restricts – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      68 Results   10 Domains
  fsfe.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The European Copyright Directive (com(2001)29ec) greatly increased the scope of copyright law. As well as prohibiting unauthorised copying of information, copyright law now restricts how the public can use technology to access or view copyrighted information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain
Η Ευρωπαϊκή Οδηγία για τα Πνευματικά Δικαιώματα (com(2001)29ec) διευρύνει υπέρμετρα το πλαίσιο του νόμου περί πνευματικών δικαιωμάτων. Ενώ απαγορεύει τη μη εξουσιοδοτημένη αντιγραφή πληροφοριών, ο νόμος περί πνευματικών δικαιωμάτων τώρα περιορίζει τους τρόπους με τους οποίους το κοινό χρησιμοποιεί την τεχνολογία για την πρόσβαση ή την παρατήρηση σε πληροφορίες που προστατεύονται με copyright. Για παράδειγμα, είσαι παραβάτης πνευματικών δικαιωμάτων αν αναπτύσσεις το δικό σου λογισμικό για να δεις ένα συνηθισμένο DVD που έχεις αγοράσει. Η δημιουργία λογισμικού για το μοίρασμα αρχείων με άλλους σε δικτύωση θα μπορούσε να θεωρηθεί παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων· είναι μία γκρίζα περιοχή. Η απειλή φυλακίσεων και των άλλων σκληρών μέτρων της οδηγίας θα μπορούσε να τρομάξει τον κόσμο ώστε να σταματήσει να γράφει ή να εκδίδει πολλούς τύπους χρήσιμου λογισμικού, συμπεριλαμβανομένων τύπων λογισμικού που είναι παράνομα-αλλά-υπό-ανοχή ή είναι γκρίζες ζώνες.
  www.waffensport.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(2) We perform cross-border Personal Data transfer from or on behalf of our company in accordance with this Policy. We shall apply this Policy to Personal Data transfers from any other country or territory with legislation that restricts the transfer of Personal Data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metropolitan-hospital.gr as primary domain
It is hereby clarified that, in particular, the request for deletion of personal data shall always be met within the context of the legislation in force and provided there is no regulatory or other obligation on the Hospital to keep the personal data to be deleted, such as the obligation to keep medical data for a period of twenty (20) years.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is essentially the United States that restricts the flow of technology across the Atlantic and limits European access to the US market in contrast to the fairly open market access that Americans enjoy in Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Εδώ υπάρχουν σημαντικά διατλαντικά θέματα. Ωστόσο, η δύναμη της πρωτοβουλίας ευρίσκεται κυρίως στην πλευρά των ΗΠΑ. Ουσιαστικά οι Ηνωμένες Πολιτείες είναι αυτές που απαγορεύουν τη ροή της τεχνολογίας προς την απέναντι πλευρά του Ατλαντικού και που περιορίζουν την ευρωπαϊκή πρόσβαση στην αμερικανική αγορά σε αντίθεση με την αρκετά ανοικτή πρόσβαση που απολαμβάνουν οι Αμερικανοί στην ευρωπαϊκή αγορά. Οι Ηνωμένες Πολιτείες δαπανούν τρομακτικά μεγαλύτερα ποσά για την άμυνα συγκριτικά με την Ευρώπη και επομένως, αντιμετωπίζουν τα θέματα αυτά από μια πλευρά ισχύος. Εάν στους Ευρωπαίους δεν αρέσει αυτή η ανισορροπία στην ανταλλαγή τεχνολογίας και πρόσβασης στην αγορά, τότε το πλέον λογικό πράγμα που μπορούν να κάνουν είναι να επενδύσουν πάνω σε μια ισχυρότερη αμυντική τεχνολογική βιομηχανική βάση στην Ευρώπη έτσι ώστε τα θέματα αυτά να αντιμετωπίζονται πάνω σε μια πιο ισότιμη βάση με την άλλη πλευρά του Ατλαντικού. Ο τρόπος για να το πετύχουν είναι μέσα από το ξεπέρασμα του κατακερματισμού και με την προαγωγή μεγαλύτερης ενοποίησης, δηλαδή με τη δ ημιουργία πιο αποτελεσματικού έργου για τα μη ευκαταφρόνητα ποσά χρημάτων που δαπανώνται για την άμυνα στην Ευρώπη. Αλλά αυτό είναι ένα πιο μακροπρόθεσμο πρόγραμμα. Όσον αφορά την πρόσβαση των ΗΠΑ στις ευρωπαϊκές αγορές, εμείς στην Υπηρεσία δεν θα αλλάξουμε κάτι. Είναι ένα θέμα όπου υπάρχουν θεμελιωδώς διαφορετικές απόψεις μεταξύ των 24 μετόχων. Έτσι, πιστεύω ότι η Καθοδηγητική μου Επιτροπή θα συμφωνήσει ότι διαφωνεί σε αυτό τον τομέα.