s as well – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   11 Domains
  www.croatia-in-the-eu.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A team of Croatian and Slovenian doctors working together since 2010 are looking at ways to improve the treatment of chronic illnesses such as Alzheimer’s and Parkinson’s as well as forms of depression.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain
Μια ομάδα ιατρών από την Κροατία και τη Σλοβενία, που συνεργάζονται από το 2010, αναζητούν τρόπους βελτίωσης της αντιμετώπισης χρόνιων παθήσεων όπως οι νόσοι του Αλτσχάιμερ και του Πάρκινσον, καθώς και μορφών κατάθλιψης.
  www.gukeg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The conference brought together representatives of the 57 OSCE participating States and partners from international organizations, NGO’s, as well as academia, civil society, the media, trade unions and think-tanks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hamogelo.gr as primary domain
Στο συνέδριο συμμετείχαν εκπρόσωποι των 57 κρατών-μελών του ΟΑΣΕ, διεθνών οργανισμών, μη-κυβερνητικών Οργανισμών, ειδικοί επιστήμονες, εκπρόσωποι της κοινωνίας πολιτών, των μέσων μαζικής ενημέρωσης, συνδικάτων και ομάδων προβληματισμού.
  www.sgt.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Holocaust is present throughout the production as the director strives to examine it from the victim’s as well as the perpetrator’s viewpoint. He often links figures from myth with historical questions which wander still, unanswered: Agamemnon speaks through an SS officer, while Alcestis raves about animal rights at the last supper before her death.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgt.gr as primary domain
Το ζήτημα του Ολοκαυτώματος διατρέχει όλη την παράσταση. Ο σκηνοθέτης επιχειρεί να το εξετάσει τόσο από την πλευρά του θύματος, όσο κι από εκείνη του θύτη, συνδέοντας πολύ συχνά μυθολογικές μορφές με ιστορικά ερωτήματα που πλανώνται ακόμη αναπάντητα. Ο Αγαμέμνονας μιλά μέσα από τα λόγια ενός αξιωματικού των Ες-Ες, ενώ η Άλκηστη στο τελευταίο της δείπνο πριν το θάνατό της παραληρεί για τα δικαιώματα των ζώων. Τα κατά βάση εξωθεατρικά κείμενα δίνουν ευκαιρίες υψηλών σολιστικών ερμηνειών στους εξαιρετικούς ηθοποιούς του θιάσου.
  www.heritage-of-salmon.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The project is constructed on a 524-acre lot and involved the construction of the following facilities: OLYMPIC EQUESTRIAN CENTER: with buildings of Jumping Arenas, Dressage, Closed Arena and VIP''s, as well as stables for 250 horses, open training / warm-up arenas and modulation and planting of the equestrian Triathlon route. NEW ATHENS RACETRACK: with the Grand Stand building of 30,000m2, a race track, stables for 1,600 horses, paddocks, a veterinarian clinic and facility buildings such as storage rooms, offices, a sewage treatment Plant, a parking lot for 4,000 vehicles etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terna.gr as primary domain
Το έργο κατασκευάζεται σε έκταση 2.120 στρεμμάτων και περιλαμβάνει την κατασκευή των ακολούθων: ΟΛΥΜΠΙΑΚΟ ΙΠΠΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ: με κτήρια jumping Αρένας, dressage, κλειστής αρένας και VIP's καθώς και στάβλους για 250 άλογα, ανοικτές αρένες προπόνησης/προθέρμανσης και διαμόρφωση και φύτευση διαδρομής Ιππικού Τριάθλου. ΝΕΟΣ ΙΠΠΟΔΡΟΜΟΣ ΑΘΗΝΩΝ: με κτήριο Grand Stand 30.000μ2, στίβο Ιπποδρόμου, στάβλους για 1.600 άλογα, paddocks, κτηνιατρική κλινική και βοηθητικά κτήρια αποθηκών, γραφείων, βιολογικός καθαρισμός, parking 4.000 αυτοκινήτων κλπ.
  mybasketteam.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Latvian Chamber of Commerce and Industry (LCCI) is a voluntary, non-governmental organization, which unites different types of enterprises - micro, SME’s as well large-sized companies from all regions and economic sectors of Latvia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eappren.eu as primary domain
Το Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο της Λετονίας (LCCI) είναι ένας μη κυβερνητικός οργανισμός, ο οποίος ενώνει διαφορετικούς τύπους επιχειρήσεων - μικρές επιχειρήσεις, μικρομεσαίες επιχειρήσεις καθώς και μεγάλες επιχειρήσεις από όλες τις περιφέρειες και τους τομείς οικονομίας της Λετονίας. Εκπροσωπώντας ατομικές επιχειρήσεις, ενώσεις βιομηχανιών, καθώς και συνδικάτα επιχειρηματιών, το LCCI έγινε ο μεγαλύτερος πολιτικά ανεξάρτητος οργανισμός που αριθμεί περισσότερα από 1500 μέλη. Είναι πολλοί οι λόγοι για τους οποίους οι επιχειρήσεις επιλέγουν να γίνουν μέλη του LCCI – το LCCI εκπροσωπεί τα συμφέροντα των επιχειρηματιών τόσο σε κρατικό όσο και σε περιφερειακό επίπεδο. Επίσης προσφέρει έναν ευρύ κατάλογο υπηρεσιών, με αποτέλεσμα να υπάρχουν εξαιρετικές εταιρείες και επιτυχημένο επιχειρηματικό περιβάλλον στη Λετονία. Συνολικά, το LCCI ασχολείται με τους ακόλουθους τομείς: 1) Επιχειρηματικό περιβάλλον, 2) Διασύνδεση, 3) Ανταγωνιστικότητα, 4) Εξαγωγή και 5) Διαιτησία. Το LCCI είναι η φωνή και ο εκπρόσωπος των λετονικών επιχειρήσεων για περισσότερα από 80 χρόνια.