second year – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      133 Results   48 Domains
  6 Hits www.polisgrandhotel.gr  
The second year of Master, common to a certified course Erasmus Mundus, is taught entirely in English, giving the degree an international dimension.
La deuxième année de Master, commune à un parcours labellisé Erasmus Mundus, est enseignée intégralement en anglais, donnant ainsi au diplôme une dimension internationale.
  www.abaccapital.com  
Press release for a second year in a row, SFEE opens its doors to young people through its Business Day event
1ο Βραβείο Innovation Project 2.0 – 25.000€: Τράπεζα Οφθαλμών «Γρηγόρης Γεωργαρίου»
  www.borgmesterpagten.eu  
to submit an implementation report at least every second year following the submission of the Action Plan for evaluation, monitoring and verification purposes;
νa υpοßάλλουµe έκθesη pepρaγµένων tουλάχιstον aνά dιetίa µetά tην υpοßολή tου Sχedίου Δράsης, γιa λόγους aξιολόγηsης, paρaκολούθηsης κaι eξaκρίßωsης·
  www.eliamep.gr  
The EU funded research project on European Identities and European Modernities (IME) entered its second year and the IME Consortium met for the third time on 6-7 May 2010 in […]
Το ερευνητικό πρόγραμμα ‘Ταυτότητες και Νεωτερικότητες στην Ευρώπη’ (ΙΜΕ), που χρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, μπήκε ήδη στον δεύτερο χρόνο  εργασιών του. Οι ερευνητικές ομάδες που συμμετέχουν σε αυτό συναντήθηκαν […]
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
The size of the OHIM today, the speed at which it has grown and the way it became self-financing from its second year of operation are proofs of the success of the system at the service of the single market.
Το μέγεθος του ΓΕΕΑ σήμερα, η ταχύτητα με την οποία αναπτύχθηκε και ο τρόπος με τον οποίο κατέστη αυτοχρηματοδοτούμενο από τον δεύτερο χρόνο της λειτουργίας του αποτελούν την απόδειξη της επιτυχίας του συστήματος στην υπηρεσία της ενιαίας αγοράς.
  www.herodolomites.com  
This is the second year in a row that the "Athena" Research Center is organizing in Athens the ACM Summer School in Data Science. The "Athena" Research Center's community feels very proud and happy for President's election and wishes him good luck.
Υπενθυμίζεται ότι το ΕΚ “Αθηνά” διοργανώνει φέτος για δεύτερη χρονιά στην Αθήνα το Θερινό Σχολείο της ACM στην Επιστήμη των Δεδομένων.  Η κοινότητα του ΕΚ «Αθηνά» αισθάνεται περήφανη και ευτυχής για την εκλογή του Προέδρου, και του εύχεται καλή επιτυχία.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
This year’s annual report of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction is accompanied by additional online elements including our new statistical bulletin, now in its second year, which has grown to include over 200 source tables of quantitative data detailing the European drug situation.
Η φετινή ετήσια έκθεση του Ευρωπαϊκού Κέντρου Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας (ΕΚΠΝΤ) συνοδεύεται από πρόσθετα επί γραμμής στοιχεία, όπως είναι το νέο δελτίο στατιστικών στοιχείων, το οποίο, για το δεύτερο έτος κυκλοφορίας του, έχει εμπλουτιστεί και περιλαμβάνει περισσότερους από 200 πίνακες ποσοτικών δεδομένων που περιγράφουν λεπτομερώς την κατάσταση των ναρκωτικών στην Ευρώπη.
  www.trailforks.com  
Second year diploma, Aerobic & Fitness (από Private School): Degree: Advanced Aerobics, Athens, June 1998 & Degree: Personal Training, Ahens, June 1998 & Degree: Nutrition, Athens, June 1998 & Degree: Management & Organizatin Gyms, Athens, June 1998.
Δίπλωμα 2ου έτους, Aerobic & Fitness (από Ιδιωτική Σχολή): Πτυχίο: Advanced Aerobics, Αθήνα, Ιούνιος 1998 & Πτυχίο: Personal Training, Αθήνα, Ιούνιος 1998 & Πτυχίο: Διατροφή, Αθήνα, Ιούνιος 1998 & Πτυχίο: Διοίκηση & Οργάνωση Γυμναστηρίων, Αθήνα, Ιούνιος 1998.
  www.goethe.de  
From about the second year of life, language acquisition becomes conscious. Language and thought converge. Self-centred in play, but remaining always in continuous social interaction, the child forms an image of the world and in doing so also acquires the ordering structures of language.
Περίπου από το δεύτερο έτος της ηλικίας τους μαθαίνουν συνειδητά τη γλώσσα. Γλώσσα και σκέψη ταυτίζονται. Το παιδί αποκτά παίζοντας  – με επίκεντρο τον εαυτό του, αλλά σε διαρκή κοινωνική αλληλεπίδραση –  μια εικόνα του κόσμου και μαθαίνει ταυτόχρονα τα πρότυπα και τις συμμετρίες της γλώσσας.
  www.snapcymru.org  
d. Candidates should successfully complete the courses during the first year of their studies and not later than the second year. Successful completion of courses is assessed by the members of the ABD, who will further present well-documented annual reports of progress.
δ. Οι υποψήφιοι διδάκτορες οφείλουν να ολοκληρώσουν με επιτυχία τα μαθήματα τον πρώτο χρόνο της φοίτησής τους και οπωσδήποτε όχι αργότερα από το δεύτερο χρόνο. Η επιτυχής ολοκλήρωση των μαθημάτων ελέγχεται από τις ΣΕΔ, οι οποίες περιλαμβάνουν τεκμηριωμένη πρόταση στις ετήσιες εκθέσεις προόδου. Οι υποψήφιοι διδάκτορες που δεν ολοκλήρωσαν με επιτυχία τα μαθήματα χάνουν αυτοδίκαια το δικαίωμα να συνεχίσουν την εκπόνηση της διδακτορικής διατριβής.
  www.xperimania.net  
“We at Appe are delighted to announce that the second year of the Xperimania educational programme will be launched early October 2008. We feel confident that in a few years from now we’ll be able to measure the return on our investment in terms of attracting young talents into the European petrochemical industry. There are many job opportunities waiting for them”.
«Εμείς στο Appe βρισκόμαστε στην ευχάριστη θέση ν’ ανακοινώσουμε ότι το δεύτερο έτος του εκπαιδευτικού προγράμματος Xperimania θα ξεκινήσει στις αρχές του Οκτωβρίου του 2008. Είμαστε σίγουροι πως σε μερικά χρόνια από τώρα θα είμαστε σε θέση να μετρήσουμε την επιστροφή της επένδυσής μας, από την άποψη της προσέλκυσης νέων ταλέντων στη βιομηχανία πετροχημείας της Ευρώπης. Υπάρχουν πολλές ευκαιρίες εργασίας που περιμένουν.»
  www.corallia.org  
Athens, 31st October 2016. gi-Cluster participated for the second year in a row at the Game Connection 2016, which held in Paris on 26-28 October. The Greek business delegation had the opportunity to exhibit their products, gained strong international visibility.
Αθήνα, 08 Μαρτίου 2017: Το ΑΙΤ με την υποστήριξη του Corallia προσφέρει το Πρόγραμμα Tech Mini MBA, ένα πρόγραμμα Επαγγελματικής Ανάπτυξης που υλοποιείται επί σειρά ετών με εξαιρετική επιτυχία, έχοντας σαν αντικείμενο τη διαχείριση επιχειρήσεων, καινοτομίας και τεχνολογίας.
  www.odsherredcamping.dk  
4 – The initial election to the Committee shall be held no later than six months after the date of the entry into force of the present Convention and there­after every second year. At least four months before the date of each election, the Secretary-General of the United Nations shall address a let­ter to States Parties inviting them to submit their nominations within two months.
5 – Οι εκλογές γίνονται κατά τις συνόδους των Συµβαλλόµενων Κρατών, οι οποίες συγκαλούνται από το Γενικό Γραµµατέα στην έδρα του Οργανισµού Ηνωµένων Εθνών. Στις συνόδους αυτές, κατά τις οποίες η απαρτία σχηµατίζεται από τα δυο τρίτα των Συµβαλλόµενων Κρατών, εκλέγονται µέλη της Επιτροπής εκείνοι που έλαβαν το µεγαλύτερο αριθµό ψήφων και την απόλυτη πλειοψηφία από τους παρόντες και ψηφίσαντες εκπροσώπους των Συµβαλλόµενων Κρατών.
  www.wirtschaft-eberswalde.de  
Goat herds return for the second year in restored Juniper forests!
«Δράσεις προστασίας στα δάση αρκεύθου: Προοπτικές για τη Διασυνοριακή Πρέσπα».
  2 Hits www.latsis-foundation.org  
11.03.2010 2nd International Summer School on the Environment in Collaboration with the Hellenic Centre for Marine Research The John S. Latsis Public Benefit Foundation is continuing for a second year its initiative to exclusively fund a series of summer schools focused on the environment.
26.01 2010 Προκήρυξη βραβείων ΙΑΟΑ 2009-2010 σε συνεργασία με το Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων Το Ίδρυμα Αποκαταστάσεως Ομογενών εξ Αλβανίας σε συνεργασία με το Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων προσκαλούν υποψήφιους ομογενείς εξ Αλβανίας προπτυχιακούς και μεταπτυχιακούς φοιτητές για υποβολή αιτήσεων συμμετοχής στο πρόγραμμα απονομής 10 βραβείων επίδοσης ακαδημαϊκού έτους 2009-2010 [πέντε (5) για...
  2 Hits www.unov.org  
It occupies 3 artificially terraced levels and was built in the middle of the 8th century B.C. It served not only as a temple dedicated to the goddess Hera, but was also hosting the Heraean Games, the second year after each of the Olympic Games.
Αν θες να πάρεις το αεράκι σου με αρχαιοελληνικό στιλ, τότε μπορείς να πας μια βόλτα στο Λιμάνι της Επιδαύρου. Είναι μέσα στο πράσινο, έχει θέα προς το Αγκίστρι και η χερσόνησος που εκτείνεται μπροστά και δεξιά από το λιμάνι ήταν το σημείο όπου βρισκόταν η αρχαία πόλη της Επιδαύρου. Τα όμορφα ταβερνάκια του λιμανιού σού ανοίγουν την ορεξη για υπέροχες διακοπές.
  www.welcomehotels.ch  
The students’ expenses for the first year are covered by the ERASMUS programme. At present, the expenses for the second year are handled by the French Embassy in Greece. Since July 2011, the Faculty of Engineering has initiated a co-operation with the Faculty of Engineering of Milan (Politecnico di Milano).
Στο δίκτυο ΤΙΜΕ (Top Industrial Managers for Europe) η Πολυτεχνική συμμετέχει από το 2004. Το ΤΙΜΕ, που ιδρύθηκε το 1989, παρέχει τη δυνατότητα απόκτησης δύο διπλωμάτων από δύο διαφορετικά Α.Ε.Ι. Ο στόχος του ΤΙΜΕ είναι να εκπαιδεύσει υψηλού επιπέδου στελέχη, προσφέροντάς τους μία επιστημονική, τεχνική και πολιτισμική εμπειρία υψηλής ποιότητας σε δύο ευρωπαϊκές χώρες και την ευκαιρία να αποκτήσουν τεχνική εμπειρία σε μία χώρα διαφορετική από τη δική τους. Η θεμελιώδης πρωτοτυπία του προγράμματος είναι η δυνατότητα απόκτησης, μετά από συνολική διάρκεια σπουδών έξι ετών, δύο διπλωμάτων μηχανικού. Στο δίκτυο συμμετέχουν μερικά από τα πλέον αξιόλογα ευρωπαϊκά πολυτεχνεία. Η συμμετοχή μας στο δίκτυο κρίνεται ιδιαίτερα σημαντική, λόγω των δυνατοτήτων προώθησης της συνεργασίας σε θέματα εκπαίδευσης και έρευνας με αξιόλογα πολυτεχνεία που μας παρέχει. Ήδη 3 φοιτητές, από τα Τμήματα Πολιτικών, Μηχανολόγων και Χημικών Μηχανικών, αντίστοιχα, έχουν παρακολουθήσει μαθήματα για 2 χρόνια στην École Centrale Paris, μία από τις πιο αξιόλογες Μεγάλες Σχολές (πολυτεχνεία) της Γαλλίας. Ένας ακόμη φοιτητής του Τμήματος Μηχανολόγων Μηχανικών βρίσκεται σήμερα εκεί και ένας φοιτητής του Τμήματος Χημικών Μηχανικών προβλέπεται να πάει τον επόμενο χρόνο. Όλοι αυτοί οι φοιτητές της Πολυτεχνικής, μόλις πάρουν το δίπλωμα του Τμήματός τους, θα πάρουν αυτόματα και το δίπλωμα του μηχανικού της École Centrale Paris. Οι δαπάνες συμμετοχής για τον πρώτο χρόνο καλύπτονται από το πρόγραμμα ERASMUS. Ο δεύτερος χρόνος καλύπτεται προς το παρόν με φροντίδα της γαλλικής πρεσβείας στην Ελλάδα. Από τον Ιούλιο του 2011 η Πολυτεχνική Σχολή συνεργάζεται στο πλαίσιο του ΤΙΜΕ και με το Politecnico di Milano.