restoring confidence – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      41 Results   5 Domains
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
European Commission chief Jose Manuel Barroso echoed their views, arguing that “restoring confidence is key” and that the question of a euro breakup is “no longer there”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Σε κοινή συνέντευξη Τύπου προχώρησαν την Πέμπτη ο Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Χοσέ Μανουέλ Μπαρόζο, ο Ιρλανδός Πρωθυπουργός Έντα Κένι και ο Υπουργός Εξωτερικών Έιμον Γκίλμορ στο πλαίσιο της επίσημης ανάληψης της προεδρίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης από την Ιρλανδία.
  3 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The EU brought the forum up to date on its most recent work in addressing financial market tensions, restoring confidence and stimulating growth and jobs. President Van Rompuy underlined that the EU and its member states had undertaken substantial reforms, that the euro was "on the right track" and that it was an "irreversible project".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Η ΕΕ ενημέρωσε τους συμμετέχοντες στο φόρουμ σχετικά με τις τελευταίες ενέργειές της για την αντιμετώπιση των εντάσεων στις χρηματοπιστωτικές αγορές, την αποκατάσταση της εμπιστοσύνης και την τόνωση της ανάπτυξης και της απασχόλησης. Ο Πρόεδρος κ. Van Rompuy υπογράμμισε ότι η ΕΕ και τα κράτη μέλη της έχουν δρομολογήσει ουσιαστικές μεταρρυθμίσεις και ότι το ευρώ «κινείται προς τη σωστή κατεύθυνση» και αποτελεί «εγχείρημα που δεν μπορεί να αναστραφεί».