rulers – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      89 Results   21 Domains
  12 Hits docs.gimp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toggle rulers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Εναλλαγή χαράκων
  fedxpro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Read more about Capitalism's rulers mock the working class
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pensionistas.info as primary domain
Διαβάστε περισσότερα για Capitalism's rulers mock the working class
  3 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Consumer-led growth is the buzz phrase among China’s new rulers. With the changing of the guard at the National People’s Congress, those taking over at the… 05/03/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Σε τεντωμένο σχοινί συνεχίζει να βαδίζει η Κύπρος καθώς το πολυαναμενόμενο εναλλακτικό σχέδιο για την αντιμετώπιση της κρίσης δεν έχει ακόμη επισήμως… 20/03/2013
  11 Hits casinocasino.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Rulers cut wings of CAIR
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stockwatch.com.cy as primary domain
Συνδεδεμένα Πρόσωπα
  www.in-kamiyama.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Italian rulers turn the warehouses into administrative offices and the teaching of Greek is forbidden. The Patmiada School was closed down and slowly turns to rubble.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patmos-island.com as primary domain
1832: Στις 9 Ιουνίου της χρονιάς αυτής, υπογράφεται η συνθήκη της Κωνσταντινούπολης που αναγνωρίζει την ανεξαρτησία του ελληνικού κράτους.Η Πάτμος μαζί με τα υπόλοιπα Δωδεκάνησα δεν περιλαμβάνονται στο νεοσύστατο ελληνικό κράτος .
  5 Hits www.aboutcyprus.org.cy  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lemesos district boasts venerable castles and the ancient city of Amathus, while Lefkosia's old city is bounded by the walls built by the Venetian rulers. Here, too, is the Cyprus Museum containing the full history of the island.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aboutcyprus.org.cy as primary domain
Η περιφέρεια της Λεμεσού υπερηφανεύεται για τα επιβλητικά της κάστρα και την αρχαία πόλη της Αμαθούντας, ενώ η παλαιά πόλη της Λευκωσίας περιβάλλεται από τείχη, τα οποία ανήγειραν οι Ενετοί ηγεμόνες. Στη Λευκωσία βρίσκεται επίσης και το κυπριακό μουσείο, στο οποίο μπορεί κανείς να δει να ξετυλίγεται όλη η ιστορία του νησιού.
  www.inthessaloniki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The administrative needs of the Tetrarchy led Galerius to the construction of the Imperial complex in Thessaloniki because of its importance as one of the capitals, after he came into power being one of the 4 rulers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inthessaloniki.com as primary domain
Οι διοικητικές ανάγκες του νέου συστήματος οδήγησαν τον Γαλέριο στο να διατάξει την κατασκευή ενός εκτεταμένου ανακτορικού συγκροτήματος στην Θεσσαλονίκη καθώς ήταν ένα από τα σπουδαιότερα διοικητικά και οικονομικά κέντρα και μια από τις κύριες πόλεις των επαρχιών που ο ίδιος διοικούσε ως ένα από τους 4 άντρες που κατείχαν την εξουσία.
  5 Hits www.visitgreece.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Monemvasia is a characteristic example of architecture in a city founded by Greeks, transformed by Venetians, the experts on military architecture and completely restored by Ottoman rulers. It offers exceptional fortifications commissioned by ottoman generals and rulers, built by local masons who imitated the art and techniques taught to them by Venetian architects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitgreece.gr as primary domain
Η Μονεμβασιά αποτελεί χαρακτηριστικό παράδειγμα αρχιτεκτονικής μιας πόλης που ιδρύθηκε από Έλληνες, μεταμορφώθηκε από τους Βενετούς, ειδικούς της οχυρωματικής αρχιτεκτονικής, αλλά ανακατασκευάστηκε από τους Οθωμανούς άρχοντες. Στολίδι της είναι οι μοναδικές οχυρώσεις που παράγγειλαν οι Οθωμανοί, κατασκευάστηκαν από Έλληνες ντόπιους μαστόρους, οι οποίοι αντιγράψανε την τέχνη και τις τεχνικές που τους δίδαξαν οι Βενετοί αρχιτέκτονες.
  www.homesprogramme.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The monastery has been honoured by rulers throughout its history. These include the Empress Helena, the Emperor Justinian, Mohammed the Founder of Islam, Sultan Selim I, the Empress Catherine of Russia, and Napoleon Bonaparte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sinaimonastery.com as primary domain
Ἡ Ἱερὰ Μονὴ τοῦ ὄρους Σινᾶ, περισσότερο γνωστὴ καὶ ὡς Μονὴ τῆς ἁγίας Αἰκατερίνης, καθιέρωσε ἀνὰ τοὺς αἰῶνες ἕνα πνεῦμα ἐμπιστοσύνης καὶ εἰλικρινείας κατὰ τὴν συνεργασία της μὲ τὶς διάφορες Ἀρχὲς ποὺ ἔχουν διοικήσει τὴν περιοχὴ τοῦ Σινᾶ, οἱ ὁποῖες μὲ τὴν σειρά τους σέβονταν πάντοτε τὴν πνευματική της ἀκτινοβολία καὶ ἐπικύρωναν τὴν ἀρχαιοπαράδοτη τάξη καὶ παράδοσή της, ὅπως αὐτὴ διαμορφώθηκε σταδιακὰ στὸ πέρασμα τῶν 18 αἰώνων τοῦ βίου της.
  www.unov.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It was named after the local hero Palamedes, son of Nauplius. The castle was under the rule of many and the last rulers were the Turks. The Turkish Occupation ended in 1822, when a small party of Greek warriors occupied the castle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mythicalpeloponnese.gr as primary domain
Χτίστηκε το 1687 από τους Ενετούς και αποτελεί τυπικό μπαρόκ φρούριο, ενώ το όνομά του το πήρε από τον τοπικό ήρωα Παλαμήδη, γιο του Ναυπλίου. Ένα κάστρο που πέρασε από πολλά χέρια, πριν φτάσει στα χέρια των Τούρκων. Στη συνέχεια, μια ομάδα ελλήνων πολεμιστών το κατέλαβε το 1822. Μάλιστα, μέσα στο φρούριο θα βρεις το κελί του Κολοκοτρώνη, αλλά και το ανάγλυφο λιοντάρι του Αγίου Μάρκου που μαρτυρούν ζωντανά την ιστορία του κάστρου.