should first – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   9 Domains
  www.nbg.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Step 1: The Customer should first contact the branch or service where the problem initially occurred. If he does not receive satisfaction here,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nbg.gr as primary domain
Βήμα 1ο: Ο Πελάτης αρχικά απευθύνεται στο Κατάστημα ή την Υπηρεσία που συνεργάζεται. Εάν δεν ικανοποιηθεί,
  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you are dissatisfied with an EU institution, body, office or agency, you should first give it the opportunity to put the situation right. If that approach fails, you can complain to the European Ombudsman.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Αν έχετε παράπονα από τη λειτουργία θεσμικού οργάνου, υπηρεσίας ή οργανισμού της ΕΕ, θα πρέπει πρώτα να προσπαθήσετε να διορθώσετε την κατάσταση. Αν αποτύχετε, μπορείτε να υποβάλετε καταγγελία στον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή.
  www.piraeusbankgroup.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All persons who wish to access the information contained on the restricted webpages should first ensure that they are not subject to local laws or regulations that prohibit or restrict their right to access the restricted webpages, or require registration or approval for any acquisition of securities by them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine piraeusbankgroup.com as primary domain
Όσοι επιθυμούν να έχουν πρόσβαση στις πληροφορίες που περιλαμβάνονται στις ιστοσελίδες περιορισμένης πρόσβασης πρέπει πρώτα να διασφαλίσουν ότι δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής τοπικής νομοθεσίας και κανονισμών που απαγορεύουν ή περιορίζουν το δικαίωμα τους στην πρόσβαση στις ιστοσελίδες περιορισμένης πρόσβασης, ή απαιτούν εγγραφή ή έγκριση για οποιαδήποτε αγορά κινητών αξιών από αυτούς. Η Τράπεζα Πειραιώς Α.Ε. δεν φέρει οποιαδήποτε ευθύνη, σε περίπτωση παραβίασης της ισχύουσας νομοθεσίας και κανονισμών από οποιονδήποτε.
  aiguasol.coop  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To join I.C.Her. , active persons or groups, they should first express their interest and get informed regarding its procedures. Initially, they can participate by providing assistance to a Working Group or to one of its running projects, according to their interests, so they can enter a period of adjustment to the functioning and the rhythm of the I.C.Her.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heraklion.cooperativas.gr as primary domain
Για να ενταχθούν ενεργά άτομα ή ομάδες στον Ο.Σ.Η., πρέπει πρώτα να δηλώσουν ενδιαφέρον και να ενημερωθούν σχετικά με τις διαδικασίες του. Αρχικά μπορούν να συμμετέχουν επικουρικά σε κάποια από τις ομάδες εργασίας ή σε κάποιο εγχείρημά του, σύμφωνα με τα ενδιαφέροντα και τις ασχολίες τους, ώστε να μπουν σε μια περίοδο προσαρμογής στον τρόπο λειτουργίας και τις ταχύτητες του Ο.Σ.Η. Κατά την περίοδο αυτή, προτείνεται να παραβρίσκονται στις συνελεύσεις, που αποτελούν το βασικό όργανο λήψης αποφάσεων, ώστε να μπορέσουν από την αρχή της ένταξής τους να αποκτήσουν μια πλήρη εικόνα επί των λειτουργιών και των δομών.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The banks should first raise capital from private sources, including through restructuring and conversion of debt to equity instruments. If this is not possible, they can then seek support from national governments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Οι τράπεζες θα πρέπει να αναζητούν κεφάλαια αρχικά από ιδιωτικές πηγές, μεταξύ άλλων με την αναδιάρθρωση και τη μετατροπή του χρέους σε ίδιους συμμετοχικούς τίτλους. Εάν αυτό δεν είναι δυνατόν, μπορούν να ζητούν τη στήριξη των εθνικών κυβερνήσεων. Εάν ούτε η κυβερνητική στήριξη δεν είναι δυνατή, η ανακεφαλαιποίηση των χωρών της ζώνης του ευρώ μπορεί να γίνεται μέσω δανειοδότησης από το ΕΤΧΣ.