scholars of – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   9 Domains
  www.blabbocconi.it  
The intention of the OAC and Yannis and Eleni Smaragdi is to organize a tribute to Domenikos Theotokopoulos, as well as the three aforementioned artists who are distinguished for their work, both in Greece and abroad. The event will be accompanied by art historians and scholars of Christian and Byzantine Hagiography relative to Domenikos Theotokopoulos.
Πρόθεση της ΟΑΚ και του Γιάννη και της Ελένης Σμαραγδή είναι να διοργανωθεί τιμητική εκδήλωση για τον Δομήνικο Θεοτοκόπουλο, καθώς και για τους τρείς προαναφερόμενους  ζωγράφους, οι οποίοι διακρίνονται για το έργο τους, τόσο στην Ελλάδα όσο και στο εξωτερικό. Η εκδήλωση θα πλαισιώνεται από ιστορικούς της Τέχνης και μελετητές της Χριστιανικής και Βυζαντινής Αγιογραφίας σε σχέση με τον Δομήνικο Θεοτοκόπουλο.
  www.eau-de-lourdes.com  
For the first time, 90 leading scholars of ancient Greek Philosophy, and in particular of Presocratic Philosophy, were gathered together at Aristotle University of Thessaloniki in order to communicate the results of their research.
Σύμφωνα με τα στοιχεία που υπάρχουν, το Τέταρτο Διετές Συνέδριο της IAPS ήταν, ίσως, το μεγαλύτερο Συνέδριο για την Προσωκρατική Φιλοσοφία, διεθνώς. Για πρώτη φορά συγκεντρώθηκαν 90 κορυφαίοι μελετητές της αρχαίας Ελληνικής Φιλοσοφίας, και ειδικότερα της Προσωκρατικής, στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, προκειμένου να ανακοινώσουν τα αποτελέσματα των ερευνών τους. Εντυπωσιακός ήταν επίσης ο αριθμός των χωρών που συμμετείχαν: Βραζιλία, Βέλγιο, Καναδάς, Κολομβία, Γαλλία, Γερμανία, Ελλάδα, Ισραήλ, Ιταλία, Μεξικό, Πολωνία, Ρωσία, Ισπανία, Τουρκία, Ηνωμένο Βασίλειο και ΗΠΑ.
  www.ics.forth.gr  
Partners: Philips Electronics Nederland (Philips), Foundation for Research and Technology - Hellas (FORTH), Institut Jules Bordet (IJB), Custodix, Saarland University (UdS), The Chancellor-Masters ans Scholars of the Univeristy of Oxford (UOXF), Fraunhofer Institute for Intelligent Analysis and Information Systems (FhG), Vrije University (VUA), Breast International Group (BIG), Leibniz Univerity (LUH), Xerox, Uviveridad Politecnica de Madrid (UPM), MAASTRO clinic (MAASTRO), ecancermedicalscience (ecancer), EuroRec Institut (EuroRec), Stoneroos (SIT), German Breast Group research (GBG), National Research Council in Canada (NRC)
Εταίροι: Philips Electronics Nederland (Philips), Foundation for Research and Technology - Hellas (FORTH), Institut Jules Bordet (IJB), Custodix, Saarland University (UdS), The Chancellor-Masters ans Scholars of the Univeristy of Oxford (UOXF), Fraunhofer Institute for Intelligent Analysis and Information Systems (FhG), Vrije University (VUA), Breast International Group (BIG), Leibniz Univerity (LUH), Xerox, Uviveridad Politecnica de Madrid (UPM), MAASTRO clinic (MAASTRO), ecancermedicalscience (ecancer), EuroRec Institut (EuroRec), Stoneroos (SIT), German Breast Group research (GBG), National Research Council in Canada (NRC)
  www.nato.int  
And once a year since 1995, NATO has organised an international brain-storming conference on security in the wider Mediterranean region, involving Ambassadors from both Mediterranean Dialogue and NATO countries, as well as scholars of worldwide renown.
Σαφώς, ο Μεσογειακός Διάλογος προόδευσε πολύ κατά την τελευταία δεκαετία και, όπως επιδιωκόταν, παρείχε τόσο στο ΝΑΤΟ όσο και στα κράτη του Μεσογειακού Διαλόγου μια ευκαιρία για να αρχίσουν να γνωρίζονται μεταξύ τους. Είναι ήδη ένα αποτελεσματικό μέσο για την ανταλλαγή πληροφοριών σε ολόκληρη την Μεσόγειο όπως επίσης και ένα χρήσιμο φόρουμ για την οικοδόμηση εμπιστοσύνης. Έχοντας ήδη διευρυνθεί μία φορά για να συμμετάσχει η Αλγερία, ο Μεσογειακός Διάλογος θα πρέπει να κρατήσει ανοικτή την πόρτα του και σε άλλα κράτη. Από την στιγμή που η Ιορδανία, ένα από τα αρχικά κράτη-μέλη του Μεσογειακού Διαλόγου, δεν θεωρείται, με την αυστηρή έννοια, ένα Μεσογειακό κράτος, δεν θα πρέπει να υπάρχουν γεωγραφικά όρια στην μελλοντική συμμετοχή. Επομένως, σταδιακά, αυτός μπορεί να επεκταθεί για να συμπεριλάβει το Ιράκ, την Λιβύη, τη Συρία, τον Λίβανο, περισσότερα κράτη του Κόλπου και ακόμη και το Ιράν. Το παράδειγμα της Διάσκεψης για την Ασφάλεια και Συνεργασία στην Ευρώπη, που τελικώς εξελίχθηκε σε έναν Οργανισμό για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη, είναι διδακτικό, από την στιγμή κατά την οποία επιδίωκε, πάνω από όλα, να είναι ένας περιεκτικός θεσμός και να αποτελείται από μέγιστο αριθμό κρατών.
  2 Hits www.myriobiblos.gr  
It is regrettable that the Anglo-Saxon school of Byzantinologists includes serious scholars of distinction and persuasiveness who loathed Byzantium, either because they saw it as obscurantist or because they thought of its religion as a negative phenomenon or because Byzantium was not ancient Greece or, contrarily, the Ottoman Empire.
Έγραφε, λοιπόν, ο Στήβεν Ράνσιμαν με μια γλαφυρότητα που έκανε τα βιβλία του ευχάριστα στην ανάγνωση. Συγχρόνως,ήταν από τους ιστορικούς του Βυζαντίου που αγαπούσαν και σεβόντουσαν το αντικείμενο της επιστημονικής τους ενασχόλησης. Δυστυχώς, η αγγλοσαξονική σχολή των βυζαντινολόγων έχει να επιδείξει σοβαρούς επιστήμονες, με τίτλους και με πειστικότητα, οι οποίοι μισούσαν το Βυζάντιο -είτε επειδή το έβλεπαν σκοταδιστικό, είτε επειδή θεωρούσαν τη θρησκεία αρνητικό φαινόμενο, είτε γιατί το Βυζάντιο δεν ήταν η Αρχαία Ελλάδα ή, αντιστρόφως, η Οθωμανική Αυτοκρατορία. Ας μην προσθέσω εδώ και τα αμαρτήματα της «φιλελεύθερης» ιστοριογραφίας, και ας αναφερθώ μόνο ακροθιγώς στο γεγονός ότι και στη νεότερη Ελλάδα υπάρχει μια βαθύτατα αρνητική θεώρηση του Βυζαντίου, όχι από τους ειδικούς, αλλά από σημαντικό μέρος του μορφωμένου κοινού.
  kengurupro.eu  
For the first time, 90 leading scholars of ancient Greek Philosophy, and in particular of Presocratic Philosophy, were gathered together at Aristotle University of Thessaloniki in order to communicate the results of their research.
Σύμφωνα με τα στοιχεία που υπάρχουν, το Τέταρτο Διετές Συνέδριο της IAPS ήταν, ίσως, το μεγαλύτερο Συνέδριο για την Προσωκρατική Φιλοσοφία, διεθνώς. Για πρώτη φορά συγκεντρώθηκαν 90 κορυφαίοι μελετητές της αρχαίας Ελληνικής Φιλοσοφίας, και ειδικότερα της Προσωκρατικής, στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, προκειμένου να ανακοινώσουν τα αποτελέσματα των ερευνών τους. Εντυπωσιακός ήταν επίσης ο αριθμός των χωρών που συμμετείχαν: Βραζιλία, Βέλγιο, Καναδάς, Κολομβία, Γαλλία, Γερμανία, Ελλάδα, Ισραήλ, Ιταλία, Μεξικό, Πολωνία, Ρωσία, Ισπανία, Τουρκία, Ηνωμένο Βασίλειο και ΗΠΑ.