shall inform – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   10 Domains
  7 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Directive 2008/52/EC allows those involved in a dispute to request that a written agreement arising from mediation be made enforceable. Member States shall inform the Commission of the courts or other authorities competent to receive requests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
οδηγία 2008/52/EΚ επιτρέπει στους εμπλεκόμενους σε διαφορά να ζητήσουν να καταστεί εκτελεστή η έγγραφη συμφωνία που έχει προκύψει από διαμεσολάβηση. Τα κράτη μέλη γνωστοποιούν στην Επιτροπή τα δικαστήρια ή τις άλλες αρχές που είναι αρμόδιες να λαμβάνουν αιτήσεις.
  www.piraeusbankgroup.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Bank shall inform the Bank of Greece and the Capital Market Commission of any change to the head of the Regulatory Compliance Unit within ten working days of such change. Similarly, this change also must be communicated immediately to the Athens Stock Exchange.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine piraeusbankgroup.com as primary domain
Η Τράπεζα ενημερώνει την Τράπεζα της Ελλάδος και την Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς για οποιαδήποτε μεταβολή στο πρόσωπο του επικεφαλής της Διεύθυνσης Κανονιστικής Συμμόρφωσης Ομίλου εντός δέκα εργάσιμων ημερών από τη μεταβολή αυτή. Αντίστοιχα, η μεταβολή αυτή ανακοινώνεται άμεσα και στο Χρηματιστήριο Αθηνών.
  aiguasol.coop  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this case, the member or group shall inform the Plenary of the I.C. in advance, providing sufficient time to replace the "position" of responsibility assumed without disrupting the proper functioning of the I.C.Her.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heraklion.cooperativas.gr as primary domain
εξαιτίας προσωπικών ή άλλων λόγων. Στην περίπτωση αυτή, το μέλος ή ομάδα θα πρέπει να ενημερώνει την ολομέλια του Ο.Σ. προκαταβολικά, σε χρόνο επαρκή ώστε να αντικατασταθεί η «θέση» ευθύνης που έχει αναλάβει χωρίς να διαταραχθεί η ομαλή λειτουργία του Ο.Σ.Η.
  2 Hits www.eurid.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(i) the Registrant may request its Registrar to reactivate the suspended Domain Name and the Registrar shall inform the Registry of such request.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain
Ακολουθώντας τη παραπάνω διαδικασία, οι εµπλεκόµενοι Καταχωρητές και Κάτοχοι αναγνωρίζουν και εγγυώνται την εγκυρότητα της µεταφοράς του Ονόµατος Τοµέα στον νέο Κάτοχο.
  3 Hits www.olympicair.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3.1.3 The Travel Agency undertakes to Olympic that, before arranging the contract for air travel with its customer, it shall inform its customer of the general terms and conditions of Olympic and/or any other Partner Airlines operating the flight as the customer's contracting partners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olympicair.com as primary domain
3.1.3 Το Ταξιδιωτικό Πρακτορείο δεσμεύεται έναντι της Olympic ότι, πριν την ολοκλήρωση της σύμβασης αεροπορικής μεταφοράς με τον κάθε πελάτη, θα ενημερώνει τον πελάτη για τους γενικούς όρους και τις προϋποθέσεις της Olympic ή/και των άλλων Συνεργαζόμενων Αεροπορικών Εταιρειών που εκτελούν την πτήση ως συμβαλλόμενοι συνεργάτες του πελάτη. Το Ταξιδιωτικό Πρακτορείο ευθύνεται ανά πάσα στιγμή να διασφαλίζει ότι όλες οι πρακτικές που ακολουθεί είναι σύμφωνες με όλους τους ισχύοντες νόμους (συμπεριλαμβανομένων, για λόγους ευκρίνειας, όλους τους ισχύοντες κανόνες και νόμους για την προστασία των δεδομένων και της ιδιωτικότητας) και τις κρατικές ρυθμίσεις.
  2 Hits www.mooresrowlandpartners.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the case of granting a license or exemption from a license, CERA shall inform the applicant in writing and issue the relevant permit. The licensee is obliged to obtain the license himself or through an authorized person from the offices of CERA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cera.org.cy as primary domain
Ισχύει μόνο σε περιπτώσεις έκδοσης κανονικής Άδειας. Ο αιτητής, του οποίου η αίτηση θεωρείται πλήρης, δημοσιεύει το γεγονός ότι η αίτηση του είναι πλήρης εντός 5 ημερών και καθορίζει την προθεσμία μέσα στην οποία οποιοδήποτε πρόσωπο δύναται να υποβάλλει πληροφορίες.