rules in – Greek Translation – Keybot Dictionary

  10 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NO — You can't receive family benefits twice over the same period and for the same family member. There are "priority rules" in cases of overlapping entitlements:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	ΟΧΙ — Δεν μπορείτε να λαμβάνετε διπλές οικογενειακές παροχές για την ίδια περίοδο και για το ίδιο μέλος της οικογένειας. Σε περίπτωση σώρευσης δικαιωμάτων εφαρμόζονται "κανόνες προτεραιότητας":

  9 Hits www.odsherredcamping.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Exercise 1.2. – Rights, responsibilities and rules in the classroom
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain	Κεφάλαιο 1 – Δημιουργούμε ατμόσφαιρα στην τάξη

  5 Hits pibay.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Interrail rules in detail. The rule of the country of residence, the 19:00 h rule for night trains. Where is Interrail valid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Οι κανόνες InterRail αναλυτικά. Ο κανόνας της χώρας κατοικίας, ο κανόνας 19:00 για τα νυχτερινά τρένα. Πού είναι έγκυρη η Interrail.

  2 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The European Commission wants to tighten food labelling rules in the wake of the recent horsemeat… 06/05/13 14:55 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Mπορούν τα ρομπότ να μάθουν να περπατάνε; Τα πόδια μας έχουν τα δικά τους πλεονεκτήματα, ιδίως όταν… 06/05/13 16:52 CET

  3 Hits www.valasztas.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The booklet contains the collection of the rules in effect at the time of ordering the referendum of 1997 on Hungary’s accession to the NATO and the ownership of arable land to be applied in the completion of the referendum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valasztas.hu as primary domain	Το φυλλάδιο περιέχει µια συλλογή των διατάξεων που ίσχυαν και εφαρµόζονταν για τη διεξαγωγή δηµοψηφισµάτων κατά την προκήρυξη του δηµοψηφίσµατος του έτους 1997 για την προσχώρηση στο ΝΑΤΟ και το θέµα της αγροτικής γης.

  oucmobile.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Earlier, EU Chair, Swedish Prime Minister Fredrik Reinfeld, highlighted an "historic opportunity" to "re-Unite" Cyprus according to EU's "basic Values"' (i.e. Human Rights) and 'Rules'", in a last-minute change of his draft speech to EU Parliament in Strasbourg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurofora.net as primary domain	=> "Το (Ευρωπαικό) Δικαστήριο θα προχωρήσει στην εκπλήρωση των καθηκόντων του χωρίς να λάβει υπ όψη του τέτοιες ανακρίβειες από κάποιους υπαλλήλους της Κομισιόν", κατέληξε.

  2 Hits www.bankofgreece.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Bank of Greece, as the authority responsible for supervising credit and financial institutions (Article 55A of its Statute), has issued executive decisions laying down supervisory rules in the following areas:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofgreece.gr as primary domain	Η Τράπεζα της Ελλάδος, στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων της ως εποπτικής αρχής των πιστωτικών και χρηματοδοτικών ιδρυμάτων (Άρθρο 55Α του Καταστατικού της), έχει καθορίσει με εκτελεστικές αποφάσεις της κανόνες εποπτείας σχετικούς με τους ακόλουθους τομείς:

  2 Hits www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	accepted the Rules in effect at the time the application is made. The registrar will, at EURid's first request and without any undue delay, provide EURid with documents demonstrating the Registrant's acceptance of the Rules;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Καταχωρητή, ειδικότερα όταν οι πληροφορίες που αποστέλλονται ενδέχεται να επηρεάσουν τη σχέση μεταξύ του Κατόχου και του EURid ή όπου οι πληροφορίες που αποστέλλονται αφορούν την πιθανή λήξη της Καταχώρησης του Ονόματος Τομέα. - Yποβάλλει κατά τη διάρκεια της διαδικασίας Καταχώρησης, πάντοτε (συμπεριλαμβανομένης,

  2 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The European Union has the objective of determining common rules in family law, so that European citizens are not prevented from exercising their rights because they live in different countries of the European Union, or because at some stage in their lives they have moved from one country to another.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει ως στόχο να θεσπίσει κοινούς κανόνες στον τομέα του οικογενειακού δικαίου ώστε οι Ευρωπαίοι πολίτες να μην αντιμετωπίζουν προβλήματα στην άσκηση των δικαιωμάτων τους επειδή ζουν σε διαφορετικές χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή επειδή σε κάποια φάση της ζωής τους μετακόμισαν από μία χώρα σε μια άλλη.

  cafedesdeuxmoulins.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Competition Rules in the context of the Greek and the European Market, 18th Scientific Symposium, Department of Business Administration, University of Piraeus/Court of Auditors, November 2013, Presentation with subject: “The impact of the Hellenic Competition Authority’s intervention on the greek milk market”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ode.unipi.gr as primary domain	Οι Κανόνες Ανταγωνισμού εντός της Ελληνικής και Ευρωπαϊκής Αγοράς, ΙΗ΄ Επιστημονικό Συμπόσιο, Τμήμα ΟΔΕ-ΠΑ.ΠΕΙ./Ελεγκτικό Συνέδριο, Νοέμβριος 2013, Παρουσίαση με θέμα: «Η επίδραση της παρέμβασης της Επιτροπής Ανταγωνισμού στην ελληνική αγορά γάλακτος».

  www.atticapark.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You agree beforehand that these electronic communications and the information circulated through them, satisfy the legal requirements and rules in force regarding the exchange of such communications in written form.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atticapark.com as primary domain

Όταν επισκέπτεστε το www.atticapark.com ή αποστέλλετε ηλεκτρονικά μηνύματα (e-mails), επικοινωνείτε με το www.atticapark.com με ηλεκτρονικό τρόπο. Ως εκ τούτου αποδέχεστε το δικαίωμα του www.atticapark.com, κατ' αντιστοιχία, να έρχεται σε επικοινωνία μαζί σας με ηλεκτρονικό τρόπο. Συμφωνείτε εκ των προτέρων ότι οι ηλεκτρονικές αυτές επικοινωνίες και οι πληροφορίες που διακινούνται μέσω αυτών, ικανοποιούν τις ισχύουσες νομικές απαιτήσεις και κανόνες σχετικά με την ανταλλαγή τέτοιων επικοινωνιών σε γραπτή μορφή.

  celsius.utadeo.edu.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Work out with the class behaviour rules in the classroom and hang them up on a visible spot on the wall. Lay for this purpose a poster prepared in advance shape like a smartphone (representing the new media) with the title: Cyberbullying – not to us!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain	Εργαστείτε για τη δημιουργία κανόνων συμπεριφοράς στη τάξη και αναρτείστε τους σε εμφανές σημείο. Ετοιμάστε ένα poster με την μορφή smartphone και με τίτλο: «Διαδικτυακή Παρενόχληση - 'Οχι σε μας» Συγκεντρώστε μαζί με τους μαθητές σας τα πιο σημαντικά συμπεράσματα και κολλείστε τα στο poster. Κρεμάστε το poster σε εμφανές σημείο στη τάξη.

  www.napofilm.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The film tells the story of Napo, a model workman. After work, however, he ignores the risks and rules in different situations. This leads to many near-accidents and finally to a sports injury that lands Napo in hospital.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine napofilm.net as primary domain

Η ταινία αφηγείται την ιστορία του Napo, ενός τεχνίτη προπλασμάτων. Μετά τη δουλειά, ωστόσο, σε διάφορες περιστάσεις αγνοεί τους κινδύνους και τους κανόνες. Το γεγονός αυτό φέρνει τον Napo πολύ συχνά αντιμέτωπο με παρολίγο ατυχήματα, ενώ στο τέλος τον οδηγεί στο νοσοκομείο λόγω τραυματισμού κατά την άθληση. Οι καταστάσεις στο ελεύθερο χρόνο που περιγράφονται στην ταινία περιλαμβάνουν την οδήγηση, το σπίτι, το τρόπο ζωής και τον αθλητισμό. Διατίθεται σύντομο κουίζ στον δικτυακό τόπο (και σε DVD) που μπορεί να χρησιμοποιήσει το κοινό για τον επανέλεγχο ορισμένων κανόνων

  riminiairport.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

a) normalization of noun forms based on both morphological/declination information (e.g. forms in genitive such as in the field ) and grammatical rules; in particular, the identification of each name (of person or place) will take into account its several graphical versions (transcription of Greek names with Latin characters, transcription of foreign names with Greek characters, abbreviations, etc.) as well as relations between synonymous expressions (for instance, children that have not yet been baptised – hence, their Christian name cannot be used in official records – are now recorded under more than 60 different expressions in the TT database).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neurolingo.gr as primary domain

) καθώς και γραμματικούς κανόνες, και ειδικότερα ταυτοποίηση ενός ονόματος με τις διάφορες παραλλαγές του (μεταγραφή ελληνικού ονόματος με λατινικούς χαρακτήρες, μεταγραφή ξένου ονόματος με ελληνικούς χαρακτήρες, συντετμημένοι τύποι, κτλ.), συνδέσεις μεταξύ συνώνυμων εκφράσεων (π.χ. στην περίπτωση δήλωσης των αβάφτιστων παιδιών, αυτή τη στιγμή, στη βάση απαντούν περισσότερες από 60 διαφορετικές εκφράσεις).

  eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Union works closely with the United Nations on a host of issues. The Union’s belief in multilateralism reflects an attachment to negotiated, binding rules in international relations, and is explicitly spelled out in the Treaty of Lisbon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Η Ένωση συνεργάζεται στενά με τα Ηνωμένα Έθνη για διάφορα θέματα. Τάσσεται υπέρ ενός πολυμερούς συστήματος, θεωρώντας ότι οι διεθνείς σχέσεις πρέπει να διέπονται από δεσμευτικούς κανόνες οι οποίοι θα προκύπτουν μέσα από διαπραγματεύσεις. Αυτό εκφράζεται ρητά στη Συνθήκη της Λισαβόνας.

  trayal.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Archimedia S.A. works together with their clients in the logical data modelling process, which provides a systematic approach to clearly articulate business rules in a common and consistent manner. Our database experts have the skills to rapidly capture the business rules of an enterprise and to translate them accurately into a logical data model, using Entity/Relationship (E/R) diagramming.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archimedia.gr as primary domain

Η Archimedia Α.Ε. συνεργάζεται με τους πελάτες της στη διαδικασία λογικής μοντελοποίησης δεδομένων, η οποία παρέχει μια συστηματική και συνεπή προσέγγιση των επιχειρηματικών κανόνων ενός έργου. Οι ειδικοί στις βάσεις δεδομένων της εταιρείας μας έχουν την ικανότητα να αντιλαμβάνονται σωστά και γρήγορα τους επιχειρηματικούς κανόνες ενός έργου και να τους μεταφράζουν επακριβώς σε λογικά μοντέλα δεδομένων, χρησιμοποιώντας διαγράμματα Οντοτήτων/Σχέσεων (Entity/Relationship). Η Archimedia Α.Ε. συμμετείχε σε διάφορα έργα βάσεων δεδομένων και έχει μεγάλη εμπειρία στη χρήση των σχεσιακών βάσεων δεδομένων Oracle, SQL Server και Sybase και των εργαλείων τους και σχετικών εργαλείων αναφορών.

  tonyfilms.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Alexia has been my Greek language teacher for several months now. I am extremely pleased with her and her lessons. She has a rare ability to tailor her lessons to your exact needs. She has unbelievable knowledgable in all aspects of the language. She can even explain the pesky grammar rules in an understandable way. If you are interested in learning Greek, don't even think twice to contact her!”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greek-lessons-online.com as primary domain

“Μου αρέσουν πραγματικά τα μαθήματά μου με την Αλεξία. Το να μάθω μία ξένη γλώσσα ήταν πάντα μια δύσκολη διαδικασία για μένα. Ωστόσο, η Αλεξία είναι πολύ υπομονετική και διαθέτει χρόνο ώστε να εξηγήσει τα πράγματα διεξοδικά. Προσθέτει επίσης χιούμορ, το οποίο αγαπώ ιδιαίτερα. Η Αλεξία ενδιαφέρεται πραγματικά για μένα και μου αρέσουν πολύ τα μαθήματα στο Skype. Έχει πάντα ενθαρρυντικά λόγια και είναι διαθέσιμη ανά πάσα στιγμή για να απαντήσει ερωτήσεις που έχουν σχέση με την εργασίες μου. Τη συστήνω ανεπιφύλακτα!”