seized – Greek Translation – Keybot Dictionary

  42 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nigeria searches for pirates who seized 4 people
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Ουκρανία: Σχηματίστηκε η νέα κυβέρνηση

  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Graph showing seized articles by category
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Διάγραμμα που δείχνει τα κατασχεθέντα είδη ανά κατηγορία

  8 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rebels seized control of the capital of Central African Republic on Sunday, according to government officials. Authorities said the takeover of Bangui had… 24/03/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Σε πλήρη αναστολή του συντάγματος μέχρι νεωτέρας προχώρησαν οι πραξικοπηματίες στην Κεντροαφρικανική Δημοκρατία, επιβάλλοντας το δικό τους δίκαιο. Όπως… 26/03/2013

  tif.helexpo.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He lived a carefree life caring for his father’s flocks in the mountain of Troy, Mt. Ida. Zeus fell in love with him, and transforming himself into an eagle seized him and took him to Olympus. There Ganymede became the cupbearer to the gods.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tif.helexpo.gr as primary domain

Το σύμπλεγμα απεικονίζει την αρπαγή του νέου που μόλις αγγίζει τη γη, χωρίς να προβάλει αντίσταση. Ο τεράστιος αετός-Δίας τον κρατάει σφιχτά με τα πόδια του. Ο Γανυμήδης, που απεικονίζεται ως αθλητικός νέος, με χλαμύδα στους ώμους και τον χαρακτηριστικό σκούφο της πατρίδας του Φρυγίας, ανταποκρίνεται στο αγκάλιασμα με μια κίνηση του χεριού και της κεφαλής. Ερωτισμός και τρυφερότητα εκδηλώνονται στα βλέμματά τους.

  www.olympicair.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Important foreign and Greek productions, as well as world famous performers, have seized the opportunity to ply their trade in these venerable venues, offering a unique experience, propelling you to ancient Greek times.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olympicair.com as primary domain

Περήφανη για την γιγάντια πολιτιστική κληρονομιά της, πέρα από τον πλούτο των πολιτιστικών της εκδηλώσεων, η Αθήνα διοργανώνει κάθε χρόνο ένα πολύ σημαντικό φεστιβάλ με πλούτο παραστάσεων συναυλιών και ποικίλων εκδηλώσεων με επίκεντρο το Ωδείο Ηρώδου Αττικού και το αρχαίο θέατρο της Επιδαύρου. Μεγάλες ξένες και ελληνικές παραγωγές, διάσημοι καλλιτέχνες απ’ όλο τον κόσμο έχουν δώσει το ευλαβικό τους παρόν σε αυτούς τους ογκόλιθους πολιτισμού και ιστορίας προσφέροντας μοναδικές εμπειρίες καλλιτεχνικής μέθεξης σε συνδυασμό με την επιβλητικότητα των ίδιων των χώρων. Αν βρεθείτε στην Αθήνα το καλοκαίρι εύκολα μπορείτε να ενημερωθείτε για το πρόγραμμα αυτών των εκδηλώσεων που επιβάλλεται έστω και μια φορά να παρακολουθήσετε.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As well as creating the posts of permanent President of the European Council and of High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, it makes our decision‑making machinery more efficient and more democratic and provides the legal basis for improving action in key fields such as energy or the area of security, freedom and justice. These opportunities need to be seized, and I am determined to do just that.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

Η Συνθήκη είναι μια Συνθήκη ευκαιριών που ξεκλειδώνει κάποιες πόρτες. Εκτός από τη δημιουργία της μόνιμης θέσης του Προέδρου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου και της Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφάλειας, καθιερώνει πιο αποτελεσματικούς και πιο δημοκρατικούς μηχανισμούς λήψης αποφάσεων, προσφέρει νομικές βάσεις για καλύτερη δράση σε βασικούς τομείς όπως η ενέργεια ή ο χώρος ασφάλειας, ελευθερίας και δικαιοσύνης. Πρέπει να αξιοποιήσουμε αυτές τις ευκαιρίες, και είμαι αποφασισμένος να το πράξω. Στην προσπάθεια αυτή, βασίζομαι πολύ στην υποστήριξη της Γενικής Γραμματείας, υπό τη διεύθυνση του Pierre de Boissieu, εφόσον η Γραμματεία αυτή διαθέτει έναν εξαιρετικό συνδυασμό εμπειρογνωμοσύνης και θεσμικής μνήμης.

  5 Hits oucmobile.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

*Strasbourg/EU Parliament/Angelo Marcopolo/- One of the most Experienced and long-serving Top European Politicians, and actually a frontrunner Candidate for New EU Commission's President for the period of 2014-2019, former long-time €uroGroup's Chairman and Prime Minister of Luxembourg, ChristianDemocrat/EPP politician Jean-Claude Juncker, speaking to "EuroFora" after a debate with EPP Group's MEPs at EU Parliament this Evening, expressed his wish for a Political Solution to the current Crisis at the Eastern part of Ukraine, where Regional Popular Revolts are threatened to be crushed by the National Army sent by the New Authorities which seized Power at Kiev through Maidan Square Popular Revolts last February, by prefering to focus rather on forthcoming International Diplomacy Top Meetings :

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurofora.net as primary domain

Spreading mainly pro-Russian Popular revolts, in areas inhabited by a notoriously Russian-Speaking Majority of the Local Population at Eastern Ukraine, (Donetsk, etc), reportedly asking for DeCentralisation by greater Regional Autonomy or Federalism, (while at least some apparently lookd initially attracted also by a kind of rattachment Back to Russia, with which they had been united in the Past), spectacularly trying to Copy Copying strikingly similar methods to the Maidan square fomer Popular Revolt at Kiev, (i.e. mass demonstrations, masks, clubs, barricades, street blockades, attempts to occupy emblematic public buildings, quest for some makeshift guns, etc), with the Difference that No Giant Fog Smokes by Burning Car Tires, nor Cocktails Molotov thrown at the Head of Policemen, neither Deadly "Snipers" curiously Killing People from both sides, haven't yet been used here, unlike to  what had notoriously be done at Kiev.

  riseup.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fourteen houses and social centers were raided in Barcelona, Sabadell, Manresa, and Madrid. Books, leaflets, computers were seized and eleven people were arrested and sent to the Audiencia Nacional, a special court handling issues of “national interest”, in Madrid.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riseup.net as primary domain

Την Τρίτη 16 Δεκέμβρη μια μεγάλη αστυνομική επιχείρηση έλαβε χώρα στο ισπανικό κράτος. Έγιναν εισβολές της αστυνομίας σε δεκατέσσερα σπίτια και κοινωνικά κέντρα στις πόλεις Barcelona, Sabadell, Manresa, και Madrid. Κατασχέθηκαν βιβλία, φυλλάδια, υπολογιστές και συνελήφθησαν έντεκα άνθρωποι και μεταφέρθηκαν στη Μαδρίτη, στο “Audiencia Nacional” ένα ειδικό δικαστήριο που χειρίζεται υποθέσεις “εθνικού ενδιαφέροντος”. Οι άνθρωποι αυτοί κατηγορούνται για σύσταση, προώθηση, διεύθυνση και συμμετοχή σε τρομοκρατική οργάνωση. Παρόλα αυτά, οι συνήγοροι υπεράσπισης θέτουν ζήτημα έλλειψης διαφάνειας, αναφέροντας πως οι πελάτες τους έπρεπε να απολογηθούν χωρίς να γνωρίζουν συγκεκριμένα τις κατηγορίες που τους αποδίδονται. “Μιλάνε για τρομοκρατία χωρίς να ορίζουν συγκεκριμένες εγκληματικές πράξεις ή συγκεκριμένα εξατομικευμένα γεγονότα για κάθε μια και έναν από αυτούς (στμ τους κατηγορούμενους)” 2. Όταν ο δικαστής Bermúdez ήρθε αντιμέτωπος με αυτό τον ισχυρισμό, απάντησε: “Δεν ερευνώ συγκεκριμένες πράξεις, ερευνώ την οργάνωση και την απειλή που μπορεί να συνιστά στο μέλλον” 1, καθιστώντας την επιχείρηση αυτή άλλη μια υπόθεση προληπτικών συλλήψεων.

  55 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Drug seizures in a country are usually considered an indirect indicator of the supply and availability of drugs, although they also reflect law enforcement resources, priorities and strategies, as well as the vulnerability of traffickers to national and international supply reduction activities, and reporting practices. Quantities seized may fluctuate widely from one year to the next, for example if in one year a few of the seizures are very large.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Ο αριθμός των κατασχέσεων ναρκωτικών σε μια χώρα θεωρείται συνήθως έμμεσος δείκτης της προσφοράς και της διαθεσιμότητας ναρκωτικών, μολονότι απηχεί επίσης τους πόρους, τις προτεραιότητες και τις στρατηγικές της επιβολής του νόμου, την αδυναμία των διακινητών απέναντι στις εθνικές και διεθνείς στρατηγικές με στόχο τη μείωση της προσφοράς, καθώς και τις πρακτικές αναφοράς. Οι κατασχεθείσες ποσότητες είναι δυνατόν να ποικίλλουν σημαντικά από χρόνο σε χρόνο, για παράδειγμα εάν σε ένα έτος μερικές από τις κατασχέσεις αφορούσαν πολύ μεγάλες ποσότητες. Για τον λόγο αυτό, ο αριθμός των κατασχέσεων είναι μερικές φορές καλύτερος δείκτης τάσεων. Σε όλες τις χώρες ο αριθμός των κατασχέσεων περιλαμβάνει ένα μεγάλο ποσοστό κατασχέσεων μικρών ποσοτήτων σε επίπεδο λιανικής πώλησης. Όπου είναι γνωστά, η προέλευση και ο προορισμός των ναρκωτικών που κατάσχονται μπορούν να αποκαλύψουν τις οδούς διακίνησης και τις περιοχές παραγωγής. Η τιμή και η καθαρότητα των ναρκωτικών σε επίπεδο λιανικής πώλησης αναφέρονται από τα περισσότερα κράτη μέλη. Ωστόσο, τα στοιχεία προέρχονται από πολλές διαφορετικές πηγές, οι οποίες δεν είναι πάντοτε συγκρίσιμες, γεγονός που καθιστά δυσχερείς τις ακριβείς συγκρίσεις μεταξύ χωρών.

  www.fblaw.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The first settlement was formed during the Ottoman rule, from inhabitants of Epirus, who seized refuge here from Ali Pasha, an Ottoman Albanian ruler, known as the "Lion of Yannina". Today, the community includes 4/6 of the area and together with the Meteora Monastic Centre it is designated as a UNESCO World Heritage Site and Monument of Nature and it has become a truly remarkable recreation area, with a camping and local taverns that offer relaxation to the Meteora visitors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sangiorgiovilla.com as primary domain

Σήμερα, η κοινότητα περικλείει τα 4/6 της περιοχής και το χωριό και έχει ανακηρυχθεί μαζί με το σύνολο της περιοχής των Μετεώρων Μνημείο της Φύσης και Παγκόσμια Πολιτιστική Κληρονομιά από την ΟΥΝΕΣΚΟ, ενώ παράλληλα έχει εξελιχθεί σε ένα θαυμάσιο τόπο αναψυχής με κάμπινγκ, ταβέρνες και ξενώνες, που προσφέρουν ευχάριστη ξεκούραση στους επισκέπτες των Μετεώρων.

  46 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The number of drug seizures in a country is usually considered to be an indirect indicator of the supply and availability of drugs, although it also reflects law enforcement resources, priorities and strategies, as well as vulnerability of traffickers to national and international supply reduction strategies. Quantities seized may fluctuate widely from one year to the next, for example if in one year a few of the seizures are very large.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Ο αριθμός των κατασχέσεων ναρκωτικών σε μια χώρα θεωρείται συνήθως έμμεσος δείκτης της προσφοράς και της διαθεσιμότητας ναρκωτικών, μολονότι απηχεί επίσης τους πόρους, τις προτεραιότητες και τις στρατηγικές της επιβολής του νόμου, καθώς και την αδυναμία των διακινητών απέναντι στις εθνικές και διεθνείς στρατηγικές με στόχο τη μείωση της προσφοράς. Οι κατασχεθείσες ποσότητες είναι δυνατόν να ποικίλλουν σημαντικά από χρόνο σε χρόνο, για παράδειγμα εάν σε ένα έτος μερικές από τις κατασχέσεις αφορούσαν πολύ μεγάλες ποσότητες. Για τον λόγο αυτό, ο αριθμός των κατασχέσεων θεωρείται από αρκετές χώρες καλύτερος δείκτης των τάσεων. Σε όλες τις χώρες, ο αριθμός των κατασχέσεων περιλαμβάνει μεγάλο ποσοστό μικρών κατασχέσεων σε επίπεδο λιανικής διακίνησης. Η προέλευση και ο προορισμός των κατασχεθέντων ναρκωτικών ενδέχεται να υποδεικνύει τις οδούς διακίνησης και τις περιοχές παραγωγής, αλλά οι πληροφορίες αυτές δεν είναι πάντοτε γνωστές. Τα περισσότερα κράτη μέλη αναφέρουν την καθαρότητα και την τιμή των ναρκωτικών που πωλούνται σε επίπεδο λιανικής διακίνησης. Ωστόσο, τα στοιχεία προέρχονται από πολλές διαφορετικές πηγές, οι οποίες δεν είναι πάντοτε συγκρίσιμες ή αξιόπιστες, γεγονός που καθιστά δυσχερείς τις ακριβείς συγκρίσεις μεταξύ χωρών.

  www.vlachs.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Like the other propaganda movements of the rest of the Balkan, and also European, countries, the Romanian propaganda was based on money and promises, and it seized its opportunities wherever it could among the less privileged Vlachs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vlachs.gr as primary domain

Αν παρακολουθήσουμε, ενδεικτικά, τη δημιουργία, την ανάπτυξη και την εδραίωση της ρουμανικής κίνησης στο βαλκανικό χώρο θα δούμε πως αυτή στάθηκε ιδιαίτερα τυχερή στην περίπτωση της Αβδέλλας. Ήδη από τα 1860 και καθώς αρκετοί από τους τότε πρωτεργάτες της κίνησης, όπως ο μοναχός Αβέρκιος και ο Απόστολος Μαργαρίτης κατάγονταν από την Αβδέλλα, η προπαγάνδα δημιούργησε ισχυρά ερείσματα σε αυτό το βλαχοχώρι. Από την Αβδέλλα και μέσω των συγγενικών σχέσεων, που σε εκείνες τις εποχές έπαιζαν ένα ιδιαίτερα καθοριστικό παράγοντα στις σχέσεις ανάμεσα στις φάρες των νομαδοκτηνοτρόφων Βλάχων, η προπαγάνδα μπόρεσε να επεκταθεί στις αποικίες της Αβδέλλας στο Βέρμιο, αλλά και στην Ανατολική Μακεδονία, όπου η κίνηση μπόρεσε να εισχωρήσει μόνο στα Άνω Πορόια μέσω κάποιας ομάδας φτωχών νομαδοκτηνοτρόφων αβδελλιάτικης καταγωγής. Η προπαγάνδα εκμεταλλεύτηκε το κοινωνικό σύστημα του τσελιγκάτου και προσπάθησε να προσεταιριστεί τους μεγαλοτσελιγκάδες, για να μπορέσει να επιβάλει τις απόψεις της στους πιστικούς και τους μικρούς σμίκτες. Έτσι, παρατηρούμε πως τα αρβανιτοβλάχικα φαλκάρια της Κεντρικής Μακεδονίας, αλλά και αυτά της Κορυτσάς, ακολουθώντας τις επιλογές ορισμένων από τους αρχιτσελιγκάδες τους βρέθηκαν να είναι οπαδοί της προπαγάνδας, αν και η περίπτωση του Άνω Βερμίου έρχεται να δηλώσει την αντίσταση που προέβαλαν απέναντι στην προπαγάνδα ακόμη και οι λιγότερο προνομιούχοι και “λιγότερο” πολιτισμένοι Αρβανιτόβλαχοι.

  3 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Issue an order to seize an accused person’s property and determine which possessions should not be seized, or cancel such a seizure;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	να εκδώσει εντολή κατάσχεσης της περιουσίας κατηγορουμένου και να καθορίσει τα περιουσιακά στοιχεία που δεν πρέπει να κατασχεθούν ή να ακυρώσει μια τέτοια κατάσχεση·

  www.visitgreece.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

During the Ottoman occupation, new buildings were erected within the Old Town, mainly mosques and baths. In 1912 Rhodes and the rest of the Dodecanese, were seized by the Italians. The new rulers embellished the city with magnificent buildings, wide roads and squares.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitgreece.gr as primary domain

Έξω από τα τείχη της πόλης εκτείνεται η νέα πόλη, στην οποία δεσπόζουν εντυπωσιακά κτήρια που κτίστηκαν κατά την περίοδο της Ιταλικής κατοχής, όπως το Ταχυδρομείο, η Νομαρχία (παραπέμπει στο Παλάτι των Δόγηδων στην Βενετία), το Δημαρχείο, το Εθνικό Θέατρο και η Εκκλησία του Ευαγγελισμού. Μια βόλτα στο Μανδράκι, το μικρό λιμάνι με τα αγάλματα των ελαφιών, επιβάλλεται ενώ δίπλα βρίσκεται η μαρίνα με τους Μύλους και το Φάρο του Αγίου Νικολάου. Στο νοτιότερο σημείο της πόλης θα συναντήσετε το Ενυδρείο, η διαμόρφωση του οποίου θυμίζει θαλάσσια υπόγεια σπηλιά, όπου φιλοξενούνται θαλάσσια είδη του Αιγαίου. Στην άλλη πλευρά της πόλης μπορείτε να επισκεφθείτε το Ροδίνι, ένα υπέροχο πάρκο με παγώνια, τρεχούμενα νερά και μονοπάτια ανάμεσα σε πεύκα και κυπαρίσσια. Το Ροδίνι φημίζεται ότι φιλοξενούσε τη λεγόμενη Ρητορική Σχολή της Ρόδου, όπου φοίτησαν προσωπικότητες όπως ο Ιούλιος Καίσαρας και ο Κικέρωνας. Στο λόφο του Αγίου Στεφάνου ή Μόντε Σμιθ –η ακρόπολη της αρχαίας Ρόδου– σώζονται μεταξύ άλλων το αρχαίο στάδιο, το ωδείο και ο ναός του Πυθίου Απόλλωνα.

  www.nestormakhno.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In this way, they allowed suspect elements to turn this grand principle into a caricature of anarchism. (We might just remember how many swindlers seized upon this principle as a means of grabbing collective assets during the revolution for their own personal advantage.)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nestormakhno.info as primary domain

Ο aνaρχιsµός deν eίχe κaµίa staθeρή θέsη, κaµίa sυµpaγή κaι γρήγορη άpοψη sχetικά µe ta κύριa pροßλήµata pου θa aνtιµetωpίseι µe tην κοινωνική epaνάstasη, µιa άpοψη pου χρeιaζόtaν pρος ικaνοpοίηsη tων µaζών pου pρaγµatοpοιούsaν tην epaνάstasη. Οι aνaρχικοί κaλούsaν se κatάληψη tων eργοstasίων, aλλά deν eίχaν κaµίa κaθοριsµένη κaι µe safήνeιa οµοιογeνή άpοψη γιa tη νέa paρaγωγή κaι tις dοµές tης. Οι aνaρχικοί υpeρaspίstηκaν tην κοµµουνιstική aρχή «apό tον κaθένa sύµfωνa µe tις dυνatόtηtές tου, stον κaθένa sύµfωνa µe tις aνάγκeς tου», aλλά deν sκέftηκaν pοtέ νa efaρµόsουν aυtή tην aρχή stον pρaγµatικό κόsµο. Κat' aυtόν tον tρόpο, epέtρeψaν sta dιάfορa ύpοpta stοιχeίa νa µetatρέψουν aυtήν tην µeγάλη aρχή se κaρικatούρa tου aνaρχιsµού. (Πρέpeι νa θυµηθούµe aκριßώς pόsοι apateώνeς eκµetaλλeύtηκaν aυtήν tην aρχή ως µέsο aρpaγής tων sυλλογικών peριουsιών κatά tη dιάρκeιa tης epaνάstasης γιa pροsωpικό tους sυµfέρον). Οι aνaρχικοί µίληsaν aρκetά γιa tην epaνastatική dρastηριόtηta tων ίdιων tων eργatών, aλλά ήtaν aνίκaνοι νa κateυθύνουν tις µάζeς, aκόµa κaι κatά pροsέγγιsη, pρος eκeίνeς tις µορfές pου pροϋpοθέteι µιa tέtοιa dρastηριόtηta: apοdeίχθηκaν aνίκaνοι νa ρυθµίsουν tην aµοιßaίa sχέsη µetaξύ tων µaζών κaι tου ιdeολογικού tους κένtρου. Υpοκίνηsaν tις µάζeς γιa νa apοtινaχtούν apό tο ζυγό tης eξουsίaς, aλλά deν έdeιξaν νa κataνοούν pώς νa paγιωθούν κaι νa υpeρaspιstούν ta κέρdη tης epaνάstasης. Δeν eίχaν κaµίa eυdιάκριtη άpοψη κaι κaµίa sυγκeκριµένη pολιtική dράsη όsον afορά µιa seιρά άλλa pροßλήµata, κάtι pου tους apοξένωse apό tις dρastηριόtηteς tων µaζών κaι tους κatadίκase stην κοινωνική κaι ιstορική aνικaνόtηta.

  ashoka-cee.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A young woman from Somalia with 6 children is at the transit site in a tent that they have put up in the adjacent field. She does not have papers because they were seized by the FYROM police. She only has a photocopy and documents from UNHCR Turkey, which state that her and her children have been recognized as refugees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gcr.gr as primary domain	Νεαρή γυναίκα από τη Σομαλία μαζί με τα 6 παιδιά της βρίσκεται στο transit site σε μια σκηνή που έχουν βάλει στο παρακείμενο χωράφι. Δεν έχει χαρτιά γιατί της τα κατάσχεσε η αστυνομία της ΠΓΔΜ. Μόνο μία φωτοτυπία και έγγραφα από την UNHCR της Τουρκίας, τα οποία αναγράφουν ότι έχει αναγνωριστεί αυτή και τα παιδιά της ως πρόσφυγες.