request that – Greek Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.dhl.com.cy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DHL will always strive to answer any of your supply chain management or logistics related questions. We’ll also welcome any tender request that your organization would like to submit, for the outsourcing of supply chain management activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhl.com.cy as primary domain	Για να λάβετε προσφορά ή να λάβετε πληροφορίες για τις υπηρεσίες μας , παρακαλώ συμπληρώσετε την ακόλουθη φόρμα και θα σας απαντήσουμε το συντομότερα δυνατό .

  www.ypes.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Each voter may request that particulars of his/her registration in the electoral rolls be corrected where proof that this is necessary is presented. Every two months the Mayors prepare special lists with the changes made to Municipal Rolls due to death, transfer to other municipalities, corrected particulars and acquisition or loss of Greek citizenship.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ypes.gr as primary domain

Κάθε εκλογέας μπορεί να ζητήσει αιτιολογημένα τη διόρθωση κάθε στοιχείου εγγραφής του στον εκλογικό κατάλογο. Σε ιδιαίτερες καταστάσεις που συντάσσονται από το δήμαρχο κάθε ημερολογιακό δίμηνο περιλαμβάνονται όλες οι μεταβολές που έχουν επέλθει στα δημοτολόγια λόγω θανάτου, μεταδημότευσης, διόρθωσης στοιχείων εγγραφής και απόκτησης ή απώλειας της Ελληνικής Ιθαγένειας. Οι καταστάσεις αυτές αναρτώνται στο δημοτικό κατάστημα από 1ης μέχρι 10ης του επόμενου μήνα μετά τη λήξη του διμήνου. Μέσα στις προθεσμίες αυτές κάθε εκλογέας ή αντιπρόσωπος κόμματος αναγνωρισμένου από τον Κανονισμό της Βουλής έχει το δικαίωμα να υποβάλει στο δήμαρχο ένσταση κατά της εγγραφής ή της μη εγγραφής ενός προσώπου στις καταστάσεις αυτές. Τυχόν ενστάσεις εκδικάζονται εντός ενός μηνός από το οικείο Πρωτοδικείο. Οι εκλογείς που επιθυμούν να ασκήσουν το εκλογικό τους δικαίωμα σε άλλο Δήμο από αυτόν, στους εκλογικούς καταλόγους του οποίου είναι εγγεγραμμένοι, θα πρέπει να μεταδημοτεύσουν σε αυτόν, εφόσον πληρούν τις απαιτούμενες προϋποθέσεις.

  www.yxwb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When you provide us with information regarding another individual, such as when you request that we send someone information from one of our websites, we will send that individual only the information you specifically requested that we send.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drinkiq.com as primary domain

Προώθηση σε φίλο.  Όταν μας παρέχετε πληροφορίες που αφορούν κάποιο άλλο άτομο, όπως όταν ζητάτε να στείλουμε σε κάποιον πληροφορίες από κάποιον από τους ιστότοπούς μας, θα στείλουμε στο εν λόγω άτομο μόνο τις πληροφορίες που συγκεκριμένα ζητήσατε να στείλουμε. Δεν θα τους αποστείλουμε πρόσθετα μηνύματα επειδή μας παρείχατε τα στοιχεία τους.  Πρέπει να πιστοποιήσετε ότι ο φίλος σας έχει τη νόμιμη ηλικία αγοράς στη δικαιοδοσία του κράτους όπου βρίσκεται για να μπορέσουμε να του μεταδώσουμε τις απαιτούμενες πληροφορίες.

  www.nrcimport.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We kindly request that the tickets of passengers and vehicles as well as the reduced fare tickets be issued correctly in order to avoid any discomfort. The Purser Officers carry out ticket controls upon boarding and during the voyage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anes.gr as primary domain	Οι Αξιωματικοί του πλοίου διενεργούν ελέγχους εισιτηρίων κατά την επιβίβαση και κατά τη διάρκεια του ταξιδιού. Κατά τον έλεγχο οι επιβάτες είναι υποχρεωμένοι να επιδεικνύουν τα εισιτήρια τους και τα δικαιολογητικά εκπτώσεων εφόσον έχει εκδοθεί εκπτωτικό εισιτήριο.

  www.caorleappartamenti.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You also have the right to request that no processing of personal data be carried out which involves the data controller making decisions that could significantly affect you based on automated processing of data without human intervention.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine incrediblue.com as primary domain	6.3. Δικαίωμα στο να μην γίνεστε αντικείμενο αποφάσεων αποκλειστικά βασισμένων στην αυτοματοποιημένη επεξεργασία δεδομένων. Έχετε επίσης το δικαίωμα να ζητήσετε να μην γίνει η διεξαγωγή κάποιας επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που προϋποθέτει εκ μέρους του Υπεύθυνου τη λήψη αποφάσεων που θα σας επηρεάσουν σημαντικά και που θα πραγματοποιηθεί αυτοματοποιημένα, χωρίς ανθρώπινη παρέμβαση.

  www.zoetisprograms.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In accordance with this same article, the user has the right to request that any data processed in breach of the law be cancelled, anonymised or blocked, and to oppose, in any case, their processing for legitimate reasons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daycoaftermarket.com as primary domain	Υπό τους όρους του ίδιου άρθρου, ο χρήστης έχει το δικαίωμα να ζητήσει τη διαγραφή, την μετατροπή σε ανώνυμη μορφή ή τον αποκλεισμό των επεξεργαζώμενων δεδομένων σε περίπτωση παράβασης του νόμου, όπως επίσης και να εναντιωθεί σε κάθε περίπτωση, για νομικούς λόγους, στην επεξεργασία τους.

  fsfe.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unless a national standardisation body has conclusive answers to all of them, it should vote no in IEC/ISO and request that Microsoft incorporate its work on MS-OOXML into ISO/IEC 26300:2006 (Open Document Format).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain	Τα ακόλουθα έξι ερωτήματα είναι σχετικά με την αίτηση έγκρισης του τύπου ECMA/MS-OOXML ως πρότυπο IEC/ISO. Εκτός εάν κάποια εθνική υπηρεσία προτυποποίησης έχει πειστικές απαντήσεις σε όλα τα ερωτήματα, θα πρέπει να ψηφίσει όχι στο IEC/ISO και να ζητήσει από τη Microsoft να ενσωματώσει την εργασία της πάνω στο MS-OOXML στο ISO/IEC 26300:2006 (Open Document Format). [Διαβάστε περισσότερα...]

  21 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Directive 2008/52/EC allows those involved in a dispute to request that a written agreement arising from mediation be made enforceable. Member States shall inform the Commission of the courts or other authorities competent to receive requests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	οδηγία 2008/52/EΚ επιτρέπει στους εμπλεκόμενους σε διαφορά να ζητήσουν να καταστεί εκτελεστή η έγγραφη συμφωνία που έχει προκύψει από διαμεσολάβηση. Τα κράτη μέλη γνωστοποιούν στην Επιτροπή τα δικαστήρια ή τις άλλες αρχές που είναι αρμόδιες να λαμβάνουν αιτήσεις.

  www.cs.ucy.ac.cy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Three signed letters of recommendation in sealed envelopes. Applicants must request that letters of recommendation be sent directly to the Postgraduate Studies Coordinator of the Computer Science Department.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cs.ucy.ac.cy as primary domain	Τρεις υπογεγραμμένες συστατικές επιστολές σε σφραγισμένους φακέλους. Οι υποψήφιοι πρέπει να μεριμνήσουν ώστε οι συστατικές επιστολές να αποσταλούν απευθείας στο Συντονιστή Μεταπτυχιακών Σπουδών του Τμήματος Πληροφορικής. Το Τμήμα μπορεί να ζητήσει επιπρόσθετες εμπιστευτικές πληροφορίες.

  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Airlines do not have to provide help with eating or taking medication during a flight. If you need this type of help, for example during a longer flight, airlines might request that you be accompanied by another person.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Αντίθετα, ο αερομεταφορέας δεν είναι υποχρεωμένος κατά τη διάρκεια της πτήσης να σας παρέχει βοήθεια για να λάβετε το γεύμα σας ή τα φάρμακά σας. Αν αυτό είναι αναγκαίο, π.χ. κατά τη διάρκεια πολύωρων πτήσεων, ο αερομεταφορέας μπορεί να σας ζητήσει να συνοδεύεστε από άλλο άτομο.

  2 Hits www.dhl.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DHL will always strive to answer any of your supply chain management or logistics related questions. We’ll also welcome any tender request that your organization would like to submit, for the outsourcing of supply chain management activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhl.gr as primary domain	Για να λάβετε προσφορά ή να λάβετε πληροφορίες για τις υπηρεσίες μας , παρακαλώ συμπληρώσετε την ακόλουθη φόρμα και θα σας απαντήσουμε το συντομότερα δυνατό .

  2 Hits www.europarltv.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thank you for taking time to answer the questions below. We need a number of details to be able to register your request. That information will allow us to deal with it more quickly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain	Παρακαλείσθε επίσης να απαντήσετε στις ακόλουθες ερωτήσεις. Χρειαζόμαστε ορισμένα στοιχεία για να μπορέσουμε να καταχωρίσουμε την αίτησή σας. Οι πληροφορίες αυτές θα μας επιτρέψουν να εξετάσουμε την αίτησή σας ταχύτερα.

  4 Hits www.holycouncil.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Executive Committee meets once every three months and whenever necessary at the invitation of the Chairman or at the written request that shows cause of one third of its members.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holycouncil.org as primary domain	Ἡ Ἐκτελεστική Ἐπιτροπή συνέρχεται μίαν φοράν ἀνά τρίμηνον καί ὁσάκις ἤθελε τοῦτο κριθῇ ἀναγκαῖον, τῇ προσκλήσει τοῦ Προέδρου ἤ τῇ γραπτῇ καί ᾐτιολογημένῃ αἰτήσει τοῦ 1/3 τῶν μελῶν αὐτῆς.

  2 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	He reiterated the EU's pledge to keep pressure on the Syrian regime and its request that it ceases brutal repressive measures against the citizens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Επανέλαβε τη δέσμευση της ΕΕ να ασκήσει πιέσεις στο συριακό καθεστώς και το αίτημά της να σταματήσουν τα βάναυσα μέτρα καταστολής κατά των Σύριων πολιτών.

  3 Hits www.innovacc.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Request that you provide further information regarding your issue, or
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neteller.com as primary domain	Θα σας καλεί να παράσχετε περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με το ζήτημα που προέκυψε ή

  2 Hits www.hermesairports.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For information regarding the transportation of money, we request that you be informed directly by the Ministry of Finance, Customs Department of the Republic of Cyprus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hermesairports.com as primary domain	Για πληροφορίες σχετικά με τη μεταφορά χρημάτων, ενημερωθείτε απευθείας από το Τμήμα Τελωνείων του Υπουργείο Οικονομικών της Κυπριακής Δημοκρατίας.

  www.kodaly.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You always have the right to request information about your stored data, its origin, its recipients, and the purpose of its collection at no charge. You also have the right to request that it be corrected, blocked, or deleted.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain

Έχετε ανά πάσα στιγμή το δικαίωμα να πάρετε δωρεάν πληροφορίες για την προέλευση, για τον παραλήπτη και τον σκοπό των αποθηκευμένων προσωπικών σας δεδομένων. Πέραν τούτου έχετε το δικαίωμα να ζητήσετε την διόρθωση, το κλείδωμα ή την διαγραφή αυτών των δεδομένων. Για περισσότερες πληροφορίες στο θέμα αυτό και γενικά στο θέμα προστασίας προσωπικών δεδομένων μπορείτε να επικοινωνήσετε ανά πάσα στιγμή μαζί μας. Την διεύθυνση θα την βρείτε στη σημείωση στοιχείων έκδοσης. Εκτός αυτού έχετε το δικαίωμα διαμαρτυρίας προς την αρμόδια Εποπτική Υπηρεσία.

  www.terrachat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Campaigns and other promotions are dealt with in English, just as contact with customer support. If necessary, players can switch between languages and request that promotions and campaigns take place in their preferred language.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gamblingdeposits.com as primary domain

Το πρότυπο νόμισμα στο Full Tilt Poker είναι το δολάριο ΗΠΑ. Αυτό είναι το μόνο νόμισμα το οποίο μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να παίξετε στο Full Tilt Poker. Κάθε κατάθεση που πραγματοποιείται σε άλλο νόμισμα από το δολάριο ΗΠΑ, μετατρέπεται κατά ημερήσιες συναλλαγματικές ισοτιμίες. Τα Pay-outs και αποσύρσεις επίσης να πραγματοποιούνται σε δολάρια ΗΠΑ και μετατρέπονται κατά ημερήσιες συναλλαγματικές ισοτιμίες, στο νόμισμα στο οποίο θα γίνει μια κατάθεση. Καταθέσεις μπορούν να γίνουν με όλα σχεδόν τα νομίσματα και αυτές οι καταθέσεις μετατρέπονται μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα, και προστίθενται σε ένα λογαριασμό παιχνιδιού.