services during – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   8 Domains
  4 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By 100% for simultaneous interpretation; or for services during weekends, during legal holidays or non-working days, or between 10pm to 6am.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
κατά 50% για μεταφράσεις από ή προς ανατολικές γλώσσες (ιαπωνικά, κινεζικά) ή προς σπάνια χρησιμοποιούμενες γλώσσες· ή για επείγουσες μεταφράσεις (εντός 24-48 ωρών)·
  www.marpolsrl.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Its high-quality facilities and services during operation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mgcms.discovergreece.com as primary domain
3 είναι οι βασικές του αρετές που θα σας γοητεύσουν:
  2 Hits www.valasztas.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
16. Election Information Services during the local and minority elections of 1994.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valasztas.hu as primary domain
16. Υπηρεσίες Πληροφόρησης για τις Εκλογές στις εκλογές τοπικών και µειονοτικών αυτοδιοικήσεων, 1994
  www.mlsi.gov.cy  
Show textShow cached sourceOpen source URL
b) The number of employers to whom the Agency offered its services during the last year, according to economic activity e.g. agriculture, animal husbandry, construction, trade, services, private households
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mlsi.gov.cy as primary domain
· κατά την διάρκεια τακτικού ή έκτακτου ελέγχου έχει διαπιστωθεί ότι κάποια από τις προϋποθέσεις χορήγησης της άδειας δεν πληρούται και ο κάτοχος της άδειας αρνείται ή αδυνατεί να συμμορφωθεί με τις υποδείξεις της αρμόδιας αρχής για συμμόρφωση στο χρονικό διάστημα που αυτή ορίζει∙
  3 Hits magyarfesteszet.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ancient customs for curing patients are still alive. In Sfakia patients devote dough dolls to Saint Anthony to cure their illnesses and in Psiloritis they devote human shaped breads, lazaropsoma, during memorial services. During the festival of Agia Pelagia, patients bury their aching legs or hands in the sand of the beach. In Achlade clothes are put on the sacred turpentine tree of Saint Fanourios. During the celebration of the Holy Cross at the top of Kofinas revives a dendrolatric custom; the fruits of three trees, which locals call apples of Kofinas are gathered, blessed by the priest and shared to the pilgrims that eat them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine incrediblecrete.gr as primary domain
Έθιμα με τις ρίζες τους από τα βάθη των αιώνων για την ίαση των ασθενών είναι ακόμη ζωντανά.  Στα Σφακιά οι πιστοί αφιερώνουν στην εκκλησία τα ζυμαρένια ανθρωπάκια του Αγίου Αντωνίου για να γιατρέψουν τις ασθένειές τους, ενώ στον Ψηλορείτη ανθρωπόμορφοι άρτοι, τα λαζαρόψωμα, αφιερώνονται στα μνημόσυνα. Παλαιότερα στο πανηγύρι της Αγίας Πελαγίας έθαβαν τα ασθενικά μέλη του σώματος στην άμμο της παραλίας για να γίνουν καλά, ενώ στον Άγιο Φανούριο Αχλαδέ οι πιστοί τοποθετούν ρούχα από τα σημεία του σώματος που νοσούν σε ένα δέντρο. Στον Κόφινα αναβιώνει το έθιμο δενδρολατρείας με τους καρπούς τριών δέντρων να μοιράζονται στους πιστούς.