sharing between – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   9 Domains
  www.abaccapital.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Establishing a cap on the expenditure overrun that triggers cost-sharing between the State and pharmaceutical companies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sfee.gr as primary domain
Θεσμοθέτηση ανώτατου ορίου υπέρβασης ως κριτήριο επιμερισμού της ευθύνης μεταξύ Πολιτείας και φαρμακευτικών εταιριών.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The common air transport policy has to respond to the effects of worldwide competition. The skies over Europe are being liberalised in stages, with the result that there is greater scope for capacity-sharing between major airlines, reciprocal market access and the freedom to set fares.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Η κοινή πολιτική αεροπορικών μεταφορών πρέπει να απαντήσει στις επιπτώσεις του διεθνή ανταγωνισμού. Ο εναέριος χώρος της Ευρώπης απελευθερώνεται σταδιακά με αποτέλεσμα να υπάρχουν περισσότερες προοπτικές για κατανομή της μεταφορικής ικανότητας ανάμεσα στις μεγάλες αεροπορικές εταιρείες, αμοιβαία πρόσβαση στις αγορές και ελευθερία καθορισμού των ναύλων. Αυτό συμβαδίζει με τις ρήτρες διασφάλισης των καθηκόντων των αεροπορικών εταιρειών σχετικά με τις δημόσιες υπηρεσίες και τις προϋποθέσεις για τη διαίρεση σε ζώνες.
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And if it is gradually able to take greater responsibility for stability in the Balkans from NATO, US forces, in particular, will become available for other pressing tasks. This will help facilitate a new, fairer burden-sharing between the United States and a more mature Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Η νέα συμφωνία ΕΕ-ΝΑΤΟ έχει τη δυναμική του μετασχηματισμού όχι μόνον της Ευρωπαϊκής ασφάλειας, αλλά, επίσης, της διατλαντικής σχέσης. Επιτρέποντας σε επιχειρήσεις υπό την καθοδήγηση της ΕΕ να αντλούν δυνάμεις και δυνατότητες από το ΝΑΤΟ, θα κερδίσουν οι χώρες και στις δύο πλευρές του Ατλαντικού. Η Ευρωπαϊκή Ένωση θα έχει την δυνατότητα να δείξει το δυναμικό της, καθιστάμενη ένας σοβαρός πρωταγωνιστής για την ασφάλεια. Και εάν είναι σε θέση σταδιακά να αναλάβει μεγαλύτερη ευθύνη από το ΝΑΤΟ για την σταθερότητα στα Βαλκάνια, οι δυνάμεις των ΗΠΑ, συγκεκριμένα, θα μπορούν να διατεθούν σε άλλες επείγουσες αποστολές. Αυτό βοηθά να διευκολυνθεί μια νέα, πιο ισότιμη κατανομή των βαρών μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών και μιας πιο ώριμης Ευρώπης.