remorse – Greek Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
11
Results
4
Domains
www.aee.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
The Anthropological Association resorted to the courts as much for the attacks, as for the new prohibition of the searches with main argument the damages that threatened the cave and its findings, also the defence of intellectual rights. The instigator of the bullies sentenced at the court of 1st instance, while at the court of appeal he declared
remorse
and he was pardoned.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aee.gr
as primary domain
Ξafνικά, tο 1983 apaγορeύetaι ξaνά stον Άρη Πουλιaνό κaι se κάθe µέλος tης Ανθρωpολογικής Εtaιρeίaς Ελλάdος η pρόsßasη stις aνasκafές apό tον tόte Διeυθυνtή Αρχaιοtήtων G. Τζedάκι. Τρaµpούκοι epιtίθeνtaι stην aνasκafική οµάda, stις 18-8-1983, οι οpοίοι pροsλaµßάνονtaι stις 25-8-1983 ως υpάλληλοι tου ΕΟΤ (!) µe aνadροµική ιsχύ (κaι stη sυνέχeιa, tο 1999, ως υpάλληλοι tου ΥΠ.ΠΟ). Πρόκeιtaι γιa pρωtοfaνή peρίptωsη eκµίsθωsης tρaµpούκων apό tο κράtος. Η Εtaιρeίa pροsfeύγeι sta Δικastήριa tόsο γιa tις epιθέseις, όsο κaι γιa tη νέa apaγόρeυsη tων eρeυνών, µe κύριa epιχeιρήµata: tις fθορές pου apeιλούν tο spήλaιο κaι ta eυρήµata, aλλά κaι tην υpeράspιsη tων pνeυµatικών tης dικaιωµάtων. Ο υpοκινηtής tων tρaµpούκων κatadικάζetaι stο Πρωtοdικeίο, eνώ stο Εfeteίο dηλώνeι µetaµέλeιa κaι sυγχωρeίtaι. Οι aυtουργοί tων sυκοfaνtιών pου pροaνafέρονtaι (ßλ. 1979) apaλλάssονtaι stο Δικastήριο «dιόtι sta dηµοsιeύµatά tους etέλουν eν aγνοίa tων aνaκριßeιών pου έγρafaν».
