rite – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 04
rite => τελετουργία

Keybot      44 Results   16 Domains
  2 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The cinematic rite of spring that is the Tribeca Film Festival has forgone a splashy studio premiere this year, opening instead with the music documentary… 17/04/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Ραντεβού με τον γαλλικό κινηματογράφο είχαν οι βρετανοί σινεφίλ τις προηγούμενες μέρες. Γάλλοι σκηνοθέτες, ηθοποιοί και παραγωγοί πέρασαν τα Στενά της Μάγχης… 11/04/2013
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The cinematic rite of spring that is the Tribeca Film Festival has forgone a splashy studio premiere this year, opening instead with the music documentary… 17/04/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
To «Mud» αφορά την ιστορία δύο αγοριών, του Έλις και του Νέκμποουν που ανακαλύπτουν έναν άνδρα που ονομάζεται Μαντ και κρύβεται σε ένα νησί του… 24/04/2013
  www.actualidadecommerce.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
15.38 Acres located in CVC zone. Close to Atlantic Care Medical Center, Stockton College, Shop Rite, restaurants and professional offices. View Listing Details »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiesrealestate.com as primary domain
15.38 Acres located in CVC zone. Close to Atlantic Care Medical Center, Stockton College, Shop Rite, restaurants and professional offices. Προβολή λεπτομερειών καταχώρισης »
  magyarfesteszet.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Feasts of potato, raki, zucchini, bread, wheat, wine, cheese, snail, cherry and apple include free tasting of the traditional products of each region. When winter arrives, celebrations do not stop. Groups of friends gather in kazania (raki distilleries), where the rite of distilling raki soon turns into a traditional feast with dance and music.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine incrediblecrete.gr as primary domain
Πολλαπλές είναι οι εορτές που έχουν συσχετιστεί με κάποιο προϊόν ενός χωριού και αποτελούν πάντα την αφορμή για ένα μεγάλο γλέντι. Γιορτές πατάτας, ρακής, κολοκυθιού, εφτάζυμου, ξεφουρνίσματος, κρασιού, μυζήθρας, γραβιέρας, χοχλιού (σαλιγκαριού), κερασιού, μήλου είναι λίγα από τα γλέντια που συνοδεύονται από δωρεάν δοκιμή των παραδοσιακών προϊόντων της κάθε περιοχής. Όταν έρθει ο σύντομος χειμώνας, η όρεξη για γλέντι δεν σταματάει. Οι παρέες μαζεύονται στα ρακοκάζανα, στα οποία η ιεροτελεστία της απόσταξης της ρακής, μετατρέπεται σύντομα σε ένα παραδοσιακό γλέντι με χορό και μουσική.
  promo.eune.leagueoflegends.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Its emperor, Azir, was young but ambitious – and thus easily manipulated. Azir's magus, Xerath, whispered in his ear that the ancient rite of Ascension would give the young emperor the power he craved.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine promo.eune.leagueoflegends.com as primary domain
Χίλια χρόνια πριν, η επιβλητική αυτοκρατορία της Σουρίμα έλαμπε σαν δεύτερος ήλιος μέσα στην έρημο. Ο αυτοκράτοράς της, ο Αζίρ, ήταν νέος και φιλόδοξος. Για αυτό το λόγο μπορούσε κανείς να τον παραπλανήσει εύκολα. Ο μάγος του Αζίρ, ο Ζέραθ, του είπε ότι η αρχαία τελετή της Εξύψωσης θα έδινε στο νεαρό αυτοκράτορα τη δύναμη που ποθούσε. Αλλά ο Ζέραθ έκλεψε τη δύναμη της Εξύψωσης για τον εαυτό του, εξουδετέρωσε τον Αζίρ και κατέστρεψε τη μεγαλειώδη πόλη. Ο Νάσους και ο Ρένεκτον, αδέλφια και θρυλικοί Εξυψωμένοι ήρωες σταμάτησαν τον Ζέραθ, αλλά το κόστος ήταν μεγάλο: Μετά από προτροπή του Ρένεκτον, ο Νάσους έθαψε τον αδερφό του μαζί με τον τρελό μάγο, για να φυλακίσει για πάντα τον Ζέραθ στα ερείπια της Σουρίμα. Ή τουλάχιστον αυτό νόμιζε. Γιατί δύο εξερευνητές αναζητούν το θρυλικό Τύμβο των Αυτοκρατόρων...
  3 Hits kyprioscharacter.eie.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Archaeological research has shown that the symposium and at the same time the motif of the reclining man probably derived from the East.12 The rite of symposia initiated in the 8th century BC from the courts of aristocracy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kyprioscharacter.eie.gr as primary domain
Άλλες απεικονίσεις κυρίως με σύνθεση ανθρώπινων μορφών αποτελούν οι σκηνές αποχαιρετισμού που θυμίζουν το γνωστό αττικό μοτίβο της καθιστής και όρθιας μορφής σε δεξίωση [Εικ. 4]. Στο πλαίσιο αυτό, η καθιστή μορφή απεικονίζει συνήθως τον νεκρό και η όρθια τη/το σύζυγο, μια δούλη, συγγενικό πρόσωπο ή ένα παιδί. Μια άλλη απεικόνιση είναι εκείνη της μητέρας, που είναι γνωστή στην Κύπρο ως «Κουροτρόφος», η οποία υιοθετήθηκε στα επιτύμβια ανάγλυφα και ενσωματώθηκε σε μια οικογενειακή σκηνή με συνοδεία παιδιών.
  www.visitgreece.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The dance may be a kalamatianos, tsamiko, or Thracian baiduska, perhaps even the “dance of the engineer” from the Dodecanese Islands, or a Cretan pentozali, whatever the dance, people will get together, join their hands, coordinate their steps and become an integral part of an indissoluble chain. Travellers finding themselves alongside the locals, will not be excluded from the rite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitgreece.gr as primary domain
Οι Έλληνες έχουν μεγάλη κοινοτική παράδοση. Μοιράζονταν πάντα τις χαρές και τις λύπες τους με τον διπλανό τους. Αυτήν ακριβώς τη διάθεση συντροφικότητας εκφράζουν οι μουσικές και οι χοροί των Ελλήνων. Η παράδοση των πανηγυριών, όπου όλοι ενώνονται τελικά σε έναν κύκλο δύναμης και δημιουργίας, είναι ζωντανή σε κάθε γωνιά της Ελλάδας. Ανταμώματα των ανθρώπων που έτυχε να φύγουν από την ιδιαίτερη πατρίδα τους, μεγάλες γιορτές όπως το Πάσχα, οικογενειακές χαρές όπως ο γάμος αλλά και απλές, αυθόρμητες συναντήσεις, γίνονται αφορμή για ολονύχτια γλέντια με τη συνοδεία αιώνιων ήχων. Μπορεί ο χορός να είναι καλαματιανός, ή τσάμικος, ή θρακική μπαϊτούσκα, ίσως να είναι ο «χορός του μηχανικού» από τα Δωδεκάνησα, ή κρητικό πεντοζάλη• όποιος κι αν είναι ο χορός, οι άνθρωποι θα ενωθούν, θα πλέξουν τα χέρια τους, θα συντονίσουν τα βήματά τους και θα μετατραπούν σε μια αλυσίδα με άρρηκτους δεσμούς.