sensitize – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   9 Domains
  www.mlsi.gov.cy  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sensitize non governmental organizations and local authorities to provide quality social services on the local level;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mlsi.gov.cy as primary domain
Την κινητοποίηση και ενδυνάμωση της κοινωνίας των πολιτών στον τομέα παροχής κοινωνικών υπηρεσιών υψηλής ποιότητας σε τοπικό επίπεδο,
  4 Hits blog.wtigga.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Museum aims to sensitize visitors and ensure their positive response to the call for the protection of nature and the necessity for the harmonious coexistence of humans and nature.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccf.auth.gr as primary domain
Στόχος του μουσείου είναι η ευαισθητοποίηση των επισκεπτών και η ως εκ τούτου εξασφάλιση της θετικής τους ανταπόκρισης στην πρόσκληση για προστασία της φύσης και της αναγκαιότητας για αρμονική συνύπαρξη ανθρώπου και φύσης.
  ashoka-cee.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To sensitize and inform stakeholders and the public about: the pernicious repercussions of racism; the need to combat racist crimes; the need to end impunity for perpetrators of such crimes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gcr.gr as primary domain
Ενημέρωση και ευαισθητοποίηση ενδιαφερόμενων φορέων και του ευρύτερου κοινού για: τις επώδυνες επιπτώσεις του ρατσισμού, την ανάγκη για καταπολέμηση των ρατσιστικών εγκλημάτων και της ατιμωρησίας που τα συνοδεύει
  magyarfesteszet.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A keen collector and a guard of the monuments of the Cretan History, he did not just casually collect archival material but worked hard, with great zeal and selflessness, sometimes without being paid and under adverse conditions, for the collection, clearance, classification and registration of the material. He managed to sensitize the competent authorities, which did not seem to value the archives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine incrediblecrete.gr as primary domain
Το Ιστορικό Αρχείο Κρήτης ιδρύθηκε το 1920 με έδρα τα Χανιά, ύστερα από απόφαση του τότε Γενικού Διοικητή Κρήτης. Ιδρυτής του ήταν ο αείμνηστος Νικόλαος Παπαδάκης από τη Σητεία, στον οποίο και ανετέθη η διεύθυνση του ΙΑΚ τον Μάρτιο του 1920. Αναλαμβάνοντας, αυτός ο ένθερμος συλλέκτης και φύλακας των μνημείων της Κρητικής Ιστορίας, δεν περιορίσθηκε μόνο στην πρόχειρη περισυλλογή του αρχειακού υλικού, αλλά με εξαιρετικό ζήλο και αυταπάρνηση και χωρίς να πληρώνεται πολλές φορές, εργάσθηκε σκληρά και κάτω από αντίξοες συνθήκες συλλέγοντας αρχειακό υλικό, κάνοντας εκκαθαρίσεις, ταξινόμηση και καταγραφή του και πέτυχε να ευαισθητοποιήσει κατά το δυνατόν τους αρμόδιους που δεν είχαν σε μεγάλη υπόληψη τα αρχεία.
  justdev.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The aim of the festival is the redefinition and formulation of the proposal for the recovery of the relationship of the city residents with public space and the neighborhood and improve the quality of the urban environment and public life. Our goal is ,through a series of measures and actions, to develop public dialogue, to sensitize and mobilize the residents of areas both individually and collectively.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atrion.gr as primary domain
Το Ηράκλειο, όπως κάθε μεγάλο αστικό κέντρο, είναι μια πόλη που εξελίσσεται και αναπτύσσεται , δημιουργώντας στο πέρασμα του χρόνου αντιθέσεις, περιθωριοποιήσεις, εγκαταλελειμμένα τοπία και υποβαθμισμένες γειτονιές που συνήθως κρύβονται πίσω από την εικόνα της πόλης. Αυτές τις μικρές «αθέατες πόλεις» μέσα στην πόλη θέλησε να αναδείξει η ομάδα της Αθέατης Πόλης υπό την αιγίδα του Συλλόγου Αρχιτεκτόνων νομού Ηρακλείου, εστιάζοντας κάθε χρόνο σε μια διαφορετική περιοχή της πόλης του Ηρακλείου με κύρια χαρακτηριστικά την κοινωνική, οικονομική και αστική υποβάθμιση. Στόχος του φεστιβάλ είναι ο επαναπροσδιορισμός και η διατύπωση πρότασης για τη ανάκτηση της σχέσης των κάτοικων της πόλης με το δημόσιο χώρο και τη γειτονιά καθώς και η βελτίωση της ποιότητας του αστικού περιβάλλοντος και της δημόσιας ζωής . Σκοπός μας είναι μέσα από μια σειρά παρεμβάσεων και δράσεων να αναπτύξουμε το δημόσιο διάλογο, να ευαισθητοποιήσουμε και να ενεργοποιήσουμε τους κατοίκους των περιοχών τόσο σε ατομικό όσο και σε συλλογικό επίπεδο. Η «Αθέατη Πόλη» είναι μια μη κερδοσκοπική δράση που βασίζεται σε εθελοντική συμμέτοχη των μελών της οργανωτικής ομάδας. Το φεστιβάλ φιλοξενεί εκδηλώσεις και δράσεις συλλογικοτήτων, δημιουργικών ομάδων και ενεργών πολιτών, όπως ομιλίες, εικαστικές παρεμβάσεις, εκθέσεις, καλλιτεχνικές εκδηλώσεις, workshops κ.ά. Η πρώτη διοργάνωση της Αθέατης Πόλης πραγματοποιήθηκε τον Οκτώβριο του 2012 στην περιοχή της Αγίας Τριάδας Ηρακλείου και η δεύτερη στην περιοχή του Λάκκου Ηρακλείου το Σεπτέμβριο του 2013. Τον Ιούνιο του 2015 η «Αθέατη Πόλη» επέστρεψε για να αναδείξει την «αθέατη» πλευρά των Ενετικών Τειχών του Ηρακλείου. Φέτος, η Αθέατη Πόλη πραγματοποιείται στις 7, 8 και 9 Οκτωβρίου 2016, με συνδιοργανωτές το Δήμο Ηρακλείου και την Εφορεία Αρχαιοτήτων Ηρακλείου. Η πρόταση μας ακολουθεί τη διαδρομή κατά μήκος του κρυμμένου Ελληνιστικού τείχους (αραβοβυζαντινού) που διατρέχει τμήμα του εσωτερικού της πόλης. Για περισσότερες πληροφοριές σχετικά με το πρόγραμμα των εκδηλώσεων καθώς και τον χάρτη των περιηγήσεων : http://www.atheatipoli.gr/%CF%80%CF%81%CF%8C%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%B1-2016 (περισσότερα)