεδομένου ότι σε πολλές περιπτώσεις συλλαμβάνονται και κρατούνται μετανάστες που δεν είναι απελάσιμοι. Πέρα από το θέμα της κοινωνικής και πολιτικής νομιμοποίησης τέτοιων μέτρων, η κράτηση δεν φαίνεται να είναι εφικτή πολιτική μακροπρόθεσμα, εάν δεν συνδυάζεται με μέτρα επαναπατρισμού. Λειτουργούν βέβαια ειδικά προγράμματα για τον εθελοντικό επαναπατρισμό τελευταία, τα οποία όμως αφορούν μικρό αριθμό μεταναστών. Η λειτουργία της νέας Υπηρεσίας Ασύλου σύντομα αναμένεται να επιφέρει βελτιωμένα αποτελεσμάτα σε σχέση με το γενικότερο ζήτημα της διαχείρισης των μεταστευτικών ροών προς και διά της Ελλάδας, εξασφαλίζοντας ανθρώπινους όρους για τους πρόσφυγες και τους αιτούντες άσυλο.

  relaislatorre.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Perhaps this time of uncertainty could be the moment for the reconsideration of the intrinsic worth of artistic practice. The moment to explore art as a privileged space for relatively free expression of ideas and for an alternative view of the world and the social environment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biennale2.thessalonikibiennale.gr as primary domain

Στον τομέα της πολιτισμικής παραγωγής, η κυριαρχία της τέχνης της αγοράς, η αναποτελεσματικότητα της πολιτισμικής θεωρίας και η υπερ-θεωρητικοποίηση της κουλτούρας φαίνονται να έχουν αποσυνδέσει την τέχνη από την πραγματική ζωή. Στο βιβλίο με τον προκλητικό τίτλο Μετά τη θεωρία, ο ¶γγλος θεωρητικός Terry Eagleton διατείνεται όχι τον θάνατο της θεωρίας, αλλά τον επαναπροσδιορισμό των στόχων της και του πεδίου ερευνών της. Ίσως ήρθε η στιγμή για επανεξέταση της εγγενούς αξίας της καλλιτεχνικής πρακτικής. Η στιγμή για διερεύνηση της τέχνης ως προνομιούχου χώρου ελεύθερης, σχετικά, έκφρασης ιδεών και εναλλακτικής θέασης του κόσμου και του κοινωνικού περιβάλλοντος. Μιας τέχνης που επιστρέφει πίσω στη ζωή, πίσω στην Πράξη, στη δημιουργική δραστηριότητα που συμβάλλει ενεργά στη διαμόρφωση πολιτικής άποψης και νέων τρόπων σκέψης και ύπαρξης. Σύμφωνα με την αρχαία κινεζική φιλοσοφία, η επανάσταση είναι επαναδιευθέτηση της τάξης στον κόσμο. Μήπως αυτός είναι ο καιρός για μια αληθινή επανάσταση; Μπορεί η τέχνη να αποτελέσει ένα μέσο διεξόδου σε αυτούς τους αβέβαιους καιρούς;