rolls – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      387 Results   53 Domains
  www.redhotlists.com  
SIZE/ROLLS PER BOX
ΜΕΓΕΘΟΣ/ΡΟΛΛΑ ΑΝΑ ΚΙΒΩΤΙΟ
  6 Hits magyarfesteszet.hu  
You will find stores that trade exclusive brands, chain stores, little shops, open markets etc. in the towns of Heraklion, Rethymnon, Chania, Agios Nikolaos, Ierapetra and Sitia you will find all types of shops and stores to be found in large cities (clothing, footwear, beauty items, accessories, books, toys and much more). Besides, in many villages of Crete, you will come across small shops selling local produce such as olive-oil, raki, honey, wine, rusk rolls and cheese.
Εσείς απλά επιλέξτε ποιο στυλ προτιμάτε και απολαύστε τα ψώνια σας. Υπάρχουν πολλές εναλλακτικές λύσεις για κάθε γούστο. Θα ενθουσιαστείτε με την ευρεία γκάμα προϊόντων που υπάρχουν. Στις πόλεις της Κρήτης θα βρείτε καταστήματα που διαθέτουν αποκλειστικές μάρκες, μεγάλες αλυσίδες, μικρές μπουτίκ, λαϊκές αγορές κλπ. Στις πόλεις του Ηρακλείου, Ρεθύμνου, Χανίων, Αγίου Νικολάου, Ιεράπετρας και Σητείας θα βρείτε όλα τα είδη των καταστημάτων που βρίσκονται στις μεγάλες πόλεις (ρούχα, παπούτσια, είδη ομορφιάς, αξεσουάρ, βιβλία, παιχνίδια, και άλλα πολλά.) ενώ σε πολλά από τα γραφικά χωριά της Κρήτης θα βρείτε μικρά μαγαζάκια που πωλούν τοπικά προϊόντα όπως λάδι, ρακί, μέλι, κρασί, ντάκο και τυριά και αρωματικά φυτά.
  www.actualidadecommerce.com  
Set on a beautiful one acre site, with panoramic views of Buzzards Bay and the Elizabeth islands, 21 Swift Road is a charming home in a private waterfront cul-de sac neighborhood. The bay breeze rolls in over an adjacent six acre beachfront lot...
Set on a beautiful one acre site, with panoramic views of Buzzards Bay and the Elizabeth islands, 21 Swift Road is a charming home in a private waterfront cul-de sac neighborhood. The bay breeze rolls in over an adjacent six acre beachfront lot... Προβολή λεπτομερειών καταχώρισης »
  www.ccee.eu  
Bronze, contour and highlight with this light-diffusing, long-lasting powder. Containing the “Rolls Royce of minerals”, it delivers powerful antioxidants to protect and nourish the skin. Pair with our sleek refillable compact sold separately.
Δώστε λάμψη, ηλιοκαμένο look και σχήμα στο πρόσωπό σας με αυτό το ελαφρύ bronzer μακράς διάρκειας, με ισχυρά αντιοξειδωτικά για προστασία και θρέψη της επιδερμίδας. Συνδυάστε με τον κομψή, επαναγεμιζόμενη θήκη της Jane που πωλείται ξεχωριστά.
  www.kbma-armb.be  
Turkey rolls stuffed with chestnut and cognac
Ρολάκια γαλοπούλας γεμιστά με κάστανο και cognac
  turbobitpremium.info  
Yellow bread rolls "kitrinokouloura" with 'chlori'
Λαδοτύρι, μυζήθρα σε καλαθάκι, "Χλωρή" (τυρί)
  www.kodaly.gr  
The spring mounted guide rolls allow the lateral stands to rest directly on the feet when under load.
Με το κινητό πλαίσιο παραλείπεται η συναρμολόγηση και αποσυναρμολόγηση.
  2 Hits www.starlionoil.com  
Stuffed aubergine rolls (v)
Ρολά μελιτζάνας (v)
  2 Hits www.visitgreece.gr  
The most recent accolade for Greek oil was the award given to the Kritsa Lassithi agricultural co-operative, where a world-famous olive oil of superb quality, often referred to as the Rolls Royce of oil, is produced.
Στην κλασική Αθήνα, οι παναθηναϊκοί αμφορείς, βραβείο ζηλευτό για τους νικητές των αγωνισμάτων, προσφέρονταν γεμάτοι εξαιρετικό ελαιόλαδο Αττικής, ενώ οι Ολυμπιονίκες στέφονταν με τον κότινο, ένα απλό κλαδί ελιάς. Στην εποχή μας, το ελληνικό ελαιόλαδο εξακολουθεί να πρωταγωνιστεί στην καθημερινή μας ζωή, παγκοσμίως καταξιωμένο, με πιο πρόσφατη βράβευση αυτή του αγροτικού συνεταιρισμού Κριτσάς Λασιθίου, στις εγκαταστάσεις του οποίου τυποποιείται και εξάγεται το πασίγνωστο ελαιόλαδο άριστης ποιότητας, γνωστό και ως η «Ρολς-Ρόις» του λαδιού.
  www.koniker.coop  
Include your “meme”: a memorable phrase that rolls off the tongue and packs a lot of information.
Δημιούργησε ένα σλόγκαν: μια φράση η οποία είναι εύκολο να καρφωθεί στη μνήμη του κόσμου και εμπεριέχει το ζουμί του ψηφίσματός σου.
  www.corallia.org  
Econais, a mi-Cluster member, Rolls Out New WiSmart EC19W01 Wi-Fi Software, Modules and Development Kits
Πρόσκληση σε σεμινάριο με θέμα "How to prepare an ESA ITT Proposal"
  4 Hits www.ibf-solutions.com  
E – Commerce Applications in the Paper Rolls Business Transactions
Εφαρμογές Ηλεκτρονικού Εμπορίου σε Επιχειρηματικές Δραστηριότητες Διακίνησης Χαρτιού
  www.whitetv.se  
Include your “meme”: a memorable phrase that rolls off the tongue and packs a lot of information.
Δημιούργησε ένα σλόγκαν: μια φράση η οποία είναι εύκολο να καρφωθεί στη μνήμη του κόσμου και εμπεριέχει το ζουμί του ψηφίσματός σου.
  3 Hits akispetretzikis.com  
Kataifi Rolls
Κανταΐφι
  sticktea.com  
MAXI TRASH BAGS 80X110cm IN ROLLS -10pcs
ΚΑΘΑΡΙΣΤΙΚΟ ΥΓΡΟ ΤΖΙΑΜΙΩΝ - 500ml
  3 Hits www.olympicair.com  
Those of you traveling with us in November will have the opportunity to enjoy mini-tulumbas (syrup sweets), Constantinople-style Cardamom, and tsoureki-rolls.
Και όσοι ταξιδέψετε μαζί μας μέσα στο Νοέμβριο θα έχετε την ευκαιρία να απολαύσετε τουλουμπάκια, πολίτικα κακουλέ και ρολάκια τσουρεκιού.
  www.mypos.eu  
Your thermal printer works with paper rolls with width 58mm.
O Θερμικός εκτυπωτής σας λειτουργεί με ρολό χαρτί, πλάτους 58 χιλιοστών.
  www.veryhelp.cn  
Masking film rolls
3M Marine Rotoli Masking Film
  2 Hits www.myriobiblos.gr  
Shy, yet gregarious, I think that he preferred holding his own to attending other people's parties- he liked things to be done properly, so needed to be in control of events. He knew the taxis and when it was proper to wear scarlet or throw bread-rolls - or both.
Ο Στήβεν Ράνσιμαν ήταν άνθρωπος εγκρατής και κλεισμένος στον εαυτό του. Παρ' όλα αυτά λάτρευε τα πάρτι. Ντροπαλός αλλά και με αγάπη για τη συντροφιά, νομίζω ότι προτιμούσε να τα οργανώνει ο ίδιος από το να πηγαίνει στα πάρτι άλλων -του άρεσε να γίνονται τα πράγματα σωστά, χρειαζόταν επομένως να έχει τον έλεγχο των γεγονότων. Γνώριζε το «σωστό» και πότε έπρεπε να είναι ντυμένος επίσημα ή να πετάει ψωμάκια -ή καί τα δύο. Οι συνθήκες είχαν σημασία εξίσου με τους ανθρώπους. Οι συγκεντρώσεις του Στήβεν είχαν μια θαυμάσια ποικιλία. Υπήρχαν οι μεγάλες δεξιώσεις για τα γενέθλια του σε μεγάλα αρχοντικά του Λονδίνου, σχεδόν επίσημες κρατικές εκδηλώσεις, όπου ο Στήβεν στεκόταν στον προθάλαμο καθ' όλη τη διάρκεια και υποδεχόταν με επισημότητα τους καλεσμένους του, ώσπου να γυρίσει από την άλλη πλευρά και να αποχαιρετήσει όλη τη σειρά από την ανάποδη. Καθώς οι παλαιότεροι φίλοι πέθαιναν, νεότερες γενεές τους αντικαθιστούσαν. Ο Στήβεν (ο οποίος είχε και μεγάλη φαντασία) ετοιμαζόταν να οργανώσει το πάρτι των 100ών του γενεθλίων το 2003, στο Μουσείο της Μαντάμ Τυσσώ στο Λονδίνο, όπου θα μπορούσαν να συναντηθούν όλοι μαζί, αν καί μερικοί από κερί. Ακόμη μπορεί να γίνει.
  2 Hits www.nato.int  
Not one for complex dossiers or technical details in his later years, he would use his inexhaustible reserve of jokes and stories to charm NATO ambassadors into submission. His Anglophilia was manifest in a British racing green Rolls Royce in which he would majestically tour Brussels.
Στο ΝΑΤΟ όλοι θα θυμούνται τον Luns ως έναν ιδιόμορφο χαρακτήρα, με εξαιρετικό παρουσιαστικό και έντονη αίσθηση του χιούμορ, το οποίο κάποιες φορές μπορούσε να είναι αφοπλιστικό. Σε μεγάλης διάρκειας συνεδριάσεις κάποιες φορές φορούσε τις παντόφλες του. Όταν κάποτε ρωτήθηκε πόσοι άνθρωποι εργάζονται στο ΝΑΤΟ, έδωσε την περίφημη απάντηση: «Περίπου οι μισοί από αυτούς». Παρότι στα τελευταία χρόνια τα πολύπλοκα ντοσιέ ή οι τεχνικές λεπτομέρειες δεν ήταν της ειδικότητάς του, μπορούσε να χρησιμοποιήσει την ανεξάντλητη πηγή των ανεκδότων και των ιστοριών του για να γοητεύσει τους πρεσβευτές του ΝΑΤΟ, προκειμένου να συμφωνήσουν. Η συμπάθειά του προς τη Βρετανία φανερωνόταν από μια πράσινη αγωνιστική Rolls Royce, με την οποία μεγαλόπρεπα έκανε το γύρο των Βρυξελλών. Ποτέ δεν δίστασε να πει τα πράγματα με το όνομά τους. Ο Luns δεν ήταν δέσμιος της σύγχρονης κουλτούρας της πολιτικής ορθότητας. Κριτίκαρε δημόσια τις Ηνωμένες Πολιτείες για την απόφασή τους να προχωρήσουν στην παραγωγή βόμβας νετρονίου και για την μη υποστήριξή τους με επαρκή ενεργητικότητα της υπόθεσης του ελέγχου των εξοπλισμών. Αυτό όμως δεν εμπόδισε τις Ηνωμένες Πολιτείες να τον τιμήσουν λίγο πριν τη συνταξιοδότησή του με το Παράσημο της Ελευθερίας.
  www.refugee-trauma.help  
With its innovative precision wheels, the trolley is very stable and rolls comfortably, even on irregular surfaces. The rubber wheels will leave no floor marking, are resistant to most common lubricants and have a static load capacity up to 1,000 kg.
Με τις καινοτόμες ρόδες ακριβείας, το τροχήλατο είναι ιδιαίτερα σταθερό και κυλάει άνετα, ακόμα και σε ανώμαλες επιφάνειες. Οι λαστιχένιες ρόδες δεν αφήνουν σημάδια στο δάπεδο, είναι ανθεκτικές στα περισσότερα συνηθισμένα λιπαντικά και έχουν ικανότητα στατικού φορτίου μέχρι 1.000 kg.
  2 Hits www.dhl.com.cy  
Different types of cushioning are available, from loose "chips", "shreds" and "peanut" shaped materials to rolls of bubbled-plastic sheet.
Η χρήση χάρτινου περιτυλίγματος γύρω από κιβώτια ή αντικείμενα χωρίς συσκευασία συνιστάται μόνο για προϊόντα από ύφασμα, προκειμένου να αποφευχθεί ζημιά από τη σκόνη. Φροντίστε να συσκευάζετε το περιτυλιγμένο αντικείμενο σε κουτί.
  6 Hits arabic.euronews.com  
Obama rolls up sleeves to promote volunteering
Δημοψήφισμα στην Αυστρία για την κατάργηση ή μη της υποχρεωτικής στράτευσης
  4 Hits e-justice.europa.eu  
All lawyers entitled to address the tribunals of the Grand Duchy of Luxembourg are also entitled to address the Administrative Court; nevertheless, ‘lawyers registered in list I’ of the rolls prepared annually by the bar councils retain the exclusive right to conduct the taking of evidence and the pleadings (barristers).
Όλοι οι δικηγόροι που έχουν το δικαίωμα να παρίστανται ενώπιον των δικαστηρίων του Μεγάλου Δουκάτου μπορούν να παρίστανται και ενώπιον του Διοικητικού Εφετείου. Εντούτοις, μόνον οι "δικηγόροι που είναι εγγεγραμμένοι στην κατάσταση I" των πινάκων που συντάσσουν κάθε χρόνο τα διοικητικά συμβούλια των δικηγορικών συλλόγων έχουν το δικαίωμα να διενεργούν πράξεις προδικασίας και διαδικαστικές πράξεις (= δικηγόροι που έχουν ολοκληρώσει τη δικαστική άσκηση).