second category – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   6 Domains
  www.italianspeed.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
25.48 To 121.4 EUR Per day for first and second category skilled workers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain
25,48 Προς 121,4 EUR Ανά ημέρα για ειδικευμένους εργαζόμενους πρώτης και δεύτερης κατηγορίας
  kyprioscharacter.eie.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The second category includes stelae of Cypriote character that imitate Greek prototypes, in particular reliefs with figurative scenes that follow the themes of the Attic grave reliefs [Fig. 3], for example a woman with a slave, farewell or mourning scenes.7
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kyprioscharacter.eie.gr as primary domain
Στα ρωμαϊκά επιτύμβια ανάγλυφα συνεχίζεται η χρήση του κυπριακού παραδοσιακού θεματολογίου αλλά και του ιδιόμορφου τοπικού ύφους που αφομοιώνει ελληνικά στοιχεία από τον ελληνιστικό κόσμο. Ταυτόχρονα όμως υιοθετούνται χαρακτηριστικά αυτοκρατορικών πορτρέτων και πλούσιες σύγχρονες κομμώσεις. Η σειρά επιτύμβιων ανάγλυφων με σκηνές συμποσίου συνεχίζεται μέχρι το πρώτο μισό του 1ου αι. μ.Χ. και αποκτά μνημειακό μέγεθος [Εικ. 5]. Από την περίοδο των Φλαβίων μέχρι και τις αρχές του 2ου αι. μ.Χ., παρουσιάζονται επιτύμβια ανάγλυφα με όρθιες μορφές που μπορούν να θεωρηθούν ως επαρχιακή απόδοση των αντίστοιχων ελληνικών προτύπων και συνδέονται στενά με δείγματα του ανατολικο-ελληνικού και κυκλαδικού χώρου. Η εξέλιξη των επιτύμβιων ανάγλυφων με παραστάσεις μορφών περιορίζεται στα τέλη του 2ου αι. μ.Χ. σε κιονίσκους με προτομή τοποθετημένη σε μικρή κόγχη. Μετά την περίοδο της δυναστείας των Αντωνίνων, η χρήση των ανεικονικών κιονίσκων με εγχάρακτες επιγραφές ως σήματα ταφών γίνεται σταδιακά κοινή και αποδεκτή10.