relevance of – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      46 Results   26 Domains
  www.galileocontest.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pictures will be judged, by a national jury, according to the relevance of the artwork to the given topic and the originality of expression and aesthetic appeal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galileocontest.eu as primary domain
Οι ζωγραφιές θα αξιολογηθούν από μία εθνική κριτική επιτροπή σύμφωνα με το πόσο το κάθε έργο σχετίζεται με το θέμα που έχει δοθεί καθώς και για την αυθεντικότητα της έκφρασης και του αισθητικού αποτελέσματος.
  2 Hits cafedesdeuxmoulins.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ICAEEFA- 4th International Conference AEEFA. Paper’s Title:“ Sarbanes – Oxley Act and Value Relevance of Financial Statements: An approach using Return Models”, Penang, Malaysia, September 2014.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ode.unipi.gr as primary domain
Πρακτικά του ICAEEFA- 4th International Conference AEEFA. Με θέμα εργασίας “Sarbanes – Oxley Act and Value Relevance of Financial Statements: An approach using Return Models”, τον Σεπτέμβριο του 2014.
  celsius.utadeo.edu.co  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On the basis of the needs analysis in six EU countries, important information about the relevance of Cybermobbing and data protection issues could be drawn up with their facets and the different needs for persons in social pedagogical fields of action.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain
Στηριγμένοι στα στοιχεία που συγκεντρώθηκαν από έρευνες που υλοποιήθηκαν σε έξι χώρες της ΕΕ, μπορούμε να βγάλουμε σημαντικά συμπεράσματα σχετικά με τη σχέση ανάμεσα στη διαδι-κτυακή παρενόχληση (Cyberbullying) και τη δημοσιοποίηση προσωπικών δεδομένων, καθώς και τις διαφορετικές επιπτώσεις που πιθανόν να δημιουργηθούν σε άτομα, σε επίπεδο κοινωνικό, οικονομικό, παιδαγωγικό κλπ. Τα δεδομένα συγκεντρώθηκαν μέσα από γραπτές έρευνες που έγιναν από επαγγελματίες εκπαι-δευτικούς που ασχολούνται με το σύστημα της κοινωνικής πρόνοιας.
  www.google.ad  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Google uses location information in our ads products to infer demographic information, to improve the relevance of the ads you see, to measure ad performance and to report aggregate statistics to advertisers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain
Τα προϊόντα διαφήμισης της Google ενδέχεται να λαμβάνουν ή να συνάγουν πληροφορίες σχετικά με την τοποθεσία σας από διάφορες πηγές. Για παράδειγμα, ενδέχεται να χρησιμοποιήσουμε τη διεύθυνση IP για τον εντοπισμό της γενικής τοποθεσίας σας και να λάβουμε πληροφορίες σχετικά με την ακριβή τοποθεσία σας από την κινητή συσκευή σας. Ενδέχεται επίσης να συμπεράνουμε την τοποθεσία σας από τα ερωτήματα αναζήτησής σας, ενώ οι ιστότοποι ή οι εφαρμογές που χρησιμοποιείτε ενδέχεται να αποστέλλουν πληροφορίες σχετικά με την τοποθεσία σας σε εμάς. Η Google χρησιμοποιεί τις πληροφορίες τοποθεσίας στα προϊόντα διαφημίσεών της για να συνάγει δημογραφικά στοιχεία, να βελτιώσει τη συνάφεια των διαφημίσεων που εμφανίζονται σε εσάς, να υπολογίσει την απόδοση των διαφημίσεων και να αναφέρει συγκεντρωτικά στατιστικά στοιχεία στους διαφημιζόμενούς της.
  panos-ao.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Convinced of the relevance of ancient drama, given that "Whatever aspect of our contemporary reality someone chooses to analyze, they will inevitably come face to face with ancient tragedies", Lena Kitsopoulou identifies in her heroes Antigones, Creons and Aimons who share fears and anxieties with us, ensconced here in our unbearably lonely world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polyplanity.com as primary domain
Στον πλανήτη Κιτσοπούλου, ωστόσο, κάτω από την υπαρξιακή απελπισία κουρνιάζει η κωμωδία – και το ανάποδο. Οδηγούμενη από μια ανάγκη αυτοσαρκασμού και διαστρεβλωμένης αντιμετώπισης της πραγματικότητας, αναζητά στην κωμωδία «ένα ίχνος αλήθειας». «Δεν την προσπαθώ την κωμωδία» λέει. «Είναι μια μορφή απόγνωσης και μη ενοχής για την ευτελή πλευρά του εαυτού μου.»
  images.google.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Google uses location information in our ads products to infer demographic information, to improve the relevance of the ads you see, to measure ad performance and to report aggregate statistics to advertisers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain
Τα προϊόντα διαφήμισης της Google ενδέχεται να λαμβάνουν ή να συνάγουν πληροφορίες σχετικά με την τοποθεσία σας από διάφορες πηγές. Για παράδειγμα, ενδέχεται να χρησιμοποιήσουμε τη διεύθυνση IP για τον εντοπισμό της γενικής τοποθεσίας σας και να λάβουμε πληροφορίες σχετικά με την ακριβή τοποθεσία σας από την κινητή συσκευή σας. Ενδέχεται επίσης να συμπεράνουμε την τοποθεσία σας από τα ερωτήματα αναζήτησής σας, ενώ οι ιστότοποι ή οι εφαρμογές που χρησιμοποιείτε ενδέχεται να αποστέλλουν πληροφορίες σχετικά με την τοποθεσία σας σε εμάς. Η Google χρησιμοποιεί τις πληροφορίες τοποθεσίας στα προϊόντα διαφημίσεών της για να συνάγει δημογραφικά στοιχεία, να βελτιώσει τη συνάφεια των διαφημίσεων που εμφανίζονται σε εσάς, να υπολογίσει την απόδοση των διαφημίσεων και να αναφέρει συγκεντρωτικά στατιστικά στοιχεία στους διαφημιζόμενούς της.
  ssc.uniri.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A brief overview is presented on Innovation understanding illustrated with several examples. The relevance of intellectual property and the importance of multi-disciplinary collaboration are highlighted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chemeng.upatras.gr as primary domain
Porous materials are versatile structures that bring many advantages from light weighting and materials savings to insulation and energy savings. But how is it actually done to make foams out of plastics. Some closer scientific insights on thermosetting and thermoplastics foams are discussed.
  www.visitgreece.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Τhe performances will be presented this year as well in English, with Modern Greek surtitles, as Socrates Now, in order to offer a multidimensional cultural experience to foreign audiences visiting Athens. Each performance will be followed by an open discussion on the immediate relevance of Socratic thought and action to the Greek and world crisis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitgreece.gr as primary domain
Μετά από έναν ιδιαίτερα επιτυχή κύκλο παραστάσεων, το διαχρονικό έργο του Πλάτωνα επιστρέφει και αυτό το καλοκαίρι. Οι παραστάσεις θα πραγματοποιηθούν και φέτος στην αγγλική γλώσσα, με υπέρτιτλους στα ελληνικά, ως «Socrates Now», με σκοπό την προσφορά πολυεπίπεδης πολιτισμικής εμπειρίας σε ξένους επισκέπτες της Αθήνας. Μετά το τέλος κάθε παράστασης, θα ακολουθήσει ανοικτή συζήτηση με το κοινό για την άμεση χρησιμότητα της Σωκρατικής σκέψης και πράξης στην ελληνική και παγκόσμια κρίση.
  www.sgt.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to Anthony S. Papadimitriou, the President of the Onassis Foundation: “The questions addressed over the centuries by great thinkers in Athens, Rome, Alexandria, Constantinople, and elsewhere in the Mediterranean where the Hellenic language and civilization were adopted are still integral to the fabric of contemporary thought. They weave through political, philosophical, artistic, scientific and cultural discourse throughout the world. The Athens Dialogues aim to explore the relevance of this ongoing legacy to the changes the world is experiencing today through the prism of Hellenic thought as this took shape down the ages, though without focusing exclusively on Hellenic culture or being restricted to Western thought”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgt.gr as primary domain
εκφράζουν σε μεγάλο βαθμό τον τρόπο με τον οποίο η Στέγη αποσκοπεί να προσεγγίσει γενικότερα τον ελληνικό πολιτισμό, ως πολιτισμό που έχει απόλυτη σχέση με το σήμερα, που διαθέτει μια σπάνια διαχρονικότητα και επιδέχεται πολλών διαφορετικών προσεγγίσεων. Επίσης, προβάλλουν την ιδιαίτερη προσέγγιση της έννοιας του συνεδρίου, ως συνάντηση ειδημόνων με στόχο το γόνιμο, ζωντανό διάλογο, ενώ αναδεικνύουν το ρόλο της τεχνολογίας και του κυβερνοχώρου για την ενίσχυση των δυνατοτήτων επικοινωνίας μεταξύ των συμμετεχόντων. Ο ελληνικός πολιτισμός έχει θέσει τα θεμέλια της οικουμενικής ανθρωπιστικής κληρονομιάς. Σύμφωνα με τον Αντώνη Σ. Παπαδημητρίου, πρόεδρο του Ιδρύματος Ωνάση, «η πλειοψηφία των ζητημάτων που τέθηκαν από τους μεγάλους στοχαστές της Αθήνας, της Ρώμης, της Αλεξάνδρειας, της Κωνσταντινούπολης και άλλων τόπων της Μεσογείου, όπου υιοθετήθηκε η ελληνική γλώσσα και ο ελληνικός πολιτισμός, βρίσκονται στα θεμέλια πολιτισμών σε όλο τον κόσμο και μέχρι σήμερα εξακολουθούν να αποτελούν τη βάση σύγχρονων πολιτικών, φιλοσοφικών, καλλιτεχνικών και επιστημονικών αναζητήσεων και διαλόγων σε παγκόσμιο επίπεδο. Το συνέδριο έχει στόχο να διερευνήσει τα προβλήματα που αντιμετωπίζει ο σύγχρονος άνθρωπος μέσα από το πρίσμα της ελληνικής σκέψης, όπως αυτή διατυπώθηκε ανά τους αιώνες, χωρίς όμως να επικεντρωθεί αποκλειστικά στον ελληνικό πολιτισμό και να περιοριστεί στη δυτική σκέψη».