retailers – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'395 Results   38 Domains
  bordarycantar.com  
We distribute car & truck tires to retailers around Europe. If you are interested in finding out more about our wholesale distribution services - just ask!
Έχουμε την Διανομή Ελαστικών Επιβατικών & Φορτηγών οχημάτων, σε καταστήματα όλης της Ευρώπης. Αν επιθυμείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτή μας την δραστηριότητα, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας.
  2 Hits www.herodolomites.com  
Advanced e-services for RE professional and individual retailers such as Personalized access to Properties, Intelligent Property Analysis using location context and Real Estate Analytics over time and Reporting.
Προηγμένες υπηρεσίες για απλούς ή επαγγελματίες χρήστες της αγοράς ακινήτων όπως: Προσωποποιημένη πρόσβαση σε ιδιοκτησίες, Ευφυή Αναζήτηση με χωροταξικά και κοινωνικά κριτήρια και Χρονική Ανάλυση ιδιοκτησιών.
  13 Hits arabic.euronews.com  
The eurozone’s unemployment rate reached a new record in November as companies from carmakers to retailers laid people off. Joblessness hit the highest… 08/01/2013
Η χώρα κατέγραψε, μεταξύ των 17, τον χαμηλότερο πληθωρισμό, 0,3% το Δεκέμβριο του 2012, συνεχίζοντας την καθοδική πορεία των τελευταίων μηνών. Σύμφωνα με… 16/01/2013
  2 Hits www.eccgreece.gr  
The PSD details the information you should be given and makes payment quicker and safer. It also allows new ‘payment institutions’ (e.g. money remitters, retailers, and phone companies), to provide payment services alongside banks.
Η ΟΥΠ καλύπτει κάθε είδους πληρωµές µε ηλεκτρονικά µέσα και χωρίς µετρητά, από µεταφορές πίστωσης και εντολές άµεσης χρέωσης µέχρι πληρωµές µε κάρτα (συµπεριλαµβανοµένων των πιστωτικών καρτών), εµβάσµατα και πληρωµές µέσω κινητού τηλεφώνου και του ∆ιαδικτύου. Εξαιρούνται οι πληρωµές µε µετρητά και επιταγές. Καλύπτονται οι πληρωµές σε οποιοδήποτε ευρωπαϊκό νόµισµα και όχι µόνο σε ευρώ, υπό την προϋπόθεση ότι οι πάροχοι υπηρεσιών πληρωµών τόσο του πληρωτή όσο και του δικαιούχου βρίσκονται σε µια από τις 30 χώρες.
  pmk.agri.ee  
e-retailers are turning to DS Smith for innovation, to satisfy the emerging demands of the e-commerce sector.
Δημιουργία προωθητικών συσκευασιών, επιτραπέζιων αλλά και επιδαπέδιων displays, μέσω του δικτύου των ειδικών μας
  www.microsoft.com  
Comparison shopping sites are also a great way to know how much something should cost at established retailers.
Οι τοποθεσίες σύγκρισης αγορών αποτελούν ένα πολύ καλό τρόπο να μάθετε πόσο θα έπρεπε να κοστίζει ένα προϊόν στους καθιερωμένους πωλητές λιανικής.
  docs.gimp.org  
If you use the latter option, you must take reasonably prudent steps, when you begin distribution of Opaque copies in quantity, to ensure that this Transparent copy will remain thus accessible at the stated location until at least one year after the last time you distribute an Opaque copy (directly or through your agents or retailers) of that edition to the public.
Εάν δημοσιεύσετε ή διανείμετε αδιαφανή αντίγραφα του εγγράφου περισσότερα από 100, πρέπει είτε να συμπεριλάβετε ένα μηχανικά αναγνώσιμο διαφανές αντίγραφο με κάθε αδιαφανές αντίγραφο, ή να δηλώσετε με κάθε αδιαφανές αντίγραφο μια τοποθεσία δικτύου υπολογιστή -από την οποία χρησιμοποιώντας δημόσιο γενικό δίκτυο έχει πρόσβαση στο κατέβασμα δημόσιων τυπικών πρωτοκόλλων δικτύου- ένα πλήρες έγγραφο χωρίς πρόσθετο υλικό. Εάν χρησιμοποιήσετε τη δεύτερη επιλογή, πρέπει να πάρετε λογικά συνετά βήματα, όταν ξεκινάτε τη διανομή αδιαφανών αντιγράφων σε ποσότητα, για να βεβαιωθείτε ότι αυτό το διαφανές αντίγραφο θα παραμένει έτσι προσβάσιμο στη δηλωμένη τοποθεσία τουλάχιστον ένα χρόνο μετά την τελευταία φορά που διανείματε ένα αδιαφανές αντίγραφο (άμεσα ή μέσα από τους πράκτορες ή διανομείς σας) αυτής της έκδοσης στο κοινό.
  www.dhl.com.cy  
c) Samples of food for non-consumption valued below $200 have also been identified as exempt from PN requirements. This would include shipments clearly identified as samples destined for food manufacturers or testing labs, but would not include shipments to retailers or individuals.
γ) Δείγματα τροφών που δεν προορίζονται για κατανάλωση αξίας κάτω από 200 δολάρια εξαιρούνται από την εκ των προτέρων Ειδοποίηση. Αυτά θα περιλαμβάνουν αποστολές που αναγνωρίζονται αποκλειστικά ως δείγματα τα οποία προορίζονται για παρασκευαστές τροφίμων ή εργαστήρια δοκιμών, αλλά δεν περιλαμβάνουν αποστολές που προορίζονται για λιανοπωλητές ή ιδιώτες.
  www.mypos.eu  
Bakeries Dairy Products Shops Grocery Shops and Supermarkets Meat Markets and Retailers, Refrigerated Storage and Bulk Supply Miscellaneous Food Shops—Convenience Stores and Specialty Markets Package Shops—Beer, Wine, and Spirits Sweets, Nuts, and Confectionery Shops
Αρτοποιεία Γαλακτοπωλεία Παντοπωλεία και υπεραγορές Προμηθευτές καταψυκτών και ψυγείων κρεάτων Διάφορα καταστήματα τροφίμων—Μικροκαταστήματα και εξειδικευμένες αγορές Καταστήματα συσκευασιών—Μπίρα, Κρασί, Αλκοολούχα ποτά Καταστήματα με καραμέλες, ξηρούς καρπούς και ζαχαρωτά
  v2.mobilly.lv  
As the reputation of the Greek products is constantly increasing since they are connected with the famous brand name of Mediterranean diet and the request for these products is very high all around the world, it was necessary to develop a tool that will help the Greek Food companies and the retailers worldwide to explore their market opportunities.
Ανακαλύψτε τα κορυφαία Ελληνικά προϊόντα της Μεσογειακής Διατροφής που εξάγονται: Περιηγηθείτε στις κατηγορίες και υποκατηγορίες προϊόντων και εντοπίστε τις επιχειρήσεις και τα στοιχεία επικοινωνίας τους. Ο κατάλογός μας περιλαμβάνει εκατοντάδες προϊόντα διατροφής σε πολλές κατηγορίες τροφίμων με διεθνή καριέρα. Ανακαλύψτε τα!!!
  www.doprahyzapivem.cz  
This offer is not open to employees of Intel or other manufacturers whose products are included in the Promotion, their parent companies, their agents, wholesalers, resellers, retail staff, retailers, participating stockists or anyone connected with the execution or administration of the Promotion.
Η προσφορά αυτή δεν είναι ανοικτή στους εργαζομένους της Intel ή άλλων κατασκευαστών, τα προϊόντα των οποίων περιλαμβάνονται στην Προσφορά, στις μητρικές τους εταιρείες, στους αντιπροσώπους τους, στους χονδρεμπόρους, στους λιανοπωλητές, στο προσωπικό λιανικής πώλησης, στους εμπόρους λιανικής πώλησης, στους συμμετέχοντες χονδρεμπόρους ή σε οποιονδήποτε σχετίζεται με την εκτέλεση ή τη διοικητική εργασία της Προσφοράς. Οι αιτήσεις πρέπει να υποβάλλονται μόνο από τον πελάτη που είναι τελικός χρήστης. Οι μεταπωλητές δεν μπορούν να υποβάλλουν αιτήσεις για λογαριασμό των πελατών τους.
  enrd.ec.europa.eu  
Euro-MARC - Mountain Agrofood products in Europe, their consumers, retailers and local initiatives
COST (Συνεργασία στην Επιστήμη και Τεχνολογία): Ενσωμάτωση της καινοτομίας και των πολιτικών ανάπτυξης για τον τομέα της δασοκομίας
  2 Hits iraida.lt  
Support for the act4Greece program by retailers
Στήριξη του προγράμματος act4Greece από εταιρείες λιανικού εμπορίου
  8 Hits www.bankofgreece.gr  
3.1. Frontloading to commercial banks and retailers
3.1. Προεφοδιασμός εμπορικών τραπεζών και επιχειρήσεων
  2 Hits www.ccis-toyama.or.jp  
Greenwood Energy, the North American renewable energy division of the Libra Group, today signed a commitment of $50 million to the US Department of Energy’s Better Buildings Challenge which matches universities, retailers and large-scale property owners...
Η Greenwood Energy, το τμήμα ανανεώσιμης ενέργειας στη Βόρεια Αμερική του Libra Group, υπέγραψε σήμερα δέσμευση να συνεισφέρει 50 εκατ. δολάρια Η.Π.Α. στο διαγωνισμό Better Buildings του Υπουργείου Ενέργειας των Η.Π.Α., ο οποίος βρίσκει οικονομικούς συμμάχους σε πανεπιστήμια...
  www.gmbu.de  
A network of 25,000 retailers worldwide
Ένα δίκτυο 25.000 εμπόρων στον κόσμο
  3 Hits www.yxwb.com  
Working with retailers to ensure responsible sales
Συνεργασία με λιανεμπόρους για τη διασφάλιση υπεύθυνων πωλήσεων
  2 Hits ec.europa.eu  
Understanding different cultures, customs and traditions will improve our relationships with distributors, retailers and consumers.
Η κατανόηση διαφορετικών πολιτισμών, εθίμων και παραδόσεων θα βελτιώσει τις σχέσεις μας με τους διανομείς, τους λιανοπωλητές και τους καταναλωτές.
  informazout.be  
Retailers And Publishers Bazaar
Bazaar Καταστημάτων & Εκδοτικών
  www.wujiaru.com  
DIAVENA take part in the PLMA’s annual trade show called: "World of Private Label". The show brought together retailers with manufacturers from food and non-food industries. There were presented more than 4 200 exhibit stands including over 55 national and regional pavilions.
Η DIAVENA έλαβε μέρος στην ετήσια διεθνή έκθεση "Ο κόσμος των ιδιωτικών σημάτων" - PLMA. Ο Σύνδεσμος Κατασκευαστών Ιδιωτικών Σημάτων συγκεντρώνει τους εμπόρους λιανικής πώλησης και τους κατασκευαστές στη βιομηχανία τροφίμων και μη τροφίμων. Παρουσιάστηκαν πάνω από 4200 εκθεσιακά περίπτερα, συμπεριλαμβανομένων 55 εθνικών και περιφερειακών περιπτέρων.
  www.vlachs.gr  
When the Vlach population groups began gradually to make their presence felt in the Balkans in the early seventeenth century, they appeared not only as nomadic shepherds, but also as itinerant traders, merchants, craftsmen, professionals, and retailers, and also as very capable fighters in the form of armatoles and klefts.
Μυθεύματα επικρατούν και στο χώρο της ονοματολογίας των Βλάχων. Ας μη παραγνωρίζουμε το γεγονός πως η συντριπτική πλειοψηφία των Βλάχων, μέσα και έξω από τα ελληνικά σύνορα, αυτοπροσδιορίζονται στη γλώσσα τους με τους όρους “Αρμούνου - Αρμούνι”. Οι όροι αυτοί δεν έχουν διαφορετικές ρίζες από τους όρους Ρωμιός - Ρωμιοί που χρησιμοποιούσαν οι ελληνόφωνοι κυρίως πληθυσμοί μέχρι τη νεότερη επικράτηση των όρων Έλληνας - Έλληνες. Όλα τα άλλα ονόματα που χρησιμοποιούνται για να προσδιοριστούν οι Βλάχοι είναι ονόματα που τους δόθηκαν από τους διάφορους κατά καιρούς γείτονές τους. Ακόμη και το όνομα Βλάχοι τους δόθηκε αρχικά από τους γερμανόφωνους επιδρομείς στα Βαλκάνια και χαρακτήριζε γενικότερα τους διάφορους λατινόφωνους ή πολιτισμικά εκλατινισμένους πληθυσμούς. Από τους γερμανόφωνους πέρασε στους σλαβόφωνους και τελικά υιοθετήθηκε από τους Βυζαντινούς και αργότερα από τους Οθωμανούς. Όροι όπως Κουτσόβλαχος, Μπουρτζόβλαχος, Καράβλαχος, Γκόγκας, Τσομπάνος και Τσίντσαρος έχουν σκωπτικό περιεχόμενο και είναι προσβλητικοί για τους Βλάχους, αν και ο όρος Τσίντσαρος απέκτησε μία ταξική και μάλλον τιμητική διάκριση, ιδιαίτερα στις βορειότερες βαλκανικές περιοχές. Χαρακτηριστική είναι η επισήμανση του Αρχιεπισκόπου Αθηνών Σπυρίδωνα Βλάχου προς τον Αλέξανδρο Σβώλο πως: “όποιος αναφέρεται σε Κουτσόβλαχους είναι ο ίδιος κουτσοσυγγραφέας”. Στην παρούσα μελέτη προτιμήθηκε η χρήση του όρου Βλάχος και όχι ο όρος Αρμούνος ή οι νεολογικοί τύποι Αρωμούνος και Αρωμάνος, καθώς τον όρο αυτό προτιμούν να χρησιμοποιούν σήμερα οι ίδιοι οι Βλάχοι όταν αυτοπροσδιορίζονται στα ελληνικά. Επιπλέον, ο όρος Βλάχος χρησιμοποιείται και γίνεται κατανοητός και στις υπόλοιπες βαλκανικές γλώσσες, ενώ ο όρος Αρμούνος είναι σχεδόν άγνωστος πέρα από τους κύκλους των ειδικών και βέβαια τους ίδιους τους Βλάχους.