robbery – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 1216
robbery => ληστεία

Keybot      40 Results   15 Domains
  www.mlsi.gov.cy  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It´s noted that in cases of complaints which concern penal offences e.g. exercise of violence, claiming robbery, oppression etc, the responsible authority for the investigation is the Police.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mlsi.gov.cy as primary domain
Σημειώνεται ότι, στις περίπτωσεις που τα παράπονα αφορούν ποινικά αδικήματα π.χ. άσκηση σωματικής βίας, ισχυριζόμενη κλοπή κτλ., τη διερεύνηση τους αναλαμβάνει η Αστυνομία.
  www.tlaxcala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The two undercover police who are dispatched at the branch in question for robbery prevention did not show up today, even though the bank’s management had verbally promised to the employees that they would be there.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain
● Οι δύο αστυνομικοί της ασφάλειας που δουλεύουν στο συγκεκριμένο κατάστημα για τις ληστείες δεν εμφανίστηκαν σήμερα, παρόλο που τα στελέχη είχαν υποσχεθεί προφορικά ότι θα τους φέρουν εκεί.
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The misdemeanours court is a criminal court responsible for punishing all lesser indictable offences such as swindling, fraud, manslaughter, burglary, robbery and crimes reduced to misdemeanours. It also serves as appeal court for judgments delivered by the police court.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Το πλημμελειοδικείο είναι ποινικό δικαστήριο αρμόδιο για την επιβολή ποινών για όλα τα πλημμελήματα, όπως η υπεξαίρεση, η απάτη, η ανθρωποκτονία εξ αμελείας, η διάρρηξη, η ληστεία και τα κακουργήματα που διώκονται ως πλημμελήματα. Εκδικάζει επίσης τις εφέσεις κατά των αποφάσεων του πταισματοδικείου.
  www.aee.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ironically, the only worker to be fired during the same period was Christos Sariannidis who found the human skull. Also, loss and robbery of fossils and of excavating diaries occurred. Likewise, clandestine intervention in some halls and stratigraphical Sections took place (A. Poulianos & N. Poulianos, 1988).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aee.gr as primary domain
1983-1997: Διακοπή των εργασιών της Α.Ε.Ε. εντός του σπηλαίου Πετραλώνων, στα μέλη της οποίας απαγορεύεται η πρόσβαση στους χώρους ανασκαφής, αλλά ακόμη και στα ευρήματά της που είναι αποθηκευμένα στα εργαστήρια του Ανθρωπολογικού Μουσείου. Για την ειρωνεία του πράγματος, ένας από τους εργαζόμενους που απολύθηκε αυτό το διάστημα ήταν και ο Χ. Σαρρηγιαννίδης που βρήκε το ανθρώπινο κρανίο. Το ίδιο χρονικό διάστημα διαπιστώθηκαν απώλειες, αλλά ακόμη και κλοπές ευρημάτων, ανασκαφικών ημερολογίων και χαρτών. Επίσης, παρατηρήθηκε το φαινόμενο των λαθραίων παρεμβάσεων στα δεδομένα των στρωματογραφικών Τομών, μέσα σε διάφορες Αίθουσες των επισκέψιμων χώρων και κυρίως της Μεσογείου και του Μαυσωλείου (σχ. βλ. Α. Πουλιανός & Ν. Πουλιανός 1988).
  12 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
New Year’s Eve robbery at Paris Apple store
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Γεύμα αγάπης από το Δήμο Αθηναίων σε εκατοντάδες φτωχούς και άστεγους
  6 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Although the presence of drugs in robbery offences seems to have increased in the last decade, the presence of alcohol in robbery offences is still more common (43 % of robbery offences involve alcohol compared with 9 % that involve drugs).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Στη Φινλανδία, στο διάστημα 2000–03, το ποσοστό των ανθρωποκτονιών και των επιθέσεων που διαπράχθηκαν από δράστες υπό την επήρεια παράνομων ναρκωτικών ήταν πολύ χαμηλότερο από το ποσοστό εκείνων που διαπράχθηκαν από δράστες υπό την επήρεια αλκοόλ (6 % σε σύγκριση με 64 % για τις ανθρωποκτονίες και 2 % σε σύγκριση με 71 % για τις επιθέσεις) (Lehti και Kivivuori· αναφορά στην εθνική έκθεση της Φινλανδίας). Μολονότι η παρουσία ναρκωτικών στα αδικήματα που αφορούν ληστείες φαίνεται να αυξήθηκε κατά την τελευταία δεκαετία, η παρουσία αλκοόλ σε αδικήματα που αφορούν ληστείες είναι ακόμη πιο συνηθισμένο φαινόμενο (43 % των αδικημάτων που αφορούν ληστείες συνδέονται με το αλκοόλ σε σύγκριση με 9 % που συνδέονται με ναρκωτικά).
  www.bankofgreece.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
No fee is charged in case euro banknotes have been mutilated or damaged as a result of an attempted or actual theft or robbery.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofgreece.gr as primary domain
Δεν επιβάλλεται τέλος στην περίπτωση τραπεζογραμματίων ευρώ που έχουν καταστεί ελλιπή ή φθαρεί στο πλαίσιο της τέλεσης ή της απόπειρας τέλεσης ληστείας ή κλοπής.
  www.mcw.gov.cy  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Piracy and armed robbery off the coast of Somalia - UN Security Council Resolutions 1816(2008), 1838 (2008), 1846 (2008) and 1851 (2008)- European Union relevant measures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcw.gov.cy as primary domain
Piracy and armed robbery off the coast of Somalia - UN Security Council Resolutions 1816(2008), 1838 (2008), 1846 (2008) and 1851 (2008)- European Union relevant measures