rows – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      159 Results   30 Domains
  6 Hits docs.gimp.org  
It shifts all pixel rows, horizontally or vertically, in the current layer or selection, on a random distance and within determined limits.
Μετατοπίζει όλες τις σειρές εικονοστοιχείου, οριζόντια ή κάθετα, στην τρέχουσα στρώση ή επιλογή, σε τυχαία απόσταση και μέσα στα καθορισμένα όρια.
  13 Hits www.pergolabioclimaticasaxun.com  
Tickets: €45 (ROWS:Α-F), €35 (ROWS:G-R), €30 (BALCONY)
Εισιτήρια: €45 (ΣΕΙΡΕΣ:Α-F), €35 (ΣΕΙΡΕΣ:G-R), €30 (ΕΞΩΣΤΗΣ)
  3 Hits nbc-pal.ps  
Rainbow Ryan – the coolest leprechaun of them all! His guitar rocks and adjusts symbols in single rows to one another!
Rainbow Ryan – το πιο cool ξωτικό που υπάρχει! Η κιθάρα του όχι μόνο ροκάρει, συμπληρώνει και σύμβολα στις επιμέρους γραμμές!
  3 Hits arabic.euronews.com  
At tobacconists in Sydney, Australia, the rows of cigarette packets look more disturbing than ever. The much larger health warnings and pictures showing the… 30/11/2012
Ανέλαβε και επίσημα τα καθήκοντά του ο νέος πρωθυπουργός της Αυστραλίας. Ο Κέβιν Ραντ επιστρέφει παράλληλα και στην ηγεσία του κόμματος των Εργατικών… 27/06/2013
  34 Hits casinocasino.ch  
DOWNPLAYED TRADE ROWS
Επιλεγμένες Μετοχές
  loshortelanos.es  
Electrical motion vehicles are usually powered by energy stored in rechargeable rows of collectors. These are for the most part light trucks, bicycles, motorbikes, fork-lift trucks, auxiliary vehicles, etc.
Τα ηλεκτροκίνητα οχήματα κινούνται με ενέργεια που αποθηκεύουν σε επαναφορτιζόμενες συστοιχίες συσσωρευτών. Συνήθως πρόκειται για ελαφριά φορτηγά, ποδήλατα, δίκυκλα, ανυψωτικά, βοηθητικά οχήματα κλπ. Έχουν υψηλότερο συντελεστή ενεργειακής απόδοσης από όλα τα αυτοκίνητα με μηχανές εσωτερικής καύσης.
  2 Hits www.olympicair.com  
In the town centre, stood the Odeon (3rd century BC) with 12 well preserved rows of seats and its arched arcade, as well as parts of the 2nd century BC Gymnasium with 16 intact columns and two public baths.
Κάτω από τα ερείπια του σεισμού του 1933 οι ανασκαφές αποκάλυψαν το σχέδιο της αρχαίας πόλης, τα δημόσια κτήρια, τα ιερά και τις οικίες. Τότε ανακαλύφθηκαν και διακρίνονται μέχρι σήμερα, τμήματα της Αρχαίας Αγοράς (4ου - 3ου αι. π.Χ.), η Μεγάλη Στοά και άλλες μικρότερες στοές με ιερά. Στο εσωτερικό της πόλης υπάρχει το Ωδείο (3ου αι. π.Χ.) με 12 καλά διατηρημένες κερκίδες και θολωτές στοές αλλά και το Ξυστό, μέρος του Γυμναστηρίου του 2ου αι. π.Χ. με δεκαέξι αναστηλωμένες κολώνες και δύο κτίρια που στέγαζαν τα λουτρά και μέρος του ρωμαϊκού δρόμου.
  2 Hits celsius.utadeo.edu.co  
A large room / hall or the like with enough space for a roll playing game (court negotiation / conference) and a chair circle or chair rows. It should also be a room in which it is ensured that no "undesirable" audience can see or disturb.
Μια μεγάλη αίθουσα/ ένα αμφιθέατρο ή κάτι παρεμφερές με αρκετό χώρο για την πραγματοποίηση Role Playing (μια δίκη/ ένα συνέδριο) και ένας κύκλος από καρέκλες ή μια σειρά καρέκλες. →Πρέπει επιπλέον να διασφαλίζεται ότι πρόκειται για έναν χώρο, όπου κανένας ανεπιθύμητος δεν θα εμφανιστεί ή δεν θα ενοχλήσει.
  6 Hits www.odsherredcamping.dk  
The audience sit a short distance away from the table, and should be able to see both parties. So if necessary, additional seats for the audience should be arranged in several rows rather than behind one of the debating parties.
Τα βέλη στο σχήμα δείχνουν τη σειρά με την οποία θα μιλήσουν οι ομιλητές κατά τον πρώτο γύρο της αντιπαράθεσης. Στον δεύτερο γύρο, η σειρά των ομιλητών απλά αντιστρέφεται, έως ότου μιλήσει ο πρώτος ομιλητής της θετικής υπεράσπισης του θέματος. Στη συνέχεια, ένας ομιλητής της ομάδας που αντιτίθεται έχει τον τελευταίο λόγο. Η ομάδα μπορεί να διαλέξει ένα μέλος της για την καταληκτική ομιλία, όχι όμως τον πρώτο ομιλητή, διότι έτσι αυτός/αυτή θα είχε δύο λεπτά ομιλίας, δηλαδή περισσότερο από κάθε άλλον στην ομάδα.
  2 Hits magyarfesteszet.hu  
At the northeastern edge of Koufonissi, opposite the isle Marmara and at a small distance from the beach, the excavations brought to light a well preserved stone theatre; ; the cavea had twelve rows of seats and a capacity of c.
Στη βορειοανατολική άκρη του Κουφονησιού, απέναντι από το νησάκι Μάρμαρα και σε μικρή απόσταση από την παραλία, οι ανασκαφές έφεραν στο φως ένα καλά διατηρημένο λίθινο θέατρο, του οποίου το κοίλο περιλάμβανε δώδεκα σειρές εδωλίων και υπολογίζεται ότι θα χωρούσε περίπου χίλια άτομα. Μέρος του κοίλου και των εδωλίων δεν σώζονται πλέον σήμερα. Η ορχήστρα, σχεδόν ημικυκλική, ήταν επενδυμένη με πήλινες πλάκες. Το σκηνικό οικοδόμημα (διαστάσεων 20Χ19μ.) έχει καταστραφεί στο δυτικό του μέρος, σώζονται όμως το ανατολικό, το παρασκήνιο, το λογείο το υποσκήνιο καθώς και η ανατολική πάροδος που κάποτε ήταν στεγασμένη με θόλο. Φαίνεται πως ο φανατισμός κάποιων Χριστιανών του 4ου μ.Χ. αιώνα ώθησε στην άγρια λεηλάτηση και καταστροφή του θεάτρου.
  4 Hits www.eac.com.cy  
A fundamental disadvantage of typical linear Fresnel reflector systems, apart from the lower plant efficiency, is that the receiver row is shared among several rows of mirrors. This can lead to the increased effect of shading of incoming solar radiation and blocking of reflected solar radiation by adjacent reflectors.
Η τεχνολογία ηλιακών δίσκων είναι η παλαιότερη ηλιακή τεχνολογία με τις πρώτες εγκαταστάσεις μονάδων παραγωγής να λαμβάνουν χώρα κατά τα μέσα της δεκαετίας του 80 μέχρι και τα μέσα της δεκαετίας του 90. Τα πλεονεκτήματα που προσφέρει η τεχνολογία αυτή όπως ψηλή απόδοση παραγωγής, τμηματικότητα στην κατασκευή, συνδυασμός με συμβατικές μονάδες παραγωγής και η δυνατότητα της για μακροχρόνια λειτουργία χωρίς σημαντικό κόστος συντήρησης εξακολουθεί να συντηρεί το ενδιαφέρον επενδυτών και παραγωγών ανανεώσιμων πηγών ενέργειας.
  11 Hits www.visitgreece.gr  
Walking through a long cypress tree rows you will arrive at the central gate, where two columns of Ionic and Corinthian order welcome the pilgrims. A little further towers the magnificent bell tower, built in 1864.
Περπατώντας μέσα από μια μακρά δεντροστοιχία από κυπαρίσσια φτάνει κανείς στην κεντρική πύλη όπου δύο κολόνες ιωνικού και κορινθιακού ρυθμού υποδέχονται τον προσκυνητή. Λίγο μετά, ένα μεγαλόπρεπο καμπαναριό χτισμένο το 1864 δεσπόζει στον χώρο. Ο κυρίως ναός είναι αφιερωμένος στην Αγία Τριάδα και τα παρεκκλήσια στη Ζωοδόχο Πηγή και τον Άγιο Ιωάννη τον Θεολόγο. Στη Mονή θα βρείτε μουσείο με έργα της μεταβυζαντινής περιόδου και χειρόγραφα που διασώθηκαν από το 19ο αιώνα και πριν.
  2 Hits cup.lt  
Invite three or four learners to sit in the inner circle, and tell the rest of the group to sit in the rows around them. Ask the learners in the inner circle to start “fishing” the questions or issues from the box and discussing them – but giving adequate time to each question before moving to the next one.
Προσκαλέστε τρεις ή τέσσερις μαθητές να καθίσουν στον εσωτερικό κύκλο, και πείτε στην υπόλοιπη ομάδα να καθίσει σε σειρές γύρω τους. Ζητήστε από τους μαθητές στον εσωτερικό κύκλο να ξεκινήσουν να «ψαρεύουν» τις ερωτήσεις ή τα ζητήματα από το κουτί και να τα συζητούν - αλλά δίνοντας επαρκή χρόνο σε κάθε ερώτηση πριν από τη μετάβαση στην επόμενη. Πείτε στην τάξη ότι όταν κάποιος από τον εξωτερικό κύκλο επιθυμεί να συμβάλει στη συζήτηση, θα πρέπει να αγγίξει τον ώμο του προσώπου στον εσωτερικό κύκλο που αυτός / αυτή θέλει να αντικαταστήσει και να πάει και να καθίσει στη καρέκλα του / της. Το πρόσωπο που έχει αγγιχτεί πρέπει να πάει να καθίσει κάπου στις εξωτερικές σειρές.
  2 Hits www.aboutcyprus.org.cy  
The designs usually come from items used in everyday life such as the black-eye design, of the teacher's shoe and carped design. These wide designs are separated by parallel rows of narrow design such as the little arch and fish-bone design.
Η φυτιώτικη ύφανση χρησιμοποιείτο κυρίως για την κατασκευή ορθογώνιων πετσετών, κλινοσκεπασμάτων και τραπεζομάντηλων. Το επικρατέστερο σχήμα στο σχέδιο ήταν ο ρόμβος, ο οποίος τοποθετείτο παράλληλα των στενών πλευρών του υφάσματος. Τα σχέδια συνήθως είναι παρμένα από αντικείμενα της καθημερινής ζωής, όπως τα σχέδια «μαυρομματί», «παπούτσι του δασκάλου» και «καρτεθκιά». Αυτά τα πλατιά σχέδια χωρίζονται μεταξύ τους με παράλληλες σειρές από στενά σχέδια όπως «καμαρούα» και «ψαροκόκκαλο». Προς το κέντρο των υφαντών σχηματίζονται γραμμικά, ξεχωριστά σχέδια όπως «φοινιτζιές» και «κορούες». Στο κέντρο, ένας συμβολικός, πλούσια διακοσμημένος σταυρός συχνά καλύπτει όλη την κεντρική περιοχή του υφάσματος. Οι άκρες των υφαντών κοσμούνται με πολύχρωμα «φλοκκούθκια» ή με πρόσθετες δανδέλες φτιαγμένες με βελονάκι.