s department – Greek Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.volkskultur.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	UK's Department of Business, Innovation and Skills (2011). International comparative performance of the UK research base.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reports.metrics.ekt.gr as primary domain	Unesco (2010). Unesco science report 2010: The current status of science around the world.

  www.zesty.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ministry of Finance’s, Department of Informational Systems,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine talos-rtd.com as primary domain	το Τμήμα Υπηρεσιών Πληροφορικής του Υπουργείου Οικονομικών

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thomas Yde is a Danish graduate of King's College London's Department of War Studies working temporarily in NATO's Public Diplomacy Division.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Ο Thomas Yde είναι Δανός απόφοιτος του King College του Τμήματος Μελετών των Πολέμων του Λονδίνου εργαζόμενος προσωρινά στη Γενική Διεύθυνση Δημόσιας Διπλωματίας του ΝΑΤΟ.

  ssc.uniri.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Succinic acid has been identified by the U.S. Department of Energy as a top 12
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chemeng.upatras.gr as primary domain	bacteria produce high yields of succinic acid since it is a major metabolic

  2 Hits www.bankofgreece.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Finally, in 1982, another storey was added to the building (planning - supervision by architects of the Bank’s Department of Technical Services: Em. Dalaklis, I. Karagiannaki, technical supervisor: N. Sapountzis, technical advisor: Em. Vourekas).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofgreece.gr as primary domain	Τέλος, το 1982 κατασκευάσθηκε ένας ακόμη όροφος (μελέτη-επίβλεψη αρχιτέκτονες Τεχνικής Υπηρεσίας: Εμ. Δαλακλής, Ι. Καραγιαννάκη, τεχνικός προϊστάμενος Ν. Σαπουντζής, τεχνικός σύμβουλος Εμ. Βουρέκας).

  www.gukeg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The project, which will run until the end of 2018, is the Organisation’s first to be directly funded by the European Commission's department for European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hamogelo.gr as primary domain

Με χρηματοδοτική συμβολή της Ε.Ε. που ανέρχεται στο ποσό των 800.000 € το πρόγραμμα θα συμβάλει στην προστασία 800 ανηλίκων και στη βελτίωση της ποιότητας της ζωής τους. Το πρόγραμμα, η υλοποίηση του οποίου θα ολοκληρωθεί στα τέλη του 2018, αποτελεί το πρώτο πρόγραμμα που υλοποιεί ο Οργανισμός «Το Χαμόγελο του Παιδιού» με απευθείας χρηματοδότηση της Γενικής Διεύθυνσης Πολιτικής Προστασίας και Ανθρωπιστικής Βοήθειας (DG ECHO).

  2 Hits www.xtracars.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The purpose of the HRT’s Department of Research and Technology is to propose and manage subjects in the areas of technical communications, IT, electronic equipment as well as to introduce new technologies within the framework of HRT’s operations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrt.org.gr as primary domain	Σκοπός του τμήματος έρευνας και τεχνολογίας της ΕΟΔ είναι να εισηγείται και να χειρίζεται θέματα που αφορούν τις τηλεπικοινωνίες, την πληροφορική, την ηλεκτρονική, όπως και την εισαγωγή νέων τεχνολογιών στο πλαίσιο της λειτουργίας της ΕΟΔ. Επιπλέον ασχολείται με το σχεδιασμό και την ανάπτυξη καινοτομιών, καθώς και τη βελτιστοποίηση των υφιστάμενων ηλεκτρονικών και πληροφοριακών συστημάτων.

  2 Hits www.ibf-solutions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– Creation of files of works for the preparation of studies tenders – Preparation of Terms of Reference and Technical Bulletins of Work – Review of studies – Support to the Ministry’s Department in resembling subjects
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tredit.gr as primary domain	– Δημιουργία φακέλων έργων για την ανάθεση και εκπόνηση μελετών του Μέτρου 9.1 του Ε.Π.-ΟΑΛΑΑ – Προετοιμασία τευχών δημοπράτησης και Τεχνικών Δελτίων Έργων – Έλεγχο μελετών – Υποστήριξη της Υπηρεσίας σε παρεμφερή θέματα

  www.sgt.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Professor Dimitris Potamianos of the Panteion University’s Department of Communication has published widely on wine, food and their culture, and will be exploring the role played by the sea in the culture of food.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgt.gr as primary domain	Ο καθηγητής στο Τμήμα Επικοινωνίας του Παντείου Δημήτρης Ποταμιάνος, με πλούσιο συγγραφικό έργο γύρω από το κρασί, το φαγητό και τον πολιτισμό τους, μιλάει για το ρόλο της θάλασσας στον πολιτισμό του φαγητού. (Δείτε την ομιλια σε βίντεο.)

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Greece, there are bodies responsible for mediating disputes, such as the Consumer and Citizen Ombudsman, the Conciliation Commissions, the European Consumer Centre, the SOLVIT and FIN-NET networks, the Ombudsman for Banking - Investment Services and the Business Insurance and Actuary's Department of the SG of the Ministry of Development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Τα κυριότερα πιστοποιητικά διεθνών μεταφορών είναι η φορτωτική οδικής μεταφοράς CMR και η εγγύηση μεταφοράς TIR. Η φορτωτική πρέπει να περιέχει συγκεκριμμένα στοιχεία, όπως π.χ. τα στοιχεία του αποστολέα και του παραλήπτη των αγαθών, την ημερομηνία και τον τόπο έκδοσης της φορτωτικής, τον τόπο προορισμού των προς μεταφορά αγαθών, το κόμιστρο της μεταφοράς κ.λπ.

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

5. Additional Terms for Google Earth. The Google Earth software is subject to United States export controls. By using the Google Earth software, you agree to use the software only for purposes that are legal, proper and in accordance with these Terms. Specifically, you agree to comply with all applicable export and reexport control laws and regulations, including the Export Administration Regulations ("EAR") maintained by the U.S. Department of Commerce, and trade and economic sanctions maintained by the Treasury Department's Office of Foreign Assets Control.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

5. 5. Πρόσθετοι Όροι για το Google Earth. Το λογισμικό Google Earth διέπεται από τους κανονισμούς ελέγχου εξαγωγών των ΗΠΑ. Χρησιμοποιώντας το λογισμικό Google Earth, συμφωνείτε να χρησιμοποιείτε το λογισμικό μόνο για σκοπούς νόμιμους, θεμιτούς και σύμφωνους με αυτούς τους Όρους. Συγκεκριμένα, συμφωνείτε να συμμορφώνεστε με όλους τους ισχύοντες νόμους και κανονισμούς ελέγχου εξαγωγών και επανεξαγωγών, συμπεριλαμβανομένων των Κανονισμών διαχείρισης εξαγωγών (Export Administration Regulations - "ΕAR") που προβλέπονται από το Υπουργείο Εμπορίου των ΗΠΑ, καθώς και των εμπορικών και οικονομικών κυρώσεων που προβλέπονται από το "Γραφείο ελέγχου αλλοδαπών περιουσιακών στοιχείων" του Υπουργείου Οικονομικών.

  www.nnmk.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The programme will be implemented by a specialised team of Right Management Consultants (www.right.com), ManpowerGroup’s department which is the world's No1 provider of services related to career management and repositioning.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ist.edu.gr as primary domain

Το Πρόγραμμα έχει σχεδιαστεί με τέτοιο τρόπο ώστε ο φοιτητής/απόφοιτος να μπορεί να επιλέξει εκείνες τις δράσεις που ταιριάζουν στις ανάγκες του, χωρίς περιορισμούς. Το Πρόγραμμα υλοποιείται από εξειδικευμένη ομάδα Συμβούλων της Right Management (www.right.com), του τμήματος της ManpowerGroup που κατέχει παγκοσμίως την 1η θέση στην παροχή Υπηρεσιών Διαχείρισης Σταδιοδρομίας και Επανατοποθέτησης. Για περισσότερες πληροφορίες παρακαλώ επισκεφθείτε το www.mpg-drasis.gr

  2 Hits www.ics.forth.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Other consortium members are the Dutch National Research Institute for Mathematics and Computer Science’s Centrum Wiskunde & Informatica (CWI), in Amsterdam, Holland; the Distributed Information Systems Laboratory (LSIR) at the EPFL School of Computer and Communication Sciences in Lausanne, Switzerland; the Information Systems Laboratory of the Foundation for Research and Technology-Hellas (FORTH) in Heraklion, Greece; the Freie Universitat of Berlin’s Web-based Systems Group, in Berlin, Germany; Jozef Stefan Institute’s Department of Knowledge Technologies (JSI) in Ljubljana, Slovenia; the Institute of Applied Informatics and Formal Description Methods (AIFB) of Germany’s Karlsruhe Institute of Technology (KIT), in Karlsruhe, Germany; the Ontological Engineering Group (OEG) based at the UPM Facultad de Informatica in Madrid, Spain, and the Vienna-based STI International, in Austria.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ics.forth.gr as primary domain

Το συντονισμό του έργου έχει το Semantic Technology Institute (STI) του Πανεπιστημίου του Innsbruck, στην Αυστρία. Άλλα μέλη της κοινοπραξίας είναι το Dutch National Research Institute for Mathematics and Computer Science του Centrum Wiskunde & Informatica (CWI), που εδρεύει στο Amsterdam, Ολλανδία, το Distributed Information Systems Laboratory (LSIR) στο Τμήμα Computer and Communication Sciences του EPFL στη Λωζάνη, Ελβετία, το Εργαστήριο Πληροφοριακών Συστημάτων στο Ίδρυμα Τεχνολογίας και Έρευνας (ΙΤΕ), στο Ηράκλειο, Ελλάδα, το Web-based Systems Group του Πανεπιστημίου του Βερολίνου, στη Γερμανία, το Department of Knowledge Technologies (JSI) του Jozef Stefan Institute στη Ljubliana, Σλοβενία, το Institute of Applied Informatics and Formal Description Methods (AIFB) του Γερμανικού Ινστιτούτου Τεχνολογίας της Καρλσρούης, Γερμανία, το Ontological Engineering Group (OEG) στο Facultad de Informatica του UPM, στη Μαδρίτη, Ισπανία, και τέλος το STI International στη Βιέννη, Αυστρία.

  www.scuolascibadia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ESTA stands for "Electronic System for Travel Authorization". ESTA is an online application system developed by the United States government to pre-screen travelers before they are allowed to enter the United States. Due to the increased security regulations that went into effect on January 12, 2009 - visitors traveling under the Visa Waiver Program must apply for a Travel Authorization in advance of their trip to the United States. In addition, all travelers must have a machine readable passport in order to gain admittance into the United States. The ESTA application process is entirely online and operated by the U.S. Department of Homeland Security (DHS).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esta.us as primary domain

ESTA σημαίνει "Ηλεκτρονικό Σύστημα Ταξιδιωτικής Άδειας" (Electronic System for Travel Authorization). Η ESTA είναι ένα διαδικτυακό σύστημα αίτησης, που ανέπτυξε η κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών για να προ-ελέγχει τους ταξιδιώτες του προγράμματος κατάργησης βίζας πριν τους επιτραπεί να εισέλθουν στο Ηνωμένες Πολιτείες αεροπορικώς ή ακτοπλοϊκώς. Η Ελλάδα έγινε δεκτή στο Πρόγραμμα Κατάργησης Βίζας στις 9 Μαρτίου 2011 και οι κάτοχοι ελληνικών διαβατηρίων μπορούν τώρα να επισκέπτονται τις Ηνωμένες Πολιτείες χωρίς να υποβάλλουν αίτηση για τουριστική βίζα. Το ελληνικό διαβατήριο θα πρέπει όμως να είναι ένα Διαβατήριο Ηλεκτρονικού τύπου ή αλλιώς ηλεκτρονικό διαβατήριο, προκειμένου να υποβάλει αίτηση για ESTA. Οι Έλληνες τουρίστες με παλαιότερου τύπου διαβατήρια θα πρέπει είτε να αιτηθούν τουριστική βίζα είτε ν’ αποκτήσουν νέου τύπου διαβατήριο πριν να είναι σε θέση να χρησιμοποιήσουν τα προνόμια του Προγράμματος Κατάργησης Βίζας. Η διαδικασία υποβολής αιτήσεων ESTA γίνεται ολοκληρωτικά διαδικτυακά και λειτουργεί υπό το Τμήμα Εσωτερικής Ασφάλειας των ΗΠΑ (DHS).

  2 Hits www.epset.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dr. Evi Sachini, Head of EKT's Department for Strategic Planning and Development, is responsible for planning, co ordinating and monitoring the project's overall implementation and financial planning so that the project's activities are constanlty keeping pace with EKT's strategic priorities and with international developments.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epset.gr as primary domain

Η Δρ Νένα Μάλλιου έχει την ευθύνη για τα ακόλουθα: Παρακολούθηση του φυσικού αντικειμένου των υποέργων και του συντονισμού των επιμέρους ενεργειών υλοποίησης. Σύνταξη και επικαιροποίηση του συνολικού σχεδίου «οδηγού» για την υλοποίηση του έργου. Παρακολούθηση της υλοποίησης των προβλεπόμενων ενεργειών και της επίτευξης των βασικών αποτελεσμάτων.  Έλεγχο της συμβατότητας του φυσικού αντικειμένου των προκηρύξεων με το συνολικό σχέδιο του έργου. Ανάλυση αποτελεσμάτων, διαμόρφωση, υλοποίηση και παρακολούθηση συγκεκριμένων στοχευμένων παραδειγματικών δράσεων για την ένταξη του έργου στο ευρύτερο περιβάλλον έρευνας και την εξασφάλιση της βιωσιμότητας των υπηρεσιών της.