securitization – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      274 Results   3 Domains
  4 Hits www.bankofgreece.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It should be noted that credit aggregates include securitised loans and corporate bonds, even though the amounts of these securitised assets are not included in the aggregated balance sheet of MFIs. When a credit institution carries out a traditional loan securitization operation, the outstanding amount of loans in its balance sheet is reduced as if there was a loan repayment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofgreece.gr as primary domain
Επισημαίνεται ότι στα στοιχεία της χρηματοδότησης περιλαμβάνονται τόσο τα τιτλοποιημένα δάνεια όσο και τα τιτλοποιημένα εταιρικά ομόλογα, παρόλο που τα στοιχεία που έχουν τιτλοποιηθεί δεν περιλαμβάνονται στη συγκεντρωτική λογιστική κατάσταση των ΝΧΙ. Ειδικότερα, στη περίπτωση που ένα πιστωτικό ίδρυμα (ΠΙ) προβεί σε τιτλοποίηση δανείων, τα υπόλοιπα των δανείων όπως αυτά καταγράφονται στη λογιστική της κατάσταση μειώνονται, ως εάν τα δάνεια αυτά να είχαν εξοφληθεί. Στην πραγματικότητα, όμως, τα δάνεια δεν εξοφλούνται, ούτε οι υποχρεώσεις των δανειοληπτών μεταβάλλονται. Τα τιτλοποιημένα δάνεια απλώς μεταβιβάζονται από το ΠΙ σε μια άλλη εταιρία («εταιρία ειδικού σκοπού»), η οποία και έχει πλέον την απαίτηση έναντι του δανειολήπτη. Το ύψος της δανειακής υποχρέωσης του δανειολήπτη δεν μεταβάλλεται και ο δανειολήπτης αγνοεί και το γεγονός ότι το δάνειό του έχει τιτλοποιηθεί. Στην ελληνική αγορά οι τιτλοποιήσεις ξεκίνησαν τον Νοέμβριο του 2003.