rules concerning – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   13 Domains
  www.eac.com.cy  
Definition of Terms & Conditions for access to and use of the Distribution Network and conformation of the Market Rules concerning the Distribution Network.
Η διαμόρφωση των όρων πρόσβασης και χρήσης του δικτύου διανομής και των Κανόνων Αγοράς σχετικά με το δίκτυο διανομής
  2 Hits e-justice.europa.eu  
Are there mandatory rules concerning publication of court judgments?
Υπάρχουν δεσμευτικοί κανόνες για τη δημοσίευση των δικαστικών αποφάσεων;
  access2eufinance.ec.europa.eu  
It has been possible to liberalise the services sector thanks to mutual recognition or coordination of national rules concerning access to or practice of certain professions (law, medicine, tourism, banking, insurance, etc.).
Χάρη στη αμοιβαία αναγνώριση ή την εναρμόνιση των εθνικών κανόνων σχετικά με την πρόσβαση σε ή την άσκηση συγκεκριμένων επαγγελμάτων (νομικών, ιατρικών, τουριστικών, τραπεζικών, ασφαλιστικών, κ.λπ.) κατέστη δυνατή η απελευθέρωση του τομέα των υπηρεσιών. Εντούτοις, η ελεύθερη κυκλοφορία των ατόμων δεν έχει ολοκληρωθεί σε καμία περίπτωση. Εξακολουθούν να υπάρχουν εμπόδια τα οποία δεν επιτρέπουν την μετακίνηση των ατόμων από μια χώρα της ΕΕ σε μια άλλη ή την άσκηση ορισμένων επαγγελμάτων σε αυτή.
  2 Hits ec.europa.eu  
Act LXXX of 2003 on Legal Aid will take effect in two steps: the rules concerning legal aid for legal cases not heard by a court already took effect on 1 April 2004, while the new rules on legal aid for court proceedings take effect on 1 January 2008.
Βάσει της τρέχουσας νομοθεσίας, υπάρχει δυνατότητα λήψης νομικής συνδρομής τόσο για αστικές όσο και για ποινικές υποθέσεις. Κατά τη διεξαγωγή της διαδικασίας, αρμόδια για το θέμα της νομικής συνδρομής είναι κυρίως τα δικαστήρια (στην περίπτωση των ποινικών διαδικασιών αρμόδιες είναι οι ανακριτικές αρχές, η εισαγγελία και τα δικαστήρια). Η δυνατότητα λήψης νομικής συνδρομής για την εκάστοτε νομική διαφορά εξαρτάται από διάφορους παράγοντες, ένας από τους οποίους είναι η φύση της αντιδικίας. Αναλόγως του είδους της νομικής διαφοράς, δεν προβλέπεται δυνατότητα λήψης νομικής συνδρομής, επί παραδείγματι, για αστικές υποθέσεις οι οποίες αφορούν την εγγραφή εταιρειών σε μητρώο, συμβολαιογραφικές διατυπώσεις, κ.λπ..
  arc.eppgroup.eu  
Return remains a cornerstone of EU migration policy. The aim is to have clear, transparent and fair common rules concerning return, while taking into full account respect for human rights and fundamental freedoms of the persons concerned.
Μια ισχυρή πολιτική επιστροφών. Η επιστροφή παραμένει ο ακρογωνιαίος λίθος της μεταναστευτικής πολιτικής της ΕΕ. Στόχος είναι να εξασφαλίσουμε σαφείς, διαφανείς και δίκαιους κοινούς κανόνες όσον αφορά την επιστροφή, λαμβάνοντας πλήρως υπόψη τον σεβασμό για τα ανθρώπινα δικαιώματα και τις θεμελιώδεις ελευθερίες των ενεχόμενων ατόμων. Για την προστασία και την υποστήριξη των θυμάτων, η ασφαλή επιστροφή και η επανένταξή τους θα πρέπει να αποτελούν προτεραιότητα. Για να γίνει αυτό, πρέπει να εργαστούμε στενά με τις χώρες προέλευσης και διαμετακόμισης λαθρομεταναστών. Για την Ομάδα μας, η έγκριση της οδηγίας για τις επιστροφές ήταν το μόνο εξαιρετικά σημαντικό μέτρο σε ολόκληρο τον τομέα της πολιτικής ΔΕΥ τα τελευταία πέντε χρόνια.
  www.mooresrowlandpartners.com  
Additionally, it defines the rules concerning the operation and functioning of the natural gas sector, the access to the market and the exploitation of the networks as well as the criteria and the procedures for the granting of licences for the transportation, distribution, supply and storage of natural gas.
Οι εν ισχύ νόμοι περί Ρύθμισης της Αγοράς Φυσικού Αερίου προνοούν για τη ρύθμιση της αγοράς φυσικού αερίου στην Κυπριακή Δημοκρατία και μεταξύ άλλων θεσπίζουν τους κανόνες για τη μεταφορά, διανομή, προμήθεια και αποθήκευση του φυσικού αερίου. Επιπλέον, προσδιορίζουν τους κανόνες σχετικά με την οργάνωση και λειτουργία του τομέα του φυσικού αερίου, την πρόσβαση στην αγορά, την εκμετάλλευση των δικτύων, καθώς και τα κριτήρια και τις διαδικασίες χορήγησης αδειών μεταφοράς, διανομής, προμήθειας και αποθήκευσης φυσικού αερίου. Στο νόμο περιγράφονται και τα καθήκοντα και οι αρμοδιότητες της ΡΑΕΚ και καθορίζεται ολοκληρωμένα το εύρος των δραστηριοτήτων και ο ρόλος της.
  www.terrachat.org  
Full Tilt Poker offers real money players many opportunities to transfer real money to the online play account. Specific rules concerning poker deposit methods in certain countries have been taken into account.
Η ιστοσελίδα του Full Tilt Poker έχει μεταφραστεί σε 18 διαφορετικές γλώσσες και το λογισμικό πόκερ είναι διαθέσιμο σε 14 διαφορετικές γλώσσες. Μπορείτε να επιλέξετε τη γλώσσα της προτίμησής σας κατά την εγκατάσταση του λογισμικού. Οι καμπάνιες και άλλες προσφορές εξετάζονται στην αγγλική γλώσσα, όπως και η επικοινωνία με την υποστήριξη πελατών. Εάν είναι απαραίτητο, οι παίκτες μπορούν να αλλάξουν μεταξύ των γλωσσών και να ζητήσουν τις προαγωγές και τις εκστρατείες να πραγματοποιούνται στην γλώσσα της προτίμησής τους. Οι παίκτες από τις ΗΠΑ είναι αποδεκτοί.