see that – Greek Translation – Keybot Dictionary

  cup.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“How can you be so stupid, don’t you see that....?”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sfyouth.eu as primary domain	«Πώς μπορείτε να είστε τόσο ανόητος, δεν βλέπετε ότι ....;»

  www.google.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

From a computer’s perspective, that same image is simply a bunch of data that it may interpret as shapes and information about color values. While a computer won’t react like you do when you see that photo, a computer can be trained to recognize certain patterns of color and shapes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain

Οι υπολογιστές δεν "βλέπουν" τις φωτογραφίες και τα βίντεο με τον ίδιο τρόπο με τους ανθρώπους. Όταν κοιτάτε μια φωτογραφία, ενδέχεται να βλέπετε τον καλύτερό σας φίλο να στέκεται μπροστά στο σπίτι του. Από την πλευρά του υπολογιστή, η ίδια εικόνα αποτελεί απλώς ένα σύνολο δεδομένων που μπορεί να ερμηνεύσει ως σχήματα και πληροφορίες σχετικά με τις τιμές των χρωμάτων. Ενώ η αντίδραση του υπολογιστή δεν είναι η ίδια με τη δική σας στη θέα αυτής της φωτογραφίας, ένας υπολογιστής μπορεί να εκπαιδευτεί έτσι ώστε να αναγνωρίζει ορισμένα μοτίβα χρωμάτων και σχημάτων. Για παράδειγμα, ένας υπολογιστής μπορεί να εκπαιδευτεί έτσι ώστε να αναγνωρίζει τα συνηθισμένα μοτίβα σχημάτων και χρωμάτων από τα οποία αποτελείται η ψηφιακή εικόνα ενός προσώπου. Αυτή η διαδικασία είναι γνωστή ως ανίχνευση προσώπου και αποτελεί την τεχνολογία η οποία βοηθά την Google να προστατεύσει το απόρρητό σας σε υπηρεσίες όπως το Street View, όπου οι υπολογιστές επιχειρούν να ανιχνεύσουν και, στη συνέχεια, να θολώσουν τα πρόσωπα των ατόμων που ενδέχεται να στέκονται στο δρόμο καθώς περνά το αυτοκίνητο του Street View. Αποτελεί επίσης την τεχνολογία που διευκολύνει υπηρεσίες όπως οι Φωτογραφίες Google+ να σας προτείνουν να προσθέσετε ετικέτα σε μια φωτογραφία ή βίντεο, καθώς φαίνεται ότι μπορεί να περιλαμβάνει ένα πρόσωπο. Η Ανίχνευση προσώπου δεν μπορεί να σας υποδείξει σε ποιον ανήκει το πρόσωπο, αλλά μπορεί να σας διευκολύνει να εντοπίσετε τα πρόσωπα στις φωτογραφίες σας.

  maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

From a computer’s perspective, that same image is simply a bunch of data that it may interpret as shapes and information about color values. While a computer won’t react like you do when you see that photo, a computer can be trained to recognize certain patterns of color and shapes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Οι υπολογιστές δεν "βλέπουν" τις φωτογραφίες και τα βίντεο με τον ίδιο τρόπο με τους ανθρώπους. Όταν κοιτάτε μια φωτογραφία, ενδέχεται να βλέπετε τον καλύτερό σας φίλο να στέκεται μπροστά στο σπίτι του. Από την πλευρά του υπολογιστή, η ίδια εικόνα αποτελεί απλώς ένα σύνολο δεδομένων που μπορεί να ερμηνεύσει ως σχήματα και πληροφορίες σχετικά με τις τιμές των χρωμάτων. Ενώ η αντίδραση του υπολογιστή δεν είναι η ίδια με τη δική σας στη θέα αυτής της φωτογραφίας, ένας υπολογιστής μπορεί να εκπαιδευτεί έτσι ώστε να αναγνωρίζει ορισμένα μοτίβα χρωμάτων και σχημάτων. Για παράδειγμα, ένας υπολογιστής μπορεί να εκπαιδευτεί έτσι ώστε να αναγνωρίζει τα συνηθισμένα μοτίβα σχημάτων και χρωμάτων από τα οποία αποτελείται η ψηφιακή εικόνα ενός προσώπου. Αυτή η διαδικασία είναι γνωστή ως ανίχνευση προσώπου και αποτελεί την τεχνολογία η οποία βοηθά την Google να προστατεύσει το απόρρητό σας σε υπηρεσίες όπως το Street View, όπου οι υπολογιστές επιχειρούν να ανιχνεύσουν και, στη συνέχεια, να θολώσουν τα πρόσωπα των ατόμων που ενδέχεται να στέκονται στο δρόμο καθώς περνά το αυτοκίνητο του Street View. Αποτελεί επίσης την τεχνολογία που διευκολύνει υπηρεσίες όπως οι Φωτογραφίες Google+ να σας προτείνουν να προσθέσετε ετικέτα σε μια φωτογραφία ή βίντεο, καθώς φαίνεται ότι μπορεί να περιλαμβάνει ένα πρόσωπο. Η Ανίχνευση προσώπου δεν μπορεί να σας υποδείξει σε ποιον ανήκει το πρόσωπο, αλλά μπορεί να σας διευκολύνει να εντοπίσετε τα πρόσωπα στις φωτογραφίες σας.

  images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

So if you’ve recently received a lot of messages about photography or cameras, for example, you might be interested in hearing about a deal at a local camera store. On the other hand, if you’ve reported these messages as spam, you probably don’t want to see that deal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain

Το σύστημά μας μπορεί να ανιχνεύσει αυτόματα το περιεχόμενο στις υπηρεσίες μας, όπως μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στο Gmail, για να σας εμφανίσει πιο σχετικές διαφημίσεις. Για παράδειγμα, εάν λάβατε πρόσφατα πολλά μηνύματα σχετικά με τη φωτογραφία ή φωτογραφικές μηχανές, ενδέχεται να σας ενδιαφέρει να ακούσετε για μια προσφορά από κάποιο τοπικό κατάστημα φωτογραφικών μηχανών. Από την άλλη, εάν έχετε αναφέρει αυτά τα μηνύματα ως ανεπιθύμητα, τότε μάλλον δεν θέλετε να δείτε αυτήν την προσφορά. Αυτός ο τύπος αυτοματοποιημένης επεξεργασίας αποτελεί τον τρόπο με τον οποίο πολλές υπηρεσίες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου παρέχουν λειτουργίες όπως φιλτράρισμα ανεπιθύμητων μηνυμάτων και ορθογραφικό έλεγχο. Η στόχευση διαφημίσεων στο Gmail είναι πλήρως αυτοματοποιημένη και δεν χρειάζεται να γίνεται ανάγνωση των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας ή των στοιχείων του Λογαριασμού σας Google για την εμφάνιση διαφημίσεων ή σχετικών πληροφοριών. Μάθετε περισσότερα σχετικά με τις διαφημίσεις στο Gmail εδώ.

  www.ccis-toyama.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jimmy Athanasopoulos, Director of the Hellenic Entrepreneurship Award, stated: “It is a great honour to see that companies with significant global presence have chosen to support Greek entrepreneurship and have acknowledged our efforts through these valuable contributions to our winners and finalists. Microsoft Hellas and ‘Kick Athens’ are part of our growing family of supporters and are also ambassadors for good business practices and success in entrepreneurship. HEA’s supporters have already helped HEA’s eight previous winners to make a contribution to the Greek economy with the collective creation of many hundreds of direct and indirect jobs.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine libra.com as primary domain

Ο Jimmy Αθανασόπουλος, Διευθυντής του Ελληνικού Βραβείου Επιχειρηματικότητας, αναφέρει σχετικά: «Είναι μεγάλη μας τιμή που εταιρείες και οργανισμοί με σημαντική παρουσία παγκοσμίως έχουν επιλέξει να υποστηρίξουν την Ελληνική επιχειρηματικότητα και αναγνωρίζουν τις προσπάθειές μας μέσω τέτοιων πολύτιμων προσφορών υποστήριξης στους νικητές και φιναλίστ μας. Η Microsoft Hellas και η Kick Athens είναι μέλη της συνεχώς διευρυνόμενης οικογένειας υποστηρικτών, καθώς και πρεσβευτές καλών επιχειρηματικών πρακτικών και επιτυχιών. Οι υποστηρικτές του Ελληνικού Βραβείου Επιχειρηματικότητας έχουν ήδη βοηθήσει τους 8 νικητές του βραβείου που έχουν αναδειχθεί στο παρελθόν να προσφέρουν στην Ελληνική οικονομία με τη συνολική δημιουργία εκατοντάδων άμεσων και έμμεσων θέσεων εργασίας».

  2 Hits images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

So if you’ve recently received a lot of messages about photography or cameras, for example, you might be interested in hearing about a deal at a local camera store. On the other hand, if you’ve reported these messages as spam, you probably don’t want to see that deal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain

Το σύστημά μας μπορεί να ανιχνεύσει αυτόματα το περιεχόμενο στις υπηρεσίες μας, όπως μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στο Gmail, για να σας εμφανίσει πιο σχετικές διαφημίσεις. Για παράδειγμα, εάν λάβατε πρόσφατα πολλά μηνύματα σχετικά με τη φωτογραφία ή φωτογραφικές μηχανές, ενδέχεται να σας ενδιαφέρει να ακούσετε για μια προσφορά από κάποιο τοπικό κατάστημα φωτογραφικών μηχανών. Από την άλλη, εάν έχετε αναφέρει αυτά τα μηνύματα ως ανεπιθύμητα, τότε μάλλον δεν θέλετε να δείτε αυτήν την προσφορά. Αυτός ο τύπος αυτοματοποιημένης επεξεργασίας αποτελεί τον τρόπο με τον οποίο πολλές υπηρεσίες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου παρέχουν λειτουργίες όπως φιλτράρισμα ανεπιθύμητων μηνυμάτων και ορθογραφικό έλεγχο. Η στόχευση διαφημίσεων στο Gmail είναι πλήρως αυτοματοποιημένη και δεν χρειάζεται να γίνεται ανάγνωση των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας ή των στοιχείων του Λογαριασμού σας Google για την εμφάνιση διαφημίσεων ή σχετικών πληροφοριών. Μάθετε περισσότερα σχετικά με τις διαφημίσεις στο Gmail εδώ.

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL

So if you’ve recently received a lot of messages about photography or cameras, for example, you might be interested in hearing about a deal at a local camera store. On the other hand, if you’ve reported these messages as spam, you probably don’t want to see that deal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

Το σύστημά μας μπορεί να ανιχνεύσει αυτόματα το περιεχόμενο στις υπηρεσίες μας, όπως μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στο Gmail, για να σας εμφανίσει πιο σχετικές διαφημίσεις. Για παράδειγμα, εάν λάβατε πρόσφατα πολλά μηνύματα σχετικά με τη φωτογραφία ή φωτογραφικές μηχανές, ενδέχεται να σας ενδιαφέρει να ακούσετε για μια προσφορά από κάποιο τοπικό κατάστημα φωτογραφικών μηχανών. Από την άλλη, εάν έχετε αναφέρει αυτά τα μηνύματα ως ανεπιθύμητα, τότε μάλλον δεν θέλετε να δείτε αυτήν την προσφορά. Αυτός ο τύπος αυτοματοποιημένης επεξεργασίας αποτελεί τον τρόπο με τον οποίο πολλές υπηρεσίες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου παρέχουν λειτουργίες όπως φιλτράρισμα ανεπιθύμητων μηνυμάτων και ορθογραφικό έλεγχο. Η στόχευση διαφημίσεων στο Gmail είναι πλήρως αυτοματοποιημένη και δεν χρειάζεται να γίνεται ανάγνωση των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας ή των στοιχείων του Λογαριασμού σας Google για την εμφάνιση διαφημίσεων ή σχετικών πληροφοριών. Μάθετε περισσότερα σχετικά με τις διαφημίσεις στο Gmail εδώ.

  2 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You can also check the reputation of the developer by looking at what others have said about them in the past. Check for online review or comments about that particular download. If you see that many people didn’t like it or had a bad experience, you might not want to download it yourself.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ie as primary domain

Ελέγξτε τη φήμη του καταστήματος – πρόκειται για αξιόπιστη πηγή, όπως το ενσωματωμένο κατάστημα εφαρμογών του τηλεφώνου σας ή του προγράμματος περιήγησής σας ή ο ιστότοπος του προγραμματιστή σας, σε αντίθεση με έναν ιστότοπο λήψης τρίτου μέρους; Μπορείτε να ελέγξετε τη φήμη του προγραμματιστή παρατηρώντας τα σχόλια των άλλων χρηστών στο παρελθόν. Ελέγξτε για αξιολογήσεις και σχόλια στο διαδίκτυο σχετικά με μια συγκεκριμένη λήψη. Εάν διαπιστώσετε ότι πολλοί χρήστες δεν έμειναν ικανοποιημένοι ή είχαν κακές εμπειρίες, ενδέχεται να μην επιθυμείτε να πραγματοποιήσετε και εσείς λήψη.

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You can also check the reputation of the developer by looking at what others have said about them in the past. Check for online review or comments about that particular download. If you see that many people didn’t like it or had a bad experience, you might not want to download it yourself.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Όταν έχετε αμφιβολίες, χρησιμοποιήστε αξιόπιστους σελιδοδείκτες για τους σημαντικούς ιστότοπους, χρησιμοποιήστε τη μηχανή αναζήτησής σας για να πλοηγηθείτε στον ιστότοπο ή πληκτρολογήστε τη διεύθυνση του ιστότοπου απευθείας στο πρόγραμμα περιήγησής σας. Θα πρέπει επίσης να διαπιστώσετε εάν η διεύθυνση ιστού ξεκινά με το στοιχείο https:// – που υποδεικνύει ότι η σύνδεσή σας με τον ιστότοπο κρυπτογραφείται και διαθέτει προστασία από υποκλοπή και τροποποίηση.

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You can also check the reputation of the developer by looking at what others have said about them in the past. Check for online review or comments about that particular download. If you see that many people didn’t like it or had a bad experience, you might not want to download it yourself.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Ελέγξτε τη φήμη του καταστήματος – πρόκειται για αξιόπιστη πηγή, όπως το ενσωματωμένο κατάστημα εφαρμογών του τηλεφώνου σας ή του προγράμματος περιήγησής σας ή ο ιστότοπος του προγραμματιστή σας, σε αντίθεση με έναν ιστότοπο λήψης τρίτου μέρους; Μπορείτε να ελέγξετε τη φήμη του προγραμματιστή παρατηρώντας τα σχόλια των άλλων χρηστών στο παρελθόν. Ελέγξτε για αξιολογήσεις και σχόλια στο διαδίκτυο σχετικά με μια συγκεκριμένη λήψη. Εάν διαπιστώσετε ότι πολλοί χρήστες δεν έμειναν ικανοποιημένοι ή είχαν κακές εμπειρίες, ενδέχεται να μην επιθυμείτε να πραγματοποιήσετε και εσείς λήψη.

  fsfe.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Richard Stallman: I see. That's an interesting point. Well, it's conceivable that one could do that anyway. It's sort of hard to enforce against someone doing that. We have to find a way to enforce it against the person who started all these companies because in an ordinary enforcement action, you would enforce it against the entity that is doing the distribution. If that entity disappears and a new one starts up, it might be hard. But if they were all being done by one company, you could probably sue that company. We would say to the judge "look, it's really them, they're the ones who are really starting A company, and B, and C, and D". So we would get an injunction against the master, not the tentacles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain

Richard Stallman: Κατάλαβα. Αυτό είναι ένα ενδιαφέρον σημείο. Ναι, δεν είναι απίθανο ότι κάποιος θα μπορούσε να το κάνει αυτό. Είναι κατά κάποιο τρόπο δύσκολο να νομοθετήσεις εναντίον κάποιου που το κάνει αυτό. Πρέπει να βρούμε έναν τρόπο να επιβάλλουμε την άδεια εναντίον αυτού που ξεκίνησε όλες αυτές τις εταιρίες γιατί σε μια κανονική δράση επιβολής, η επιβολή είναι εναντίον της οντότητας που κάνει τη διανομή. Αν αυτή η οντότητα εξαφανιστεί και μια νέα ξεκινήσει, θα μπορούσε να γίνει δύσκολο. Αλλά αν όλες οι παραβιάσεις είχαν γίνει από μια εταιρία θα μπορούσε κάποιος πιθανόν να μηνύσει την εταιρία. Θα λέγαμε στον δικαστή "κοιτάξτε, είναι στ' αλήθεια αυτοί, είναι αυτοί που άρχισαν την εταιρία Α και την Β και την Γ και την Δ". Έτσι θα παίρναμε ασφαλιστικά μέτρα ενάντια στο κεφάλι, όχι στα πλοκάμια.

  wayv.razvija.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Money is the barometer of the virtue of a society. When you see transactions being carried out by coercion rather than prudently - when you see that in order to produce you need to get permission from people who do not produce anything - when you see money flowing not to those who trade goods but to those who trade favors - when you see people getting wealthier by bribe rather than labor and your laws no longer protect you from them but they protect you from you when you see corruption being paid and honesty becoming self-sacrifice - then you will know that your society has been destroyed. "

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine verginabeer.com as primary domain

« Το χρήμα είναι το βαρόμετρο της αρετής μιας κοινωνίας. Όταν βλέπετε τις συναλλαγές να υλοποιούνται δια εξαναγκασμού και όχι με σύνεση – όταν βλέπετε ότι για να παράγετε χρειάζεστε να λάβετε άδεια από ανθρώπους που δεν παράγουν τίποτα-όταν βλέπετε το χρήμα να ρέει όχι σε αυτούς που εμπορεύονται αγαθά αλλά σε αυτούς που εμπορεύονται εύνοιες – όταν βλέπετε ανθρώπους να πλουτίζουν ευκολότερα δια δωροδοκίας και όχι δια της εργασίας και οι νόμοι σας δεν προστατεύουν πλέον εσάς από αυτούς αλλά προστατεύουν αυτούς από εσάς όταν βλέπετε η διαφθορά να αμείβεται και η εντιμότητα να καταντά αυτοθυσία – τότε θα ξέρετε ότι η κοινωνία σας έχει καταστραφεί».

  6 Hits poker.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, you can see that your opponent has hit something and will continue to bet aggressively, and that the other player is also keen to stay in, perhaps looking to make a hand of his own. With that in mind you know the pot is going to grow and so can work out what it is likely to be by the time the river card comes along, which should help you decide whether or not you want to stay in the hand.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain

Όμως, μπορείτε να δείτε ότι ο αντίπαλός σας έχει κάτι και θα συνεχίσει να ποντάρει επιθετικά και ότι ο άλλος παίκτης θέλει να μείνει στο παιχνίδι, ίσως για να τραβήξει ένα hand. Με αυτό στο μυαλό ξέρετε ότι το ποτ θα συνεχίσει να μεγαλώνει και έτσι μπορείτε να υπολογίσετε πόσο θα είναι όταν έρθει το river, που σημαίνει ότι αυτό θα σας βοηθήσει να αποφασίσετε αν θέλετε να μείνετε στο παιχνίδι ή όχι.

  www.yxwb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sometimes these products contain more alcohol than you're expecting, or dangerous ingredients. When buying alcohol, be suspicious of unreasonably low prices and check the packaging to see that it’s authentic.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drinkiq.com as primary domain

Είναι σημαντικό να σημειώσουμε ότι υπάρχουν επίσης αδίστακτοι παραγωγοί που συσκευάζουν το αλκοόλ τους με τρόπο ώστε να φαίνεται ότι φέρει νόμιμα εμπορικά σήματα τα όποια μπορεί να έχεις ακουστά. Ενίοτε, αυτά τα προϊόντα περιέχουν περισσότερο αλκοόλ από το αναμενόμενο, ή επικίνδυνα συστατικά. Όταν αγοράζεις αλκοόλ, να είσαι επιφυλακτικός απέναντι σε παράλογα χαμηλές τιμές και να ελέγχεις τη συσκευασία για να δεις ότι είναι αυθεντική. Εάν η γεύση είναι διαφορετική από τη συνηθισμένη, αυτό μπορεί να αποτελεί ξεκάθαρη ένδειξη ότι είναι παραποιημένο, και το ασφαλέστερο είναι να σταματήσεις να πίνεις.

  www.unov.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It was founded around the 12th century, during the Byzantine Age, and it also played an important role during the Turkish Oppression. It’s a village of rich culture and it has so many things to see that you will not believe it.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mythicalpeloponnese.gr as primary domain

Αν θες να έχεις πατήσει το πόδι σου σε ένα από τα πιο όμορφα και ιστορικά χωριά της Αρκαδίας, τότε πρέπει να πας στη Στεμνίτσα. Στέκει υπερήφανη κοντά στο Λούσιο ποταμό και την Αρχαία Γόρτυνα και περιβάλλεται από κερασιές, καρυδιές και πλατάνια. Λέγεται ότι ιδρύθηκε τον 12ο αιώνα, στα χρόνια του Βυζαντίου, ενώ είχε και σημαντικό ρόλο στα χρόνια της Τουρκοκρατίας. Είναι ένα χωριό που "αναβλύζει" πολιτισμό και παράδοση και έχει τόσα να δεις που δεν θα το πιστεύεις.

  2 Hits revierwelt.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I go there with a translator of course, with a guide, and sometimes even with guard security. I present myself or let the guide present me, they see that I am heavily tattooed myself so they kind of understand that I am asking questions about their tattoos, because I have tattoos as well.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heartbeatink.gr as primary domain

Φυσικά και πηγαίνω με μεταφραστή, με οδηγό και μερικές φορές ακόμα και με φρουρό για ασφάλεια. Παρουσιάζω τον εαυτό μου ή αφήνω τον οδηγό να το κάνει, βλέπουν πως είμαι κι εγώ γεμάτος με tattoo, οπότε κάπως καταλαβαίνουν γιατί ρωτάω για τα δικά τους tattoo. Οπότε, αυτός είναι κατά κάποιο τρόπο ο σύνδεσμος και επίσης κάνω υπομονή. Μερικές φορές χρησιμοποιώ την φωτογραφική μου μηχανή την δεύτερη μέρα, ενώ άλλες μετά από μια ώρα ή και στα δέκα λεπτά. Ποτέ δεν τους πλησιάζω, έχοντας βάλει την μηχανή στο πρόσωπό μου και αρχίζοντας να τραβάω. Αυτός βασικά είναι και ένας από τους λόγους που δεν δουλεύω για την τηλεόραση επειδή είναι πολύ δύσκολο να χτίσεις αυτή τη «γέφυρα» και πολύ συχνά γίνεται και κατάχρηση αυτής.

  5 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

That goes for all levels in a peacekeeping operation. Locals have to see that a peacekeeper is friendly to those people who cooperate with him but that he can be tough with those who do not. In this way, peacekeepers will earn the respect of both local people and of other international organisations operating on the ground, which is essential to the success of a mission.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Οι στρατιώτες που εμπλέκονται με τη διατήρηση της ειρήνης πρέπει να είναι δίκαιοι, σταθεροί και φιλικοί. Οι ντόπιοι πρέπει να δουν ότι ένας στρατιώτης είναι φιλικός προς εκείνους που συνεργάζονται μαζί του, όμως μπορεί να γίνει σκληρός απέναντι σε εκείνους που δεν συνεργάζονται. Με αυτόν τον τρόπο, οι στρατιώτες που ασχολούνται με τη διατήρηση της ειρήνης θα κερδίσουν τον σεβασμό τόσο των κατοίκων της περιοχής όσο και των άλλων διεθνών οργανισμών που λειτουργούν επί του συγκεκριμένου εδάφους, κάτι που είναι ουσιώδες για την επιτυχία μιας αποστολής. Τα σημαντικά προσόντα είναι στην πραγματικότητα απλά τα προσόντα ενός καλού στρατιώτη. Και ένας καλός στρατιώτης θα αποκτήσει τον σεβασμό από όλες τις πλευρές.

  villa-bruixola.sa-rapita.hotels-balearic-islands.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Then check the file size. If you see that it is bigger than a few tens of megabytes, then most likely you will not be able to open it with Google Earth. Unfortunately Google Earth is not a complete GIS system and for this reason we recommend you use one of the free applications that are mentioned above.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geodata.gov.gr as primary domain

Αρχικά δοκιμάστε να κατεβάσετε το αρχείο άλλη μια φορά, καθώς υπάρχει πάντα η περίπτωση να εμφανίστηκε κάποιο πρόβλημα στην αρχική μεταφορά του. Στη συνέχεια ελέγξτε το μέγεθος του αρχείου. Αν δείτε πως είναι μεγαλύτερο από μερικά δεκάδες ΜΒ, τότε το πιο πιθανό είναι να μην μπορέσετε να το ανοίξετε με το Google Earth. Δυστυχώς το Google Earth δεν είναι ένα πλήρες σύστημα GIS και για αυτό το λόγο σας προτείνουμε να χρησιμοποιήσετε μια από τις ελεύθερες εφαρμογές που αναφέρουμε προηγουμένως.

  11 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you apply the filter to your source images and then look at the layer dialog of the resulting image, you will see that there are two main layers which make up the chrome effect: the “Chrome” layer and the “Highlight” layer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Εάν εφαρμόσετε το φίλτρο στις πηγαίες εικόνες σας και έπειτα κοιτάξετε στο διάλογο στρώσης της τελικής εικόνας, θα δείτε ότι υπάρχουν δύο κύριες στρώσεις που συνθέτουν το εφέ χρωμίου: η στρώση “χρώμιο” και η στρώση “τονισμός”. Αυτές οι στρώσεις δημιουργούνται ως εξής:

  2 Hits www.gukeg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Keeping in mind that anxiety over social situations is to a certain extent expected and normal, and that it certainly varies from one child to another, we should be alert if we see that the child expressed intense or excessive fear to interact with other people and this condition remains for a long period of time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hamogelo.gr as primary domain	Έχοντας κατά νου, ότι το άγχος για τις κοινωνικές καταστάσεις είναι, έως ένα βαθμό αναμενόμενο και φυσιολογικό, και σίγουρα διαφέρει από παιδί σε παιδί, θα πρέπει να είμαστε σε εγρήγορση, εφόσον παρατηρούμε ότι το παιδί εκδηλώνει έντονο ή υπέρμετρο φόβο για την αλληλεπίδραση του με άλλους ανθρώπους και αυτή η συνθήκη επιμένει για μεγάλο χρονικό διάστημα.

  www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The ambassadors were thrilled to see that all the students were enthusiastic about carrying out the experiments. Both age groups enjoyed them and in the end the students said that now they have a different view of science.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain	Οι πρεσβευτές ένιωσαν πασιχαρείς όταν είδαν με πόσο ενθουσιασμό οι μαθητές διεξήγαγαν τα πειράματα. Και οι δύο ηλικιακές ομάδες τα απόλαυσαν και στο τέλος οι μαθητές είπαν ότι η άποψή τους για τις φυσικές επιστήμες είναι πλέον διαφορετική.

  store.cactuslove.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If someone takes the time to notice, they will see that there are many perennial olive trees in the area. The most possible is that about 500-600 years ago there was an organised plantation of these trees in the valley.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ix-andromeda.com as primary domain	Αν κάποιος προσέξει λίγο θα δει στην περιοχή πάρα πολλά αιωνόβια ελαιόδεντρα . Το πιο πιθανόν είναι, στην κοιλάδα πριν 500-600 χρόνια να υπήρχε οργανωμένη φυτεία από τα δένδρα αυτά.

  www.worldsport.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The ear not only receives sound but also determines your balance, rhythm and coordination. Try covering an ear while walking and you will see that you suffer significant loss of balance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tomatis.com as primary domain	Το αυτί δεν είναι μόνο όργανο ακοής αλλά καθορίζει την ισορροπία, το ρυθμό και το συντονισμό. Δοκιμάστε να καλύψετε το ένα αυτί σας ενώ περπατάτε και θα δείτε ότι θα δυσκολευτείτε να ισορροπήσετε.

  www.mypos.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As an additional security measure, you can check the cardholder's ID to see that it matches the name on the card.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mypos.eu as primary domain	Ως πρόσθετο μέτρο ασφαλείας, μπορείτε να ελέγξετε την ταυτότητα του κατόχου της κάρτας για να δείτε ότι ταιριάζει με το όνομα στην κάρτα.

  www.google.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

From a computer’s perspective, that same image is simply a bunch of data that it may interpret as shapes and information about color values. While a computer won’t react like you do when you see that photo, a computer can be trained to recognize certain patterns of color and shapes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain

Οι υπολογιστές δεν "βλέπουν" τις φωτογραφίες και τα βίντεο με τον ίδιο τρόπο με τους ανθρώπους. Όταν κοιτάτε μια φωτογραφία, ενδέχεται να βλέπετε τον καλύτερό σας φίλο να στέκεται μπροστά στο σπίτι του. Από την πλευρά του υπολογιστή, η ίδια εικόνα αποτελεί απλώς ένα σύνολο δεδομένων που μπορεί να ερμηνεύσει ως σχήματα και πληροφορίες σχετικά με τις τιμές των χρωμάτων. Ενώ η αντίδραση του υπολογιστή δεν είναι η ίδια με τη δική σας στη θέα αυτής της φωτογραφίας, ένας υπολογιστής μπορεί να εκπαιδευτεί έτσι ώστε να αναγνωρίζει ορισμένα μοτίβα χρωμάτων και σχημάτων. Για παράδειγμα, ένας υπολογιστής μπορεί να εκπαιδευτεί έτσι ώστε να αναγνωρίζει τα συνηθισμένα μοτίβα σχημάτων και χρωμάτων από τα οποία αποτελείται η ψηφιακή εικόνα ενός προσώπου. Αυτή η διαδικασία είναι γνωστή ως ανίχνευση προσώπου και αποτελεί την τεχνολογία η οποία βοηθά την Google να προστατεύσει το απόρρητό σας σε υπηρεσίες όπως το Street View, όπου οι υπολογιστές επιχειρούν να ανιχνεύσουν και, στη συνέχεια, να θολώσουν τα πρόσωπα των ατόμων που ενδέχεται να στέκονται στο δρόμο καθώς περνά το αυτοκίνητο του Street View. Αποτελεί επίσης την τεχνολογία που διευκολύνει υπηρεσίες όπως οι Φωτογραφίες Google+ να σας προτείνουν να προσθέσετε ετικέτα σε μια φωτογραφία ή βίντεο, καθώς φαίνεται ότι μπορεί να περιλαμβάνει ένα πρόσωπο. Η Ανίχνευση προσώπου δεν μπορεί να σας υποδείξει σε ποιον ανήκει το πρόσωπο, αλλά μπορεί να σας διευκολύνει να εντοπίσετε τα πρόσωπα στις φωτογραφίες σας.

  www.myriobiblos.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I was interested to see that the obituary published by The Times of London found in these words, which bring the History of the Crusades to a close, a kind of self-inflicted punishment, a self-flagellation of the West.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myriobiblos.gr as primary domain

Δεν αναφέρθηκα στο σπουδαιότερο έργο του Στήβεν Ράνσιμαν,την «Ιστορία των Σταυροφοριών». Έχω μιλήσει επανειλημμένα γι' αυτό, κι έτσι θεώρησα ότι αλλού έπρεπε να εστιάσω τη σύντομη παρουσίασή μου. Δεν μπορεί, όμως, να μείνει αμνημόνευτο αυτό το μεγαλόπνοο έργο, το οποίο για πρώτη φορά παρουσίασε τις Σταυροφορίες ως μια κοσμοϊστορική συνάντηση και σύγκρουση τριών κόσμων -του βυζαντινού, του ισλαμικού και της Δυτικής Ευρώπης. Ο Ράνσιμαν κατανόησε τη σημασία των Σταυροφοριών ως ενός διεθνούς κινήματος που κατέληξε στην καταστροφή του σπουδαιότερου μεσαιωνικού πολιτισμού, του πολιτισμού των Χριστιανών της Ανατολής, οι οποίοι ήταν, όπως λέει ο ίδιος, τα κύρια θύματα. Είναι από τους λίγους δυτικοευρωπαίους μελετητές των Σταυροφοριών που καταδίκασε το κίνημα σαφώς και κατηγορηματικώς. Το καταδίκασε «ως μια μακρόχρονη πράξη μισαλλοδοξίας εν ονόματι του Θεού, που συνιστά αμαρτία κατά του Αγίου Πνεύματος». Είδα με ενδιαφέρον ότι η νεκρολογία στους “Times” του Λονδίνου βρίσκει στα λόγια αυτά, με τα οποία καταλήγει η Ιστορία των Σταυροφοριών, ένα είδος αυτοτιμωρίας, αυτομαστιγώματος της Δύσης. Πράγμα που σημαίνει ότι η ετυμηγορία του Ιστορικού για τις Σταυροφορίες βρήκε το στόχο της και εξακολουθεί να ενοχλεί.

  www.vlachs.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If we trace the creation, the rise, and the consolidation of the Romanian movement in the Balkans, we see that it was especially fortunate in the case of Avdella. Many of the pioneers of the movement, such as Averkios the monk and Apostolos Margaritis (Apostol Margarit), hailed from Avdella, and so the propaganda met with strong support in that Vlach village as early as 1860.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vlachs.gr as primary domain

Στις βλάχικες κοινωνίες με εμποροβιοτεχνικό - “αστικό” προσανατολισμό, η ρουμανική κίνηση βρήκε ευκαιρίες και στήριξη σε Βλάχους μετανάστες στη Ρουμανία ή άτομα και ομάδες που βρίσκονταν σε πολιτική, κοινωνική και οικονομική αντιπαλότητα με τους κατά τόπους ιθύνοντες και εκφραστές των ελληνικών θέσεων. Σε κάποιες μάλιστα περιπτώσεις οι φορείς των ρουμανικών επιδιώξεων χαρακτηρίζονταν ως “οικονομικά ή κοινωνικά ναυάγια” με αρκετές, όμως, φιλοδοξίες και ενισχυμένο από την προπαγάνδα δυναμισμό. Πολύ συχνά η προπαγάνδα εκμεταλλεύτηκε τοπικές έριδες, κοινωνικές ή οικονομικές συγκρούσεις, ακόμη και ενδοοικογενειακές διαφορές. Με πιο χαρακτηριστική την εκμετάλλευση της οικονομικής, κοινωνικής και πολιτικής σύγκρουσης ανάμεσα στους Βεργιάνους Βλάχους και τους Γκραίκους συμπατριώτες τους. Ενίσχυσε και ενισχύθηκε από ανθρώπους που θέλησαν να προστατέψουν ή να επεκτείνουν τα συμφέροντά τους. Συχνά οι οπαδοί της ήταν άνθρωποι που είχαν ταλέντο στην πολιτική και που οι προσωπικές τους φιλοδοξίες βρήκαν διέξοδο και προοπτική στους στόχους της προπαγάνδας. Εξάλλου, το προσωπικό όφελος ή το συλλογικότερο όφελος κάποιας ομάδας ήταν συχνά καθοριστικός παράγοντας για τις εκάστοτε επιλογές και όχι μόνο για τους βλάχικους πληθυσμούς και τις εποχές που εξετάζουμε.

  www.isitfair.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Three months later he's passing by the store again and is surprised to see that it's still there. Out of curiosity, he goes into the store. He discovers the same bed he had purchased three months ago.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	Τρεις μήνες αργότερα, περνάει ξανά έξω από το κατάστημα και προς μεγάλη του έκπληξη βλέπει ότι η διαφήμιση της προσφοράς είναι ακόμη εκεί. Από περιέργεια, μπαίνει να ρωτήσει και ανακαλύπτει ότι το ίδιο κρεβάτι που είχε αγοράσει τρεις μήνες νωρίτερα τώρα κοστίζει μόνο €159,95!

  3 Hits www.odsherredcamping.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Make sure that everyone has the chance to share their ideas and thoughts with the team. Intervene when you see that someone is not being listened to.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain	Εξασφαλίστε σε κάθε μέλος της ομάδας την ευκαιρία να εκφράσει τις ιδέες και τις σκέψεις του. Κάντε παρεμβάσεις, όταν βλέπετε ότι κάποιον δεν τον ακούν.

  2 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hot or Not is one of the world's largest social networks and makes it easy for you to meet new guys and girls in your city. Maybe you're looking for a date, new friends or just someone to discuss current affairs with? Check out Hot or Not, and see that it’s right for you!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	Συνομίλησε δωρεάν με νέα άτομα στο Μόναχο! Το Hot or Not είναι ένα από τα μεγαλύτερα κοινωνικά δίκτυα στον κόσμο και σου δίνει τη δυνατότητα να γνωρίσεις νέα αγόρια και κορίτσια στην πόλη σου. Θέλεις να κάνεις νέους φίλους, να βγεις ραντεβού ή απλά να συνομιλήσεις με νέα άτομα και να μοιραστείς τα ενδιαφέροντά σου; Το Hot or Not είναι το μέρος που αναζητάς!