s population – Greek Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Europe’s workforce is ageing rapidly. By 2060 around 40 per cent of the EU’s population will be 55 or over. Faced with such a ticking demographic timebomb the… 02/02/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Μετά τον θάνατο 430 ανθρώπων, σε πολλές χώρες έχει ξεκινήσει η συζήτηση για την ευθύνη των καταναλωτών. Ορισμένες εταιρείες ρούχων υποσχέθηκαν πως θα… 02/05/2013

  dfg.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We are a global organisation with more than 190 offices in 110 countries and territories. We touch the lives of around 500 million people every year – almost a tenth of the world’s population. We have been working in Greece since 1939, offering a wide range of services and activities, and have offices in Athens and Thessaloniki.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine social-business-conference.gr as primary domain

Το British Council, το οποίο ιδρύθηκε το 1934, είναι διεθνής οργανισμός της Βρετανίας που προωθεί τις πολιτισμικές σχέσεις και παρέχει εκπαιδευτικές ευκαιρίες. Δημιουργούμε διεθνείς ευκαιρίες για τους ανθρώπους που ζουν στη Βρετανία και σε άλλες χώρες και δημιουργούμε σχέσεις εμπιστοσύνης μεταξύ τους σε ολόκληρο τον κόσμο. Είναι ένας παγκόσμιος οργανισμός με περισσότερα από 190 γραφεία σε 110 χώρες. Έρχονται σε επαφή με περίπου 500 εκατομμύρια ανθρώπους κάθε χρόνο –σχεδόν το ένα δέκατο του παγκόσμιου πληθυσμού. Το British Council λειτουργεί στην Ελλάδα από το 1939, παρέχοντας ένα ευρύ φάσμα υπηρεσιών και δραστηριοτήτων, και τα γραφεία του βρίσκονται στην Αθήνα και τη Θεσσαλονίκη. Συνεργάζονται πολλούς οργανισμούς της Ελλάδας – Υπουργεία, πανεπιστήμια, ακαδημαϊκά και ερευνητικά ιδρύματα, σχολεία, μη κυβερνητικούς και πολιτισμικούς οργανισμούς τόσο του δημοσίου όσο και του ιδιωτικού τομέα.

  www.momo-chiro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Migration has significantly changed Greece as more than ten percent of the population today is foreign-born, coming from various cultures and backgrounds. At the same time, Thessaloniki’s population, as a consequence of the city’s turbulent history, for centuries formed a fascinating mosaic of religions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine symbiosis.org.gr as primary domain

Στη Θεσσαλονίκη, υπάρχουν πέντε ανεπίσημοι χώροι λατρείας για τους μουσουλμάνους, ενώThess1 σήμερα δεν υπάρχουν επίσημα τεμένη, παρά τον αυξανόμενο αριθμό των μουσουλμάνων στη δεύτερη μεγαλύτερη πόλη στην Ελλάδα. Ο δήμαρχος της Θεσσαλονίκης ανακοίνωσε τον Μάρτιο του 2011 για πρώτη φορά ότι «οι διαδικασίες έχουν ξεκινήσει ώστε να επιτρέψουν στους μουσουλμάνους να ασκήσουν τα θρησκευτικά τους καθήκοντα και να δημιουργηθεί ένα νεκροταφείο». Η μετανάστευση έχει αλλάξει σημαντικά την Ελλάδα καθώς πάνω από δέκα τοις εκατό του σημερινού πληθυσμού έχει γεννηθεί στο εξωτερικό, και προέρχεται από διάφορους πολιτισμούς και υπόβαθρα. Την ίδια στιγμή, ο πληθυσμός της Θεσσαλονίκης, ως συνέπεια της ταραχώδους ιστορίας της πόλης, για αιώνες αποτέλεσε ένα συναρπαστικό μωσαϊκό θρησκειών.

  www.terrachat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With that many markets for sportsbook players and not everybody capable in English, it is important that myCitadel Wallet is translated into five other languages. These five languages cover more than a quarter of the world’s population which makes payments through myCitadel Wallet easy, even if you do not know any English.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gamblingdeposits.com as primary domain

Oi παίκτες Αθλητικό Στοίχημα εμφανίζονται μαζικά για να παίξουν online και όχι μέσω του τοπικού καταστήματος στοιχήματος offline. Προέρχονται από κοντά και μακριά, αλλά οι περισσότεροι από τους παίκτες θέλουν να στοιχηματίσουν για τα δικά τους εθνικά πρωταθλήματα στο ποδόσφαιρο, χόκεϊ επί πάγου, το μπάσκετ ή σε σημαντικά γεγονότα, όπως εθνικές ιπποδρομίες. Με τόσες πολλές αγορές για τους παίκτες στοιχήματος χωρίς όλοι να γνωρίζουν την αγγλική γλώσσα, είναι σημαντικό ότι το MyCitadel Wallet μεταφράζεται σε πέντε γλώσσες. Αυτές οι πέντε γλώσσες καλύπτουν περισσότερο από το ένα τέταρτο του παγκόσμιου πληθυσμού που κάνουν τις πληρωμές μέσω MyCitadel Πορτοφολιού εύκολες, ακόμα και αν δεν ξέρουν καθόλου Αγγλικά.

  www.antaihn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The community has gone through great fluctuations of its population. In 1881 the village's inhabitants run into 667, decreasing to 661 in 1901, increasing to 738 in 1911 and to 953 in 1921. Afterwards the inhabitants of the Parsata and Drapeia villages, which were abandoned, were calculated along with the population of Kalavasos.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kalavasos.org as primary domain

Η κοινότητα γνώρισε μεγάλες πληθυσμιακές αυξομειώσεις. Το 1881 οι κάτοικοι του χωριού ανέρχονταν στους 667 για να μειωθούν στους 661 το 1901, για να αυξηθούν στους 738 το 1911 και στους 953 το 1921. Στη συνέχεια οι κάτοικοι των χωριών Παρσάτα και Δράπεια τα οποία εγκαταλείφθηκαν υπολογιζόταν στο πληθυσμό της Καλαβασού. Έτσι το 1931 οι κάτοικοι ανήλθαν στους 957 που αυξήθηκαν στους 1243 το 1946 (1051 ελληνοκύπριοι, 187 τουρκοκύπριοι, 5 άλλης εθνικότητας). Το 1960 οι κάτοικοι μειώθηκαν στους 1126 (881 ελληνοκύπριοι, 243 τουρκοκύπριοι, 2 άλλης εθνικότητας). Μετά τα γεγονότα της Κοφίνου το 1967 οι τουρκοκύπριοι εγκατέλειψαν την Καλαβασό και εγκαταστάθηκαν στο Μαρί. Έτσι το 1973 οι κάτοικοι της κοινότητας μειώθηκαν στους 752 και ήταν όλοι ελληνοκύπριοι. Το 1982 οι κάτοικοι μειώθηκαν στους 655. Το 2001 ο πληθυσμός της κοινότητας αριθμούσε 721 κατοίκους.

  www.ccis-toyama.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Its multi-disciplinary team of physicians, public health specialists, statisticians, economists and sociologists runs a wide range of programmes that promote and maintain health throughout Greece’s population and workforce, including the Diatrofi food aid and nutrition initiative.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine libra.com as primary domain

Το Ινστιτούτο Prolepsis, που επίσης θα λάβει χρηματική δωρεά ύψους €600.000 από το Ίδρυμα Grace Foundation, είναι μια μη κυβερνητική, μη κερδοσκοπική οργάνωση που δραστηριοποιείται στον χώρο της ιατρικής έρευνας, της προαγωγής υγείας και της περιβαλλοντικής και εργασιακής ιατρικής από το 1990. Η ευρεία επιστημονική ομάδα του Ινστιτούτου, αποτελούμενη από ιατρούς, ειδικούς επιστήμονες από τον χώρο της δημόσιας υγείας και στατιστικής, καθώς και από οικονομολόγους και κοινωνιολόγους, διαχειρίζεται ένα ευρύ φάσμα προγραμμάτων που προωθούν και βοηθούν στη διατήρηση της υγείας σε ολόκληρο τον πληθυσμό και το εργατικό δυναμικό στην Ελλάδα, συμπεριλαμβανομένου και του προγράμματος σίτισης και προώθησης υγιεινής διατροφής, ΔΙΑΤΡΟΦΗ.

  portal.weblinknepal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Two thirds of Crete’s population worked the land. Serfs (dependent peasants / paroikoi) were bound to their lord’s estate, while freemen were either smallholders or cultivated the land of others; all, however, were burdened with onerous obligations to their feudal lords and to the Cretan administration.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elgreco.byzantinemuseum.gr as primary domain

Τα μοναστήρια της υπαίθρου υπήρξαν εστίες της βυζαντινής ορθοδοξίας. Κατά τη διάρκεια της ενετικής κυριαρχίας ελέγχονταν από ισχυρούς εντόπιους φεουδάρχες. Με το πέρασμα του χρόνου, και καθώς οι δογματικές διαφορές αμβλύνονταν, ορισμένα από αυτά απέκτησαν διπλές εκκλησίες εξυπηρετώντας τις ανάγκες όχι μόνον των ορθοδόξων αλλά και των καθολικών. Αυτή η τάση δογματικής ώσμωσης αντανακλάται στην αρχιτεκτονική και στον γλυπτικό τους διάκοσμο.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The desire for independence among Kosovo Albanians (Kosovars) - over 90 per cent of the province's population - is clear and the case overwhelming in terms of law, morality and common sense. Since Yugoslavia's dissolution, Kosovo's leaders and people have struggled for independence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Η κύρια ευθύνη οποιουδήποτε ηγέτη είναι το να παρέχει ασφάλεια στους πολίτες του. Για το σκοπό αυτό, το NATO αποτέλεσε ένα αξιοθαύμαστα αποτελεσματικό εργαλείο στη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου, όταν η αμυντική του ασπίδα παρείχε το αποτρεπτικό μέσο το οποίο έπεισε τη Σοβιετική Ένωση να μην εισβάλλει. Κατά τα τελευταία χρόνια, το NATO επέτυχε να αυτο-μετασχηματιστεί σε μια συμμαχία ικανή να επεμβαίνει για να εξάγει σταθερότητα σε ταραγμένες περιοχές που είναι πέρα από το Συμμαχικό έδαφος. Ωστόσο, εάν οι τρομοκρατικές επιθέσεις συνεχίσουν να απειλούν την ασφάλεια μας – όπως φαίνεται ότι συμβαίνει –θα αρχίσει ο κόσμος τελικά να αμφισβητεί το σκοπό ενός δαπανηρού, άκρως εκπαιδευμένου, και γενικά αποτελεσματικού οργανισμού ο οποίος εμφανίζεται να είναι καλός στο να αντιμετωπίζει τις ανάγκες για ασφάλεια τρίτων κρατών, αλλά που είναι σχεδόν άσχετος με την δική τους ασφάλεια στην πατρίδα τους.

  6 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

From 2014 on, the calculation of qualified majority will be based on the double majority of Member States and people, thus representing the dual legitimacy of the Union. A double majority will be achieved when a decision is taken by 55% of the Member States representing at least 65% of the Union’s population.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Αποτελεσματική και αποδοτική λήψη αποφάσεων: Η ψηφοφορία με ειδική πλειοψηφία στο Συμβούλιο επεκτείνεται σε νέους τομείς πολιτικής ώστε η διαδικασία λήψης αποφάσεων να είναι ταχύτερη και αποτελεσματικότερη. Από το 2014 και μετά, η ειδική πλειοψηφία θα βασίζεται στη διττή πλειοψηφία των κρατών μελών και των πληθυσμών, εκπροσωπώντας έτσι τη διττή νομιμότητα της Ένωσης. Διττή πλειοψηφία επιτυγχάνεται όταν μία απόφαση λαμβάνεται από το 55% των κρατών μελών που αντιπροσωπεύουν τουλάχιστον το 65% του πληθυσμού της Ένωσης.

  cup.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	India is home to 1.25 billion of the world’s 7.4 billion people (2016). The ability of India’s food system to feed its people is therefore of great importance to one in seven of the world’s population.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sfyouth.eu as primary domain	Στην Ινδία κατοικούν 1,25 δισεκατομμύρια ανθρώπων από τα 7,4 δισεκατομμύρια του κόσμου (2016). Η ικανότητα του συστήματος των τροφίμων της Ινδίας να θρέψει τους ανθρώπους της είναι, επομένως, μεγάλης σημασίας για τον ένα στους επτά ανθρώπους του παγκόσμιου πληθυσμού. Οι προκλήσεις που αντιμετωπίζει η Ινδία αναπαράγονται σε πολλές άλλες χώρες.

  2 Hits www.piop.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A photographic facsimile of the only complete known copy of the first scientific census of Greece’s population, which was conducted in 1861 by the Office for Public Economy, directed at the time by the first Professor of Public Economy at the University of Athens, I.A. Soutsos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine piop.gr as primary domain	Ακριβής φωτογραφική ανατύπωση από το μοναδικό πλήρες γνωστό αντίτυπο της πρώτης επιστημονικής απογραφής και πληθυσμού της Ελλάδας. Αυτή είχε γίνει το 1861 από το Γραφείο Δημόσιας Οικονομίας που διηύθυνε τότε ο πρώτος καθηγητής δημόσιας οικονομίας στο Πανεπιστήμιο Ι.Α. Σούτσος.

  2 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Today ASEM represents half of the world's GDP, up to 60 % of global trade and around 60 % of the world's population. This year it was joined by Norway, Switzerland and Bangladesh. The forum complements Europe's bilateral relations with Asian countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Σήμερα, η ASΕΜ αντιπροσωπεύει το 50% του παγκόσμιου ΑΕγχΠ, σχεδόν το 60% των παγκόσμιων εμπορικών συναλλαγών και περίπου το 60% του παγκόσμιου πληθυσμού. Φέτος, εντάχθηκαν στους κόλπους της η Νορβηγία, η Ελβετία και το Μπανγκλαντές. Το φόρουμ λειτουργεί συμπληρωματικά προς τις διμερείς σχέσεις που διατηρεί η Ευρώπη με τις χώρες της Ασίας.

  www.visitgreece.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Folklore Museum of the Cultural Foundation Nikolaos Dimitriou, in a hall of Doryssa Bay Hotel. The Museum is divided into themes, showing the everyday life of the island's population before the 2nd World War.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitgreece.gr as primary domain	- Τη Μονή της Παναγίας Σπηλιανής πάνω από το αρχαίο θέατρο, στην είσοδο μεγάλης σπηλιάς. Από το σημείο έχετε έξοχη θέα στην ευρύτερη περιοχή.

  eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[4] It is estimated that over half the world’s population belongs to the middle class today.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain	[4] Υπολογίζεται ότι πάνω από το μισό πληθυσμό του κόσμου ανήκει σήμερα στη μεσαία τάξη.

  transversal.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[4] It is estimated that over half the world’s population belongs to the middle class today.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain	[4] Υπολογίζεται ότι πάνω από το μισό πληθυσμό του κόσμου ανήκει σήμερα στη μεσαία τάξη.

  www.onlyyouhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Forests provide part of one in four people’s incomes. For 7 billion people, most of the world’s population, forests are resources for the food they eat, the air they breathe and the medicines they consume.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine offorestsandmen.org as primary domain

Τα δάση καλύπτουν το ένα τρίτο της επιφάνειας της Γης. Φιλοξενούν περισσότερο από το ήμισυ των χερσαίων ειδών και εκατοντάδες εκατομμύρια ανθρώπων. Ένας στους τέσσερις ανθρώπους συμπληρώνει το εισόδημα του χάρη στα δάση. Παρέχουν την τροφή για το σύνολο των 7 περίπου δισεκατομμυρίων ανθρώπων της Γης καθώς και τον αέρα που αναπνέουμε και τα φάρμακα που χρησιμοποιούμε. Και όμως, δεν γνωρίζουμε πολλά για αυτά και δεν τα αντιμετωπίζουμε στοργικά. Και πάνω απ' όλα, τα δάση βρίσκονται σε κίνδυνο.

  hotelelaronda.com-hotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We are a global organisation with more than 190 offices in 110 countries and territories. We touch the lives of around 500 million people every year – almost a tenth of the world’s population. We have been working in Greece since 1939, offering a wide range of services and activities, and have offices in Athens and Thessaloniki.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine social-business-awards.gr as primary domain

Το British Council, το οποίο ιδρύθηκε το 1934, είναι διεθνής οργανισμός της Βρετανίας που προωθεί τις πολιτισμικές σχέσεις και παρέχει εκπαιδευτικές ευκαιρίες. Δημιουργούμε διεθνείς ευκαιρίες για τους ανθρώπους που ζουν στη Βρετανία και σε άλλες χώρες και δημιουργούμε σχέσεις εμπιστοσύνης μεταξύ τους σε ολόκληρο τον κόσμο. Είναι ένας παγκόσμιος οργανισμός με περισσότερα από 190 γραφεία σε 110 χώρες. Έρχονται σε επαφή με περίπου 500 εκατομμύρια ανθρώπους κάθε χρόνο –σχεδόν το ένα δέκατο του παγκόσμιου πληθυσμού. Το British Council λειτουργεί στην Ελλάδα από το 1939, παρέχοντας ένα ευρύ φάσμα υπηρεσιών και δραστηριοτήτων, και τα γραφεία του βρίσκονται στην Αθήνα και τη Θεσσαλονίκη. Συνεργάζονται πολλούς οργανισμούς της Ελλάδας – Υπουργεία, πανεπιστήμια, ακαδημαϊκά και ερευνητικά ιδρύματα, σχολεία, μη κυβερνητικούς και πολιτισμικούς οργανισμούς τόσο του δημοσίου όσο και του ιδιωτικού τομέα.