repositioning – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      39 Results   14 Domains
  3 Hits www.nnmk.ee  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The programme will be implemented by a specialised team of Right Management Consultants (www.right.com), ManpowerGroup’s department which is the world's No1 provider of services related to career management and repositioning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ist.edu.gr as primary domain
Το Πρόγραμμα έχει σχεδιαστεί με τέτοιο τρόπο ώστε ο φοιτητής/απόφοιτος να μπορεί να επιλέξει εκείνες τις δράσεις που ταιριάζουν στις ανάγκες του, χωρίς περιορισμούς. Το Πρόγραμμα υλοποιείται από εξειδικευμένη ομάδα Συμβούλων της Right Management (www.right.com), του τμήματος της ManpowerGroup που κατέχει παγκοσμίως την 1η θέση στην παροχή Υπηρεσιών Διαχείρισης Σταδιοδρομίας και Επανατοποθέτησης. Για περισσότερες πληροφορίες παρακαλώ επισκεφθείτε το www.mpg-drasis.gr
  fcc.law.auth.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The project’s proposal, which shall be based on, inter alia, an empirical and comparative study, will aspire to combine both efficiency and respect for the rule of law, thereby contributing in the long-term uprooting of these phenomena by means of repositioning criminal law in a new, desirable social, economic, and institutional model.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcc.law.auth.gr as primary domain
Στόχος του παρόντος ερευνητικού προγράμματος είναι να σχεδιάσει και να προτείνει, μετά από διεξαγωγή της αναγκαίας εμπειρικής και δικαιοσυγκριτικής έρευνας, ένα πλαίσιο κανόνων και αρχών, τόσο σε επίπεδο ουσιαστικού και δικονομικού δικαίου, όσο και σε επίπεδο πρακτικής εφαρμογής, με το οποίο θα καθίσταται δυνατή η βέλτιστη ποινική αντιμετώπιση των κύριων εκδηλώσεων του οικονομικού εγκλήματος και της διαφθοράς στο δημόσιο τομέα στην Ελλάδα, υπό το φως των συναφών διεθνών ρυθμίσεων. Το σχετικό πλαίσιο φιλοδοξεί να συνδυάζει χαρακτηριστικά αποτελεσματικότητας αλλά και δικαιοκρατικότητας, και να συμβάλει έτσι, με μακροπρόθεσμη προοπτική, στην ουσιαστική αντιμετώπιση των παραπάνω φαινομένων, οριοθετώντας παράλληλα το ρόλο του ποινικού δικαίου στο -ζητούμενο- νέο κοινωνικό, οικονομικό και θεσμικό μοντέλο .
  www.worldsport.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The ear is therefore involved in controlling posture and maintaining balance. Through its action on the vestibule, the Tomatis Method allows the body to regain verticality by repositioning the skeleton.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tomatis.com as primary domain
Η ισορροπία εξαρτάται από το αιθουσαίο, το τμήμα του έσω ωτός που ενημερώνει τον εγκέφαλο για την παραμικρή κίνηση του σώματος. Το αυτί συνεπώς επηρεάζει τη στάση του σώματος και τη διατήρηση της ισορροπίας. Μέσω της επίδρασής του στο αιθουσαίο σύστημα, η μέθοδος Tomatis® επιτρέπει στο σώμα να ανακτήσει την καθετότητά του επιδρώντας άμεσα στον μυϊκό τόνο. Με τις συστηματικές συνεδρίες ακρόασης, η συνοχή των μηνυμάτων που αποστέλλονται στον εγκέφαλο μέσω του δεξιού και του αριστερού αυτιού στο αιθουσαίο συγχρονίζονται. Αυτό έχει σαν αποτέλεσμα καλύτερο συντονισμό στη κίνηση με ροή και ενίσχυση στις λειτουργίες που απαιτούν ισορροπία.
  promo.eune.leagueoflegends.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For instance, a soldier placed near the enemy’s caster minions dares a lane opponent to harass or farm through the piercing spear. When the opposing laner missteps, Azir commands the attack, repositioning soldiers with Conquering Sands to make the most of the opportunity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine promo.eune.leagueoflegends.com as primary domain
Ο Αζίρ δημιουργεί μεταβαλλόμενες ζώνες ισχύος τοποθετώντας σωστά τους στρατιώτες και έτσι αποκτά έλεγχο της λωρίδας και μπορεί να φαρμάρει με τη βοήθειά τους. Για παράδειγμα, ένας στρατιώτης που έχει τοποθετηθεί κοντά στους εχθρικούς υπηρέτες μάγους προκαλεί έναν αντίπαλο στη λωρίδα να παρενοχλήσει ή να φαρμάρει δεχόμενος ζημιά από το διατρητικό δόρυ του. Όταν ο αντίπαλος στη λωρίδα κάνει κάποιο λάθος, ο Αζίρ διατάζει την επίθεση και αλλάζει τη θέση των στρατιωτών με την Επέλαση της Άμμου, για να αξιοποιήσει πλήρως αυτήν την ευκαιρία. Αν, μετά από μία ή δύο επιτυχείς αψιμαχίες υπάρχει δυνατότητα εκτέλεσης, ο Αζίρ χρησιμοποιεί την Κινούμενη Άμμο για να εκτοξεύσει τον αντίπαλο ήρωα στον αέρα και παίρνει θέση για να χρησιμοποιήσει την Επέλαση της Άμμου και να τον εκτελέσει. Όταν τα πράγματα δυσκολέψουν, ο Αζίρ μπορεί να διαφύγει τον κίνδυνο με μια γρήγορη Έγερση! και με την Κινούμενη Άμμο.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The emphasis of this transformation should be placed on enhancing the capacities of the Alliance to perform its key roles effectively, not on repositioning the Alliance in the European security architecture or reformulating decision-making procedures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Εάν πρόκειται το NATO να είναι ένα αποτελεσματικό εργαλείο στην προβολή δύναμης και την διαβούλευση για ασφάλεια για αντίδραση στις παρούσες και τις αναδυόμενες απειλές, πρέπει να υποβληθεί σε πολιτικό μετασχηματισμό. Για τον μετασχηματισμό αυτό θα πρέπει να δοθεί έμφαση πάνω την ενίσχυση των ικανοτήτων της Συμμαχίας να πραγματοποιεί τους σημαντικούς της ρόλους αποτελεσματικά, και όχι πάνω στην μεταβολή της θέσης της Συμμαχίας στην Ευρωπαϊκή αρχιτεκτονική ασφαλείας ή στην επαναδιατύπωση των διαδικασιών λήψης αποφάσεων. Έχει δοθεί πάρα πολύ πολιτική προσοχή πάνω στη σχέση NATO-Ευρωπαϊκής Ένωσης. Λίγα θα κερδίσουμε ένα ανοίξουμε μια μακρά και επίμαχη συζήτηση πάνω στην μεταρρύθμιση των δομών λήψης αποφάσεων του NATO. Και είναι απίθανο να ζητηθεί από το NATO να παράσχει περισσότερο από υποστηρικτικό επιχειρησιακό ρόλο αντιδρώντας στην επιτυχημένη αντιμετώπιση της τρομοκρατίας, της διασποράς, του οργανωμένου εγκλήματος, της παράνομης μετανάστευσης, για την ενεργειακή ασφάλεια, την περιβαλλοντολογική υποβάθμιση, και την αντίδραση σε καταστροφή. Ωστόσο, το NATO θα συνεχίσει να χρησιμοποιείται ως ένα εργαλείο για συλλογική στρατιωτική δράση και συνεργασία για ασφάλεια. Για το σκοπό αυτό, ο πολιτικός μετασχηματισμός της Συμμαχίας θα πρέπει να ακολουθήσει μια ατζέντα που θα είναι αφιερωμένη σε αυτές τις δύο κύριες λειτουργίες.