representatives – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'130 Results   178 Domains
  www.cs.ucy.ac.cy  
Student Representatives:
Αντιπρόσωποι φοιτητών:
  3 Hits swyddle.com  
The Youth Board of Cyprus was established by virtue of Law 33(1)/94 as a public legal entity, unanimously enacted by the House of Representatives in April 1994. Its first Administrative Board was appointed in June 1994, offering various opportunities to young people for active participation in society, both in Cyprus and abroad.
Ο Οργανισμός Νεολαίας Κύπρου συστάθηκε ως νομικό πρόσωπο Δημόσιου Δικαίου το 1994, δυνάμει του περί Οργανισμού Νεολαίας Νόμου του 1994 (Ν.33(Ι)/94) που ψηφίστηκε ομόφωνα από τη Βουλή των Αντιπροσώπων και άρχισε να λειτουργεί από τις 2 Ιουνίου 1994, που διορίστηκε το πρώτο Διοικητικό Συμβούλιο, προσφέροντας πληθώρα ευκαιριών στους νέους για ενεργό συμμετοχή στα κοινωνικά δρώμενα τόσο στην Κύπρο όσο και στο εξωτερικό.
  www.doprahyzapivem.cz  
You agree that Intel and all of its respective officers, directors, employees, representatives and agents will have no liability whatsoever, and will be held harmless by you for any injuries, losses or costs or damages of any kind resulting in whole or in part, directly or indirectly from your participation in this Promotion.
Συμφωνείτε ότι η Intel και όλοι οι αντίστοιχοι υπάλληλοι, διευθυντές, εργαζόμενοι, εκπρόσωποι και φορείς δεν θα έχουν καμία ευθύνη, και θα παραμείνουν αβλαβείς από σας για τυχόν τραυματισμούς, απώλειες ή δαπάνες ή ζημίες οποιουδήποτε είδους που προέρχονται συνολικά ή εν μέρει, άμεσα ή έμμεσα από τη συμμετοχή σας σε αυτή την Προσφορά.
  34 Hits e-justice.europa.eu  
However, the core services provided by all registers are to register, examine and store company information, such as information on a company's legal form, its seat, capital and legal representatives, and to make this information available to the public.
Εντούτοις, οι βασικές υπηρεσίες που προσφέρουν όλα τα μητρώα είναι η καταγραφή, η εξέταση και η αποθήκευση πληροφοριών για εταιρείες, όπως η νομική μορφή μιας εταιρείας, η έδρα, το κεφάλαιο και οι νόμιμοι αντιπρόσωποί της, καθώς και η διάθεση αυτών των πληροφοριών στο κοινό.
  4 Hits www.ics.forth.gr  
With the constant explosion of data we can expect to face increasingly challenging times for co-ordinated, reliable and effective scientific dissemination and communication. The proposed project involves representatives from a wide range of scientific and clinical disciplines.
Στόχος έργου: The lack of efficient communication among cancer scientists, health professionals, patients and policy makers remains a significant barrier to collaboration in the European Union (EU). Information overload and an overwhelmingly fractionated, exhaustive array of resources, networks and knowledge providers are seriously hindering the translation, application and implementation of research across Europe. With the constant explosion of data we can expect to face increasingly challenging times for co-ordinated, reliable and effective scientific dissemination and communication. The proposed project involves representatives from a wide range of scientific and clinical disciplines. They will work to define the barriers, problems and requirements in publishing in a field of science which has exploded in its information content and multiplied its dissemination challenge; to examine post publication information dissemination, understanding and application; to determine priorities for fast and efficient communication within cancer research in Europe, and to integrate the ideas into a common strategic document.
  www.assoc40.org  
In its seven years of successful operation, the CSIC managed to bring into close cooperation all relevant and diverse national stakeholders including the Ministry of Finance, the Office of Combating Cybercrime of the Cyprus Police, the Ministry of Interior, the Ministry of Education and Culture (and specifically the Cyprus Pedagogical Institute), the Cyprus Telecommunications Authority (CYTA), the Pancyprian Coordinating Committee for the Protection and Welfare of Children (PCCPWC), Microsoft Cyprus, several universities, the Youth Board of Cyprus and many others. Representatives from all the above participate in its national advisory board.
Κατά τη διάρκεια των εφτά ετών επιτυχημένης του λειτουργίας, το Κυπριακό Κέντρο Ασφαλούς Διαδικτύου κατάφερε να φέρει σε στενή συνεργασία όλους τους αρμόδιους και διαφορετικούς εθνικούς φορείς, συμπεριλαμβανομένων του Υπουργείου Οικονομικών, του Γραφείου Καταπολέμησης Ηλεκτρονικού Εγκλήματος της Αστυνομίας Κύπρου, του Υπουργείου Εσωτερικών, του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού (συγκεκριμένα του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου Κύπρου), της Αρχής Τηλεπικοινωνιών Κύπρου (CYTA), της Παγκύπριας Συντονιστικής Επιτροπής Προστασίας και Ευημερίας του Παιδιού (ΠΣΕΠΕΠ), της Microsoft Κύπρου, διαφόρων πανεπιστημίων, του Οργανισμού Νεολαίας Κύπρου και άλλων φορέων. Εκπρόσωποι από όλους τους πιο πάνω φορείς συμμετέχουν στην εθνική συμβουλευτική επιτροπή του Κέντρου. Το Κυπριακό Κέντρο Ασφαλούς Διαδικτύου είναι ενεργό μέλος στα ακόλουθα δίκτυα: EU KIDS ONLINE, Insafe, INHOPE, Commonwealth Cyber Crime Initiative (CCI). Διοργάνωσε περισσότερα από 20 εθνικά και διεθνή συνέδρια στα οποία συμμετείχαν πέραν των 4000 συμμετεχόντων. Επίσης, διοργανώνει εργαστήρια, σεμινάρια και εκπαιδεύσεις κατάρτισης με σκοπό την ενημέρωση και ευαισθητοποίηση του κοινού σε θέματα που άπτονται των διαδικτυακών κινδύνων, του Κυβερνοεγκλήματος και της ασφάλειας στο διαδίκτυο.
  www.hotelbrisaslosgaleones.website  
He ensured, by promising that he would soon convene the National Assembly, the temporary suspension of the Constitution of Troezen. At first, he managed to ensure the cooperation of representatives from all the leading groups, the most important of which he appointed in an advisory board, the Panellenion.
Ο Καποδίστριας φθάνει στη ρημαγμένη Ελλάδα αποφασισμένος να την αναμορφώσει με βάση ένα συγκεκριμένο σχέδιο, το οποίο για την εφαρμογή του προϋπέθετε συγκέντρωση των εξουσιών. Εξασφάλισε, υποσχόμενος ότι σύντομα θα συγκαλούσε Εθνοσυνέλευση, την προσωρινή αναστολή του συντάγματος της Τροιζήνας. Κατάφερε, στην αρχή, να εξασφαλίσει τη συνεργασία εκπροσώπων από όλες τις ηγετικές ομάδες, τους σημαντικότερους των οποίων τοποθέτησε σε ένα συμβουλευτικό σώμα, το Πανελλήνιο. Έτσι πέτυχε να επικρατήσει εσωτερική ειρήνη, να οργανωθεί στοιχειωδώς η διοίκηση, να λειτουργήσει με κάποια επάρκεια ο κυβερνητικός μηχανισμός, να ληφθεί μέριμνα για τα ορφανά και γενικά για όσους ήταν τελείως απροστάτευτοι. Η χώρα απέκτησε ασφάλεια και τέθηκαν οι βάσεις μιας ομαλής πορείας. Για τον Κυβερνήτη προτεραιότητα είχε η εκδίωξη των Τούρκων και των Αιγυπτίων από την Πελοπόννησο και τη Στερεά και η εξασφάλιση όσο το δυνατόν ευρύτερων συνόρων για το υπό σχηματισμό κράτος.
  www.yxwb.com  
Nothing in this Privacy and Cookie Notice or otherwise will create, or add to, any right or claim (whether legal, equitable, or otherwise) that any individual or person may have at law or otherwise against the company or any third party, or any of their respective directors, officers, employees, agents, or representatives (collectively the “Diageo Group”), nor will the existence of this Privacy and Cookie Notice or its application impose or add to any obligations upon or create any liability for the Diageo Group that it does not already otherwise have under law.
Η παρούσα Δήλωση περί Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων και Cookies θα συμπληρωθεί από επιπλέον νομικές απαιτήσεις σε δικαιοδοσίες όπου δραστηριοποιούμαστε σύμφωνα με τις ανάγκες. Τίποτε στην παρούσα Δήλωση περί Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων και Cookies ή άλλως δεν θα δημιουργήσει ή προστεθεί σε οιοδήποτε δικαίωμα ή αξίωση (νομική, ένδικη ή άλλη) που οιοδήποτε φυσικό ή νομικό πρόσωπο μπορεί να έχει βάσει νόμου ή αλλιώς κατά της εταιρείας ή οιουδήποτε τρίτου, ή οιουδήποτε εκ των αντίστοιχων διευθυντών, στελεχών, υπαλλήλων, εντολοδόχων ή αντιπροσώπων (συλλογικά ο "Όμιλος Diageo"), ούτε η ύπαρξη της παρούσας Δήλωσης περί Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων και Cookies ή η εφαρμογή της επιβάλλουν ή προστίθενται σε οιεσδήποτε υποχρεώσεις ή δημιουργούν οιαδήποτε ευθύνη για τον Όμιλο Diageo που διαφορετικά δεν έχει ήδη σύμφωνα με το νόμο.
  4 Hits www.trixi.com  
Representatives of public sectors involved with the environment, plant material, and landscaping and restoration works, as well as representatives of the environmental education sector and other stakeholders (educators, agriculturalists, foresters, biologists, nursery owners, landscapers, garden designers, reporters, and others) were informed about the ECOPLANTMED project, coordinated by CIHEAM – MAICh with partners in Italy, Lebanon, Spain and Tunisia.
Εκπρόσωποι δημόσιων φορέων που ασχολούνται με το περιβάλλον, το φυτικό υλικό, έργα πρασίνου και αποκαταστάσεις, καθώς και εκπρόσωποι της περιβαλλοντικής εκπαίδευσης και ιδιώτες (εκπαιδευτικοί, γεωπόνοι, δασολόγοι, βιολόγοι, φυτωριούχοι, αρχιτέκτονες κήπων/τοπίου, δημοσιογράφοι, κ.α.) είχαν την ευκαιρία να ενημερωθούν για το έργο ECOPLANTMED, το οποίο συντονίζει το ΜΑΙΧ και υλοποιείται σε συνεργασία με εταίρους από την Ιταλία, Ισπανία, Λίβανο και Τυνησία.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
In two recent conferences, European government representatives have confirmed their partnership in the fight against HIV/AIDS and defined measures to strengthen their responses in this area (Dublin Declaration, February 2004, and Vilnius Declaration, September 2004).
(137) Σε δύο πρόσφατες διασκέψεις, εκπρόσωποι ευρωπαϊκών κυβερνήσεων επιβεβαίωσαν την εταιρική σχέση τους για την καταπολέμηση του HIV/AIDS και προσδιόρισαν μέτρα για την ενίσχυση των αποκρίσεών τους στον τομέα αυτό (Διακήρυξη του Δουβλίνου, Φεβρουάριος 2004, και Διακήρυξη του Βίλνιους, Σεπτέμβριος 2004). Όλα τα βασικά έγγραφα της ΕΕ σχετικά με το HIV/AIDS είναι διαθέσιμα στην ιστοθέση για τη δημόσια υγεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
  5 Hits www.mooresrowlandpartners.com  
The Agency consists of the Board of Directors, whose members are appointed by the European Institutions, the Regulatory Council, which is made up of senior representatives of the EU Member States' RAEs and the Board of Appeal, which is subject to the Agency but independent of Its administrative and regulatory structures and which is dealing with appeals against ACER's decisions.
Ο Οργανισμός αποτελείται από το Διοικητικό Συμβούλιο, τα μέλη του οποίου διορίζονται από ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα, το Ρυθμιστικό Συμβούλιο, το οποίο αποτελείται από ανώτερους εκπροσώπους των ΡΑΕ των κρατών μελών της ΕΕ και το Συμβούλιο Προσφυγών, το οποίο υπάγεται μεν στον Οργανισμό αλλά είναι ανεξάρτητο από τις διοικητικές και ρυθμιστικές του δομές και το οποίο επιλαμβάνεται προσφυγών κατά αποφάσεων του ACER.
  www.moh.gov.cy  
The administrative team advises the Director of Pharmaceutical Services in matters of policy and strategy. It is composed of senior representatives of the Pharmaceutical Services (Chief and Senior Pharmacists).
Η Διευθυντική Ομάδα συμβουλεύει το Διευθυντή Φαρμακευτικών Υπηρεσιών σε θέματα χάραξης πολιτικής και στρατηγικής. Αποτελείται από τα υψηλόβαθμα στελέχη των Φαρμακευτικών Υπηρεσιών (Πρώτους και Ανώτερους Φαρμακοποιούς). Ο Διευθυντής μπορεί κατά την κρίση του να διευρύνει τη σύσταση της Διευθυντικής Ομάδας με άλλους λειτουργούς της υπηρεσίας η συμβολή των οποίων θεωρείται χρήσιμη για το υπό συζήτηση θέμα.
  www.hazliseconomist.com  
At the same time, our speakers are invited to share their knowledge and experience with the audience, which will primarily consist of high-level representatives from Ministries from Greece and abroad, academics, experts from the lifelong learning field, business, NGOs, public and private institutions, local and foreign media.
Οι θεματολογικοί άξονες του συνεδρίου εστιάζουν κατά κύριο λόγο στη στρατηγική και την ανάπτυξη δεξιοτήτων στην εκπαίδευση, στο ρόλο των νέων τεχνολογιών, σε θέματα επιχειρηματικότητας καθώς και στην παρουσίαση καλών πρακτικών από την Ελλάδα και το εξωτερικό. Παράλληλα, οι ομιλητές καλούνται να μεταγγίσουν τη γνώση και την εμπειρία τους στο κοινό της εκδήλωσης, το οποίο θα αποτελείται από εκπροσώπους Υπουργείων της Ελλάδας και του εξωτερικού, ακαδημαϊκούς, στελέχη φορέων της εκπαίδευσης και της δια βίου μάθησης, επιχειρήσεων, ΜΚΟ, δημοσίων και ιδιωτικών οργανισμών και εκπροσώπους ελληνικών και ξένων ΜΜΕ.
  continentalschool.edu.do  
The personal figure and poster creations of Karagkiosopektes and those professional painters to whom these works were assigned, brought to light impressive art richness. All this material inspired many of the most important representatives of the New Greek painting, such as:
Το ελληνικό θέατρο σκιών αποτέλεσε σημαντική πηγή έμπνευσης στο χώρο της ζωγραφικής. Η προσωπική παραγωγή σε φιγούρες και αφίσες των καραγκιοζοπαιχτών αλλά και των επαγγελματιών ζωγράφων στους οποίους ανατέθηκε το έργο αυτό, έφερε στο φως έναν εντυπωσιακό εικαστικό πλούτο, που με τη σειρά του ενέπνευσε διάφορους από τους πιο σημαντικούς εκπροσώπους της νεοελληνικής ζωγραφικής, όπως:
  www.planning.gov.cy  
Technical LLL Committee which assists the National LLL Committee and is comprised of the representatives of the Planning Bureau, the Ministry of Education and Culture, the Ministry of Labour and Social Insurance, the Productivity Centre and the Human Resource Development Authority.
Τεχνική Επιτροπή ΔΒΜ που συνεπικουρεί την Εθνική Επιτροπή και αποτελείται από εκπροσώπους του Γραφείου Προγραμματισμού, του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού, του Υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων, του Κέντρου Παραγωγικότητας και της Αρχής Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού.
  3 Hits www.mof.gov.cy  
Printing of the Official Gazette, the State Budget, the Semi-government Organizations Budgets, the Minutes of the House of Representatives, the Annual Report of the Auditor General, the Financial Report, various publications of the government departments, school books, Legislation and all the forms used by the Civil Service.
Εκτυπώνει την Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας, τον Προϋπολογισμό του Κράτους, τους Προϋπολογισμούς των Ημικρατικών Οργανισμών, τα Πρακτικά της Βουλής των Αντιπροσώπων, την Έκθεση του Γενικού Ελεγκτή, τη Δημοσιονομική Έκθεση, διάφορες εκδόσεις των Τμημάτων, διδακτικά και παιδαγωγικά βιβλία του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού, Νομοθεσίες καθώς και όλα τα έντυπα που απαιτούνται για τη λειτουργία της Δημόσιας Υπηρεσίας.
  16 Hits www.eliamep.gr  
ELIAMEP held a discussion with representatives of NGOs and immigrant organisations in Greece. This event was organized with the support of the European Commission, within the framework of the programme […]
Στα πλαίσια του προγράμματος Communicating EU values in Greece, το ΕΛΙΑΜΕΠ οργάνωσε μια ανοιχτή συζήτηση με εκπροσώπους μεταναστευτικών οργανώσεων, Μη Κυβερνητικών Οργανώσεων (ΜΚΟ), οργανώσεων προσφύγων και αιτούντες ασύλου, ειδικούς στα […]
  9 Hits cup.lt  
The rest of the class can interfere with the negotiation process only by writing notes to their representatives.
Η υπόλοιπη τάξη μπορεί να επηρεάσει τη διαπραγματευτική διαδικασία μόνο με τη συγγραφή σημειώσεων στους εκπροσώπους τους.
  4 Hits www.amsterdambassooncenter.com  
Member of the House of Representatives (1976-1981)
Μέλος της Βουλής των Αντιπροσώπων (1976-1981)
  2 Hits www.commissionrelationstravail.belgium.be  
It is a meeting point for representatives of Livestock and Poultry industry of Greece and the Balkans, as it is the only specialized exhibition of these objects in the region.
Αποτελεί σημείο συνάντησης των εκπροσώπων του κλάδου της Κτηνοτροφίας και της Πτηνοτροφίας της Ελλάδας και των Βαλκανίων, καθώς είναι η μοναδική εξειδικευμένη έκθεση με αυτά τα αντικείμενα στην ευρύτερη περιοχή.
  76 Hits www.openpetition.eu  
openPetition is a free and non-commercial platform, where citizens make their requests public, coordinate their actions and open a dialog with elected representatives.
Η openPetition είναι μια δωρεάν, μη κερδοσκοπική πλατφόρμα, όπου οι πολίτες μπορούν να δημοσιεύουν τα αιτήματά τους, να συντονίζουν τις δράσεις τους και να ανοίγουν διάλογο με τους εκλεγμένους τους αντιπροσώπους.
  21 Hits ec.europa.eu  
Managers, leaders of industry, farmers, online service providers, lawyers, consultants, representatives of associations or representatives of interests...
CΔιευθυντές επιχειρήσεων, υπεύθυνοι βιομηχανιών, επαγγελματίες γεωργοί, παροχείς υπηρεσιών σε συνεχή σύνδεση, δικηγόροι, σύμβουλοι, υπεύθυνοι ενώσεων ή εκπρόσωποι συμφερόντων...
  www.event-pics.be  
Dimitris Priftis and the players of ARIS will be available to representatives of the media from 19:40 to 19:50 and from 19:50 to 20:00 the statements of the Russian team will take place.
Ο Δημήτρης Πρίφτης και οι καλαθοσφαιριστές του ΑΡΗ θα βρίσκονται στη διάθεση των εκπροσώπων των Μ.Μ.Ε. από τις 19:40 έως τις 19:50 και από τις 19:50 έως τις 20:00 θα γίνουν οι δηλώσεις της ρωσικής ομάδας.
  5 Hits www.moi.gov.cy  
The Minister of Health, Dr Petros Petrides, at a meeting with representatives from the World Health Organization (Regional Office for Europe).
Ο Υπουργός Υγείας δρ Πέτρος Πετρίδης σε συνάντηση με εκπροσώπους του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας (Περιφέρεια Ευρώπης).
  2 Hits www.abaccapital.com  
The company occupies a modern vertical production unit of 10000 sq.m., with 70 skilled persons, and a well-organized group of representatives throughout Greece and internationally.
Η εταιρεία είναι μια καθετή και σύγχρονη παραγωγική μονάδα 10 000 τ.μ., με 70 εξειδικευμένα άτομα, καθώς και με μια πολύ καλά οργανωμένη ομάδα αντιπροσώπων σε όλη την Ελλάδα και διεθνώς.
  10 Hits www.eeas.europa.eu  
EU Special Representatives
Ειδικοί εντεταλμένοι της ΕΕ
  10 Hits www.eipb.rs  
Diplomats, Government Representatives, Embassy Personnel, NATO Personnel
Διπλωμάτες, Κυβερνητικοί Εκπρόσωποι, Προσωπικό Πρεσβείας, Προσωπικό ΝΑΤΟ
  238 Hits cor.europa.eu  
The EU's Assembly of Regional and Local Representatives
Η συνέλευση των περιφερειακών και τοπικών αντιπροσώπων της ΕΕ
  9 Hits eeas.europa.eu  
EU Special Representatives
Ειδικοί εντεταλμένοι της ΕΕ
  www.etwinning.net  
In this section, teachers, experts in education and ICT, representatives of European institutions and national ministries of education talk about their experience with eTwinning; what they have learned, what they've enjoyed, including their advice and tips.
Σε αυτόν τον τομέα, οι εκπαιδευτικοί, οι ειδικοί στην εκπαίδευση και τις ΤΠΕ, οι εκπρόσωποι των Ευρωπαϊκών οργάνων και των εθνικών υπουργείων παιδείας, συζητούν για τις εμπειρίες τους στο eTwinning. Αυτά που έμαθαν, αυτά που απόλαυσαν, συμπεριλαμβανομένων και των συμβουλών τους.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow