served – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'249 Results   191 Domains
  indian-gay-porn.net  
SERVED
ΣΕΡΒΙΡΕΤΑΙ
  4 Hits www.kaldewei.ch  
He began his career in Colgate Palmolive Hellas. He has served in committees of the Ministry of Finance as an expert on taxation. Also, he was member of the committee of the Economic Chamber of Greece for granting accountant tax consultant licenses and has taught previously in seminars concerning accounting and taxation.
Ανεξάρτητο μη εκτελεστικο Μέλος του Δ.Σ. της Πειραιώς Asset Management ΑΕΔΑΚ. Είναι Γενικός Διευθυντής εταιρείας παροχής λογιστικών και φορολογικών υπηρεσιών και Φορολογικός σύμβουλος του ομίλου ΟΠΑΠ από το 2004. Συμμετέχει από το 1999 σε Διοικητικά Συμβούλια διαφόρων εταιρειών. Ξεκίνησε την καριέρα του στην Colgate Palmolive Ελλάς. Έχει διατελέσει μέλος σε επιτροπές του Υπουργείου Οικονομικών ως ειδικός σε θέματα φορολογίας. Επίσης, ήταν μέλος της επιτροπής χορήγησης αδειών λογιστή φοροτεχνικού του Οικονομικού Επιμελητηρίου της Ελλάδας και έχει διδάξει στο παρελθόν σε σεμινάρια με αντικείμενο θέματα λογιστικής και φορολογίας. Είναι Πτυχιούχος του Πανεπιστημίου Πειραιά.
  3 Hits www.dhl.gr  
A surcharge is applied per shipment when the delivery destination location is remote. Remote is defined as islands and highlands; or a post code/zip code that is difficult to serve; or a suburb/town that is distant, inaccessible or infrequently served.
Επιπλέον χρέωση ανά αποστολή για την παραλαβή αποστολής από απομακρυσμένη περιοχή και όταν τα κόστη των μεταφορικών επιβαρύνουν τον παραλήπτη. Απομακρυσμένες θεωρούνται οι περιοχές νήσων και ορεινών περιοχών, ή οποιοσδήποτε ταχυδρομικός κωδικός δύσκολα εξυπηρετούμενος, ή κάποιο μακρινό προάστιο/κωμόπολη, δύσκολα προσβάσιμο/η ή μη τακτικά εξυπηρετούμενο/η.
  3 Hits images.google.co.uk  
For example, we regularly report to advertisers on whether we served their ad to a page and whether that ad was likely to be seen by users (as opposed to, for example, being on part of the page to which users did not scroll).
Για παράδειγμα, υποβάλλουμε τακτικά αναφορές στους διαφημιζόμενους σχετικά με το εάν εμφανίστηκε η διαφήμισή τους σε μια σελίδα και εάν αυτή η διαφήμιση ήταν πιθανό να εμφανιστεί στους χρήστες (σε αντίθεση, για παράδειγμα, με τη συμπερίληψή της σε μια σελίδα στην οποία οι χρήστες δεν πραγματοποίησαν κύλιση). Ενδέχεται επίσης να μετρούμε άλλες αλληλεπιδράσεις, όπως τον τρόπο με τον οποίο οι χρήστες μετακίνησαν το ποντίκι τους πάνω σε μια διαφήμιση ή την αλληλεπίδραση των χρηστών με τη σελίδα στην οποία εμφανίζεται η διαφήμιση.
  2 Hits mlabstores.com  
Breakfast, lunch and dinner will be served at certain hours at the Vessel’s restaurant. During the stay of the vessel at the ports of call, the meals will be served normally. Snacks and drinks from the vessel’s bars and anything else ordered from the room service and A La Carte menu are not included in the price of the ticket.
Κατά τη διάρκεια της κρουαζιέρας στο πλοίο προσφέρονται πρωινό, μεσημεριανό γεύμα και δείπνο σε συγκεκριμένες ώρες στο εστιατόριο του πλοίου. Κατά την διάρκεια παραμονής του πλοίου σε άλλα λιμάνια τα γεύματα στο πλοίο προσφέρονται κανονικά. Τα σνακ στα μπαρ, τα ποτά στο πλοίο και οτιδήποτε παραγγείλετε από την υπηρεσία δωματίου δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του εισιτηρίου.
  virologie-ccm.charite.de  
Today Kyparissi administratively belongs to the municipality of Monemvasia and is served , except commodities from Molaoi , which has 50 kilometers distance or from Monemvasia 60 kilometers. At Kyparissi you will find beautiful traditional tavernas and cafes .
Σήμερα το Κυπαρίσσι διοικητικά ανήκει στο δήμο Μονεμβασίας και εξυπηρετείται, εκτός από τα βασικά προϊόντα, από τις Μολάους, που απέχει 50 χιλιόμετρα ή τη Μονεμβάσια 60 χιλιόμετρα. Στο Κυπαρίσσι υπάρχουν πολύ ωραίες παραδοσιακές ταβέρνες και καφετέριες. Επίσης θα βρείτε καταστήματα με είδη δώρων. Στο Κυπαρίσσι δεν υπάρχει βενζινάδικο, φαρμακείο και τράπεζα ή ΑΤΜ.
  4 Hits teamq.biz  
THE WINERY VASDAVANOU continuing this tradition of adding pine resin in grape (grape) creates the Retsina Byzantium hallmarks rich aroma, bright golden color, full flavor. Served chilled at 10-12 ° C.
Ένα κατεξοχήν παραδοσιακό προϊόν του τόπου μας, γνωστό από την αρχαιότητα. Η φημισμένη Ελληνική Ρετσίνα. Η ΟΙΝΟΠΟΙΪΑ ΒΑΣΔΑΒΑΝΟΥ συνεχίζοντας αυτήν την παράδοση που θέλει την προσθήκη ρητίνης πεύκου στο γλεύκος (μούστος) δημιουργεί την Ρετσίνα Βυζάντιον με ξεχωριστά χαρακτηριστικά πλούσιο άρωμα, λαμπερό χρυσοκίτρινο χρώμα, γεμάτη γεύση. Πίνεται δροσερό στους 10-12 °C.
  3 Hits images.google.it  
Similarly, apps that partner with Google can send us information such as the name of the app and an identifier that helps us to determine which ads we've served to other apps on your device. If you are signed in to your Google Account, and depending on your Account settings, we may add that information to your Account, and treat it as personal information.
Παρομοίως, οι εφαρμογές που συνεργάζονται με την Google μπορούν να μας αποστέλλουν πληροφορίες, όπως το όνομα της εφαρμογής και ένα αναγνωριστικό που μας βοηθάει να προσδιορίσουμε ποιες διαφημίσεις έχουμε προβάλει σε άλλες εφαρμογές στη συσκευή σας. Αν είστε συνδεδεμένοι στον Λογαριασμό σας Google και ανάλογα με τις ρυθμίσεις του λογαριασμού σας, ενδέχεται να προσθέσουμε αυτές τις πληροφορίες στον λογαριασμό σας και να τις αντιμετωπίσουμε ως προσωπικά στοιχεία.
  www.dowa.co.jp  
Take a dive in the pool, enjoy the sun and take a sip from the exotic cocktails offered. Give your taste buds a treat with the delicious dishes and snacks served, while overlooking the magnificent view of the harbor with its Venetian Castle.
Ανεβαίνοντας στο Roof –Garden του ξενοδοχείου μια ευχάριστη έκπληξη περιμένει τους επισκέπτες μας. Παρά το γεγονός ότι βρίσκεστε στο κέντρο του Ηρακλείου, η ατμόσφαιρα που επικρατεί, σας οδηγεί μακριά από τους αγχωτικούς ρυθμούς της πόλης και προσφέρει μια μοναδικά απολαυστική εμπειρία χαλάρωσης και απόλαυσης κατά τους καλοκαιρινούς μήνες. Απολαύστε τον καφέ σας, εξωτικά κοκτέιλ και απολαυστικά γεύματα ή σνακ, ύστερα από μια αναζωογονητική βουτιά στην πισίνα, θαυμάζοντας πανοραμικά τη θέα της πόλης, το Ενετικό κάστρο και το λιμάνι.
  2 Hits www.google.ad  
For example, we regularly report to advertisers on whether we served their ad to a page and whether that ad was likely to be seen by users (as opposed to, for example, being on part of the page to which users did not scroll).
Για παράδειγμα, υποβάλλουμε τακτικά αναφορές στους διαφημιζόμενους σχετικά με το εάν εμφανίστηκε η διαφήμισή τους σε μια σελίδα και εάν αυτή η διαφήμιση ήταν πιθανό να εμφανιστεί στους χρήστες (σε αντίθεση, για παράδειγμα, με τη συμπερίληψή της σε μια σελίδα στην οποία οι χρήστες δεν πραγματοποίησαν κύλιση). Ενδέχεται επίσης να μετρούμε άλλες αλληλεπιδράσεις, όπως τον τρόπο με τον οποίο οι χρήστες μετακίνησαν το ποντίκι τους πάνω σε μια διαφήμιση ή την αλληλεπίδραση των χρηστών με τη σελίδα στην οποία εμφανίζεται η διαφήμιση.
  2 Hits www.ethosmedia.eu  
In 2008, in the light of new conditions, challenges and opportunities in the business environment, along with the contemporary needs and expectations of its readers, HRIMA was enriched in content and aesthetically redesigned, so that its original aim -to serve the financial market as a modern investments “tool”- could be better served.
Τον Δεκέμβρη 2008, το ΧΡΗΜΑ ανανεώθηκε με στόχο να προσφέρει στον κόσμο των επενδύσεων συμπυκνωμένη και υπεύθυνη πληροφόρηση ιδιαίτερα σε μία τόσο κρίσιμη επενδυτική συγκυρία. Έτσι, λοιπόν, οι επενδυτές έχουν στα χέρια τους ένα χρήσιμο «εργαλείο» για να την κατανόηση και ανάλυση τόσο του οικονομικού περιβάλλοντος όσο και των τάσεων που εκδηλώνονται ή διαφαίνονται και επηρεάζουν τις επενδύσεις.
  www.eac.com.cy  
The EAC package was offered to consumers that were eligible for funding by the "Special Fund for Renewable Energy Sources (RES) and Energy Conservation (ECON)" of the Ministry of Energy, Trade and Tourism. The selection process was based on a first come first served basis.
Το σχέδιο εγκατάστασης των συστημάτων της ΑΗΚ βασίστηκε και προωθήθηκε στα πλαίσια του σχεδίου της Ρυθμιστικής Αρχής Ενέργειας Κύπρου (ΡΑΕΚ) για διευρυμένη εφαρμογή του Συστήματος Συμψηφισμού Μετρήσεων της Εισαγόμενης από το Δίκτυο με την Παραγόμενη Ηλεκτρική Ενέργεια από Φωτοβολταϊκά Συστήματα (Net Metering) εγκατεστημένα σε οικίες. Το σχέδιο προσφέρθηκε σε καταναλωτές οι οποίοι ήταν δικαιούχοι χορηγίας από το Ειδικό Ταμείο Α.Π.Ε. και Ε.ΞΕ. Oι αιτήσεις αξιολογήθηκαν με σειρά προτεραιότητας με βάση τον αριθμό αίτησης.
  2 Hits coinmaker.ru  
A light dry rose wine produced from the best indigenous red varieties of grapes, with an excellent colour possessing great freshness. Served at 10 – 12ο C it can be enjoyed at any time and it is an ideal accompaniment to red meat and cheese.
Εξαίρετο ελαφρύ, λευκό ξηρό κρασί από σταφύλια της ντόπιας ποικιλίας Ξυνιστέρι. Οι ελεγχόμενες συνθήκες ζύμωσης δίνουν στο κρασί αυτό γεύση φρεσκάδας και απαλότητας και πλούσιων αρωμάτων. Το κρασί αυτό είναι ιδανικό για να συνοδεύει λευκό κρέας και ψάρι. Σερβίρεται στους 10 – 12ο C.
  8 Hits alpari-officialir.com  
From 2003 to early 2007, he served as Chief Financial and Administrative Officer of the Quest Group and then held the position of Managing Director at the publishing company DAPHNI COMMUNICATIONS (2007-2010).
Από το 2003 έως και τις αρχές 2007 είχε τη θέση του Γενικού Οικονομικού και Διοικητικού Διευθυντή στον Όμιλο Quest και στη συνέχεια κατείχε τη θέση του Διευθύνοντος Συμβούλου στην εταιρεία έκδοσης περιοδικών ΔΑΦΝΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ (2007-2010).
  26 Hits www.nato.int  
Brigadier-General Brännström has spent much of his career in Sweden's Arctic Infantry, where he has had a variety of appointments from platoon leader to brigade commander. In 1982 and 1983, he served as a platoon leader in the Swedish UN Battalion in Cyprus.
Ο ταξίαρχος Anders Brannstrom είναι Σουηδός Ταξίαρχος διοικητής του Κέντρου της Πολυεθνικής Ταξιαρχίας (MNB) στο Κοσσυφοπέδιο εντός της ΝΑΤΟϊκής αποστολής της KFOR. Το Κέντρο MNB είναι ανεπτυγμένο στο κεντρικό και βορειοανατολικό Κοσσυφοπέδιο και το αρχηγείο του βρίσκεται στην Pristina. Η περιοχή έχει πληθυσμό περίπου 700.000 ατόμων, στους οποίους συμπεριλαμβάνονται Αλβανοί, κάτοικοι των Gora και Σέρβοι. Ο ταξίαρχος Brannstrom πέρασε το μεγαλύτερο μέρος της σταδιοδρομίας του στο Πεζικό της Αρκτικής της Σουηδίας όπου κατείχε διάφορες θέσεις από ουλαμαγός έως διοικητής ταξιαρχίας. Το 1982 και το 1983, υπηρέτησε ως ουλαμαγός στο Σουηδικό Τάγμα του ΟΗΕ στην Κύπρο. Και το καλοκαίρι του 2000 διοίκησε το Σουηδικό τάγμα (SWEBAT) στο Κοσσυφοπέδιο. Σήμερα είναι ο μοναδικός αξιωματικός από Εταιρικό κράτος που διοικεί έναν τομέα στην ΝΑΤΟϊκή επιχείρηση.
  www.mooresrowlandpartners.com  
In the event that an infringement cannot be rectified or where the licensee has failed to remedy the breach for which a notice has been served, CERA shall, by decision, determine the effective date of the revocation and notify the licensee in writing.
Σε περίπτωση που παράβαση δεν μπορεί να τύχει επανόρθωσης ή όπου ο κάτοχος άδειας έχει αποτύχει να επανορθώσει την παράβαση για την οποία του έχει επιδοθεί ειδοποίηση, η ΡΑΕΚ, με απόφασή της, καθορίζει την ημερομηνία έναρξης ισχύος της ανάκλησης και ειδοποιεί εγγράφως τον κάτοχο της άδειας.
  www.spainhouses.net  
Price includes: Daily cleaning, Free Wi-Fi internet access, free parking, use of mini-gym and mini-pool with Jacuzzi, free baby cot. Breakfast is not included. It costs 12€/person per day and it is served in your veranda upon your request.
Οι τιμές περιλαμβάνουν: Καθημερινή καθαριότητα, δωρεάν Wi-Fi, δωρεάν χώρο στάθμευσης, χρήση μίνι-γυμναστηρίου και μίνι πισίνα με τζακούζι, δωρεάν βρεφική κούνια.Δεν συμπεριλαμβάνεται πρωινό. Κοστίζει 12 € / άτομο ανά ημέρα και σερβίρεται στην βεράντα σας κατόπιν αιτήματος σας.
  3 Hits www.google.com.mt  
Similarly, apps that partner with Google can send us information such as the name of the app and an identifier that helps us to determine which ads we've served to other apps on your device. If you are signed in to your Google Account, and depending on your Account settings, we may add that information to your Account, and treat it as personal information.
Παρομοίως, οι εφαρμογές που συνεργάζονται με την Google μπορούν να μας αποστέλλουν πληροφορίες, όπως το όνομα της εφαρμογής και ένα αναγνωριστικό που μας βοηθάει να προσδιορίσουμε ποιες διαφημίσεις έχουμε προβάλει σε άλλες εφαρμογές στη συσκευή σας. Αν είστε συνδεδεμένοι στον Λογαριασμό σας Google και ανάλογα με τις ρυθμίσεις του λογαριασμού σας, ενδέχεται να προσθέσουμε αυτές τις πληροφορίες στον λογαριασμό σας και να τις αντιμετωπίσουμε ως προσωπικά στοιχεία.
  14 Hits www.aboutcyprus.org.cy  
It is then the turn of kebabs, lamb chops and chicken. The last dish to be served is fruit or the traditional preserved fruit glyko. Glyko is found in every home and is the first thing to be offered to a guest together with a glass of water.
Μετά έχουν σειρά τα σουβλάκια, τα αρνίσια παϊδάκια και το κοτόπουλο. Το τελευταίο πιάτο που σερβίρεται είναι τα φρούτα ή τα παραδοσιακά γλυκά του κουταλιού. Το Γλυκό υπάρχει σε όλα τα σπίτια και είναι το πρώτο πράγμα που προσφέρεται στους ξένους με ένα ποτήρι κρύο νερό.
  2 Hits llaollao.com  
This stainless steel tray in high-gloss copper finish is designed to accommodate every item in the Brew range of coffee-making artefacts, but can also be used as presentation tray for anything that demands to be served with style.
Αυτός ο δίσκος σερβιρίσματος είναι από ανοξοίδωτο ατσάλι με φινίρισμα ροζ χρυσού για τέλειο αποτέλεσμα. Σερβίρετε με στυλ και συνδυάστε τον με το αντίστοιχο σετ espresso/καφε.
  www.janicke.de  
For example, we regularly report to advertisers on whether we served their ad to a page and whether that ad was likely to be seen by users (as opposed to, for example, being on part of the page to which users did not scroll).
Για παράδειγμα, υποβάλλουμε τακτικά αναφορές στους διαφημιζόμενους σχετικά με το εάν εμφανίστηκε η διαφήμισή τους σε μια σελίδα και εάν αυτή η διαφήμιση ήταν πιθανό να εμφανιστεί στους χρήστες (σε αντίθεση, για παράδειγμα, με τη συμπερίληψή της σε μια σελίδα στην οποία οι χρήστες δεν πραγματοποίησαν κύλιση). Ενδέχεται επίσης να μετρούμε άλλες αλληλεπιδράσεις, όπως τον τρόπο με τον οποίο οι χρήστες μετακίνησαν το ποντίκι τους πάνω σε μια διαφήμιση ή την αλληλεπίδραση των χρηστών με τη σελίδα στην οποία εμφανίζεται η διαφήμιση.
  10 Hits www.unov.org  
It’s a traditional type of salami that’s mainly served in Tripoli and it really makes a wonderful impression. Its taste is rich, garlicky, and spicy, which proves that it’s curated the right way.
Ένα παραδοσιακό σαλάμι αέρος σε περιμένει στην Τρίπολη και θα σε κερδίσει αμέσως. Έχει μια μεστή σκορδάτη και πικάντικη γεύση που αποδεικνύει ότι φτιάχνεται με τη σωστή διαδικασία.
  4 Hits www.presidency.gr  
In 1929 he was accepted into the Council of State, having come first in the entrance examination, and served as President of this body between 1966 and 1969.
Το 1929, επιτυχών πρώτος στο σχετικό διαγωνισμό δικαστών, εισήλθε ως Εισηγητής στο Συμβούλιο της Επικρατείας του οποίου διετέλεσε Πρόεδρος από το 1966 έως το 1969.
  2 Hits pakistanipornmovies.me  
DIRECTORS WHO SERVED IN THE NATIONAL DEFENCE FUND
ΔΙΑΤΕΛΕΣΑΝΤΕΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΕΣ ΤΟΥ ΤΕΘΑ
  44 Hits www.visitgreece.gr  
Viglas Cave features stalactite and stalagmite formations. It served as a shelter during the Turkish occupation (13 km, passable road).
Σπήλαιο Βίγλας, με σταλακτίτες και σταλαγμίτες, καταφύγιο στην Τουρκοκρατία (13 χλμ, βατός δρόμος).
  9 Hits www.awalegroup.com  
Dinner is served at Dionysos Restaurant.
Το δείπνο σερβίρεται στο Εστιατόριο Dionysos.
  4 Hits www.gukeg.de  
At operational level, line 116000 is served all the 24 hours by:
Η Γραμμή 116000 όλο το 24ωρο έχει στη διάθεσή της, σε επιχειρησιακό επίπεδο:
  store.cactuslove.ru  
The train that served the mines in Kalavasos
Το τρένο που εξυπηρετούσε τα Μεταλλεία στην Καλαβασό
  4 Hits www.html2pdf.fr  
Ham, cheese, tomato, lettuce and mayonnaise. Served with potato chips and mayonnaise with ketchup sauce.
Ζαμπόν, τυρί, ντομάτα, μαρούλι και μαγιονέζα. Συνοδεύεται από τραγανά πατατάκια και σως μαγιονέζας με κέτσαπ.
  www.antaihn.com  
The mosque served as a worship place for the Muslim minority that lived in the village. To be more specific, the mosque was deserted in 1967 when all Muslim inhabitants moved to the neighboring village of Mari.
Το τζαμί αποτέλεσε για ένα περίπου αιώνα τόπο λατρείας της μειονότητας των μωαμεθανών που κατοικούσαν στο χωριό. Σαφέστερα, ο συγκεκριμένος χώρος λατρείας εγκαταλείφθηκε στα 1967, όταν οι μωαμεθανοί μετοίκησαν στο γειτονικό χωριό, Μαρί.
1 2 3 4 5 6 7 Arrow