safeguards – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 4026
safeguards => διασφαλίσεις
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 10
safeguards => μέτρα ελέγχου
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 10
safeguards => έλεγχος διασφαλίσεων
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 48
safeguards => εγγύηση διασφαλίσεως

Keybot      205 Results   30 Domains
  www.gmbu.de  
To represent GreenBuilding, the new low environmental impact approach to building that safeguards the health and wellbeing of people
Η εκπροσώπευση του GreenBuilding, της νέας κατασκευαστικής φιλοσοφίας με μικρή επίπτωση στο περιβάλλον για την υγεία και την καλή διαβίωση των ανθρώπων
  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
The EU also safeguards consumers’ wider interests in areas such as:
Είτε πραγματοποιείτε τις αγορές σας σε καταστήματα, είτε μέσω Διαδικτύου, η ΕΕ προστατεύει τα δικαιώματά σας.
  serverstation54.de  
(1) Safeguards to protect its computer network against accidental, unlawful or unauthorized usage or interference with or hindering of their functioning or availability;
(1)Διασφαλίσεις για την προστασία του δικτύου υπολογιστών από τυχαία, παράνομη ή μη εξουσιοδοτημένη χρήση ή παρεμβολή ή παρεμπόδιση της λειτουργίας ή της διαθεσιμότητάς τους·
  gewokamp.rs  
The Company considers the privacy and data protection of its customers to be of utmost importance and is committed to providing all its customers personalized services that meet their requirements in a manner that safeguards their privacy.
α) υποβάλλονται σε σύννομη και θεμιτή επεξεργασία με διαφανή τρόπο σε σχέση με το υποκείμενο των δεδομένων («νομιμότητα, αντικειμενικότητα και διαφάνεια»),
  2 Hits www.mlsi.gov.cy  
In fact, there is a special system functioning in Cyprus, which makes possible the employment of labour from any country of the world though priority is given to EU citizens. This system safeguards the protection of the foreigner’s working in Cyprus, and guarantees conditions of equal treatment according to Cyprus international obligations.
Η σύναψη Διακρατικών Συμφωνιών Εργασίας δεν αποτελεί μέχρι σήμερα πολιτική της Κυπριακής Δημοκρατίας. Στην Κύπρο λειτουργεί ένα σύστημα το οποίο καθιστά δυνατή την εργοδότηση εργαζομένων από όλες ανεξαίρετα τις χώρες του κόσμου και τους παρέχει την αναγκαία προστασία σύμφωνα με τις διεθνείς συμβάσεις εργασίας (βασικά της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας).
  2 Hits ashoka-cee.org  
Undermined in terms of legality, since the expedited border procedures often take place without any procedural safeguards as regards the asylum process, and thousands of people live for months in detention and/or in geographical restriction without knowing why and for how long this will last.
Έκπτωση σε επίπεδο νομικό, αφενός διότι οι ταχύρρυθμες διαδικασίες ασύλου στα σύνορα διενεργούνται πολλές φορές χωρίς τις ελάχιστες διαδικαστικές εγγυήσεις πρόσβασης στο σύστημα ασύλου, και αφετέρου γιατί χιλιάδες άνθρωποι ζουν σε πολύμηνο καθεστώς κράτησης ή/και γεωγραφικού περιορισμού χωρίς να γνωρίζουν για ποιο λόγο και για πόσο καιρό.
  2 Hits www.nato.int  
Safeguards to prevent proliferation of dangerous weapons, materials and know-how have been breached. Rita Grossman-Vermaas looks at how governments and international organizations can plug the gaps.
Και τέλος, η παρουσίαση. Ανέλαβα προσφάτως την θέση του αρχισυντάκτη του Δελτίου ΝΑΤΟ. Το παρελθόν μου είναι αυτό του δημοσιογράφου και συγγραφέα λόγων. Προσβλέπω με ενδιαφέρον στην πρόκληση της ανάπτυξης της ναυαρχίδας των εκδόσεων του ΝΑΤΟ.
  www.infozoom.com  
Our concept addresses design and circulation issues and takes into account the Landside and Airside functional requirements. We respect the fact that Airbaltic accommodates high transfer demands, flexible stand configuration and safeguards expansion zones.
Θέλουμε να είναι ένας συμβολισμός της έννοιας και της ποίησης του ταξιδιού. Ένα παράθυρο στον κόσμο ή καλύτερα μια αναγνωρίσιμη και μοναδική πύλη (a gateway out to the world both for inwards and outwards directions).
  3 Hits policies.yahoo.com  
We have physical, electronic, and procedural safeguards that comply with federal regulations to protect personal information about you.
Η Yahoo σας προσφέρει την ευκαιρία να δημοσιεύετε, να υποβάλλετε και να ανταλλάσσετε περιεχόμενο και πληροφορίες σε περιοχές δημόσιας πρόσβασης, όπως οι Ομάδες συζήτησης Yahoo, οι Πίνακες μηνυμάτων Yahoo και οι Απαντήσεις Yahoo.
  3 Hits e-justice.europa.eu  
In the framework of European e-Justice, the Member States of the EU have agreed to work together to promote the use of videoconferencing and to exchange experience and best practices. Such work takes place in the existing legal framework and respects the procedural safeguards in place at Member State and EU level.
Στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής διαδικτυακής πύλης  για την ηλεκτρονική δικαιοσύνη (e-Justice), τα κράτη μέλη της ΕΕ συμφώνησαν να συνεργαστούν για την προώθηση της χρήσης των βιντεοδιασκέψεων και την ανταλλαγή εμπειριών και βέλτιστων πρακτικών. Το έργο αυτό εντάσσεται στο υφιστάμενο νομικό πλαίσιο και τηρεί τις δικονομικές εγγυήσεις που ισχύουν σε επίπεδο κρατών μελών και ΕΕ.
  5 Hits oucmobile.com  
"Comments made ...by Norwegian delegates are unfortunate", replied British Socialist MEP Ms.Curtis-Thomas, accusing them to "besmirch the reputation of our police force, which is one of the Best in the World", as she said, believing that "there are significant safeguards ...to ensure that individuals are not subjected to unlawful detention"
Με συμμετοχή Γαλλίας, Γερμανίας, Ισπανίας, Βελγίου και Λουξεμβούργου (που συμβάλει οικονομικά και μ αξιωματικούς-συνδέσμους), κι άλλων χωρών-μελών ΕΕ (όπως κι Ελλάδα, Αυστρία, κα), κι ακόμα κι έναν αξιωματικό απ την Τουρκία, το ΕUROCORPS πρόκειται να διευρυνθεί στις αρχές 2009 και με την Ιταλία, Πολωνία και Ρουμανία, ενώ αναμένεται κι άφιξη ΗΠΑ, μ ειδικό καθεστώς.
  www.dhl.gr  
Customer shall safeguard DHL's Confidential Information (and that of its Affiliates) to the same extent that it safeguards its own Confidential Information, but using not less than a reasonable amount of care.
7.2 Customer agrees to utilize and employ commercially reasonable safety and security measures for exchanging data over the Internet, and for protection against unauthorized access to Customer's computerized files or data being processed by Customer. Except as authorized by DHL, Customer will not disclose to any third party or use for its own benefit or use in any manner not contemplated by this Agreement any data being stored or processed by Customer relating to DHL shipment service orders, including DHL Integration Solutions Toolkit, unless such disclosure is ordered by a court or other competent authority.
  2 Hits arc.eppgroup.eu  
At any time shall be observed that high standards of procedural safeguards must be guaranteed to migrant workers who shall benefit of fair treatment while being assured that their human dignity remains untouched.
H Ομάδα ΕΛΚ-ΕΔ εκφράζει επίσης την ανησυχία της για τη σχέση μεταξύ της πολιτικής για τη νόμιμη μετανάστευση και της πολιτικής για την παράνομη μετανάστευση. Κατά τη διάρκεια της θητείας του παρόντος Κοινοβουλίου, η Ομάδα μας άσκησε πίεση για την έγκριση όλων των προτάσεων που δημιουργούν προοπτικές για τη διευκόλυνση της νόμιμης μετανάστευσης, όπως το καθεστώς για εργαζόμενους υψηλής ειδίκευσης (μπλε κάρτα) και η καλύτερη ενσωμάτωση. Η Ομάδα μας πιστεύει σθεναρά ότι, για να διαχειριστούμε αποτελεσματικά τη νόμιμη μετανάστευση, η ΕΕ πρέπει να αναπτύξει κοινά κριτήρια σεβόμενη παράλληλα τις διαφορετικές εθνικές συνθήκες. Για τη χάραξη αποτελεσματικών μέσων πολιτικής σε αυτούς τους τομείς, χρειαζόμαστε αξιόπιστα και έγκυρα στατιστικά στοιχεία σε επίπεδο ΕΕ όσον αφορά τη διεθνή μετανάστευση και το άσυλο.
  www.waffensport.at  
6. Security –We incorporate safeguards to protect your Personal Data and Sensitive Data from loss, misuse, and unauthorized access, disclosure, or destruction.
Where appropriate, we shall obtain specific forms of consent to process specific Personal Data, including, but not limited to, approval of processing by works councils or other trade unions.
  www.mvips.net  
We will take reasonable care to maintain appropriate safeguards to ensure the security, integrity and privacy of the information you have provided to us. We have put in place technology and security policies which are designed to protect the personal information we hold about you.
Έχετε το δικαίωμα να γνωρίζεται, τι πληροφορίες διαθέτουμε για εσάς, με μερικές μόνο εξαιρέσεις, όπως αυτές διατυπώνονται στους νόμους περί προσωπικών δεδομένων. Αν επιθυμείτε να λάβετε ένα αντίγραφο αυτών των πληροφοριών, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον υπεύθυνο ασφαλείας των προσωπικών δεδομένων της εταιρείας μας στο sales@matis-fashion.com. Σημειώστε πως σε αυτή την περίπτωση θα χρεωθείτε με έξοδα επεξεργασίας.
  www.catamarans-fountaine-pajot.com  
If, in the future, the Company transfers personal data outside of the European Economic Area, it undertakes to inform the data subjects and to provide appropriate or suitable safeguards to protect the personal data transmitted.
Οι χώρες του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου θεωρούνται ότι παρέχουν το ίδιο επίπεδο προστασίας των προσωπικών δεδομένων, όπως επίσης και η Ελλάδα. Αν στο μέλλον η Εταιρεία διαβιβάσει προσωπικά δεδομένα εκτός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, αναλαμβάνει την υποχρέωση να ενημερώσει τα υποκείμενα των δεδομένων και να εξασφαλίσει τις ενδεδειγμένες ή κατάλληλες εγγυήσεις για την προστασία των προσωπικών δεδομένων που διαβιβάζονται.