said company – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   3 Domains
  www.minoan.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Entitled to the rights are the shareholders that are registered on completion of settlement of the transactions effected by the closing of the ATHEX session of 24/10/2013 for this said company.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minoan.gr as primary domain
Δικαιούχοι των δικαιωμάτων προτίμησης είναι οι Μέτοχοι που θα είναι εγγεγραμμένοι στα αρχεία του Σ.Α.Τ. της 24/10/2013 για την εν λόγω εισηγμένη εταιρεία.
  www.mcw.gov.cy  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A vessel is considered as managed and operated by a ship management company if that company holds, or is to be issued by or on behalf of the Government of the Republic of Cyprus with a valid, for the type of the vessel, Document of Compliance (DoC) or Interim DoC and the vessel is to be issued with a Safety Management Certificate (SMC) or Interim SMC by or on behalf of the Government of the Republic of Cyprus, indicating that it is operated by the said company.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcw.gov.cy as primary domain
Η διαχείριση και λειτουργία ενός πλοίου θεωρείται ότι γίνεται από εταιρεία διαχείρισης πλοίων αν η εταιρεία αυτή κατέχει ή πρόκειται να της χορηγηθεί από την Κυπριακή Δημοκρατία Έγγραφο Συμμόρφωσης (Document of Compliance) ή Προσωρινό Έγγραφο Συμμόρφωσης και θα χορηγηθεί στο πλοίο από ή για λογαριασμό της Κυπριακής Δημοκρατίας Πιστοποιητικό Διαχείρισης Ασφαλείας (Safety Management Certificate) ή Προσωρινό Πιστοποιητικό Διαχείρισης Ασφαλείας, που δεικνύει ότι η διαχείριση του πλοίου γίνεται από αυτήν την εταιρεία. Διαζευκτικά, η διαχείριση ενός πλοίου θα αποδεικνύεται μετά από έλεγχο της διαχειρίστριας εταιρείας προς ικανοποίηση του ΤΕΝ. Τέτοιος έλεγχος θα διενεργείται, όσο το δυνατό, σύμφωνα με τις απαιτήσεις του Διεθνούς Κώδικα Διαχείρισης Ασφαλείας (ISM Code).