shrinking – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 6821
shrinking => σιδερένιος κρίκος

Keybot      415 Results   20 Domains
  374 Hits casinocasino.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The case for shrinking Natura sites in Cyprus was presented to the European Commission by the ruling party DISY, suggesting that the island is "suffocated" by the large expansions of protected areas...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stockwatch.com.cy as primary domain
Το Κίνημα Οικολόγων Περιβαλλοντιστών σε ανακοίνωση του προειδοποιεί το ενδεχόμενο επιβολής προστίμου στην Κύπρο από το Δικαστήριο Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για παραβίαση της κοινοτικής νομοθεσίας για την...
  2 Hits www.dhl.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Heated shrinking and stretch films are used to consolidate multiple boxes on a pallet for stability and protection from dirt, water, oil, etc. They are not suitable for all commodities because the high temperatures used by the heat-shrinking technology may damage the contents of your shipment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhl.gr as primary domain
Κατά τη χρήση αυτού του υλικού συσκευασίας παρακαλούμε να επικολλήσετε ετικέτες επάνω στα κιβώτια διότι συχνά η ζελατίνα κομματιάζεται για να γίνει η ανάγνωση του bar code που υπάρχει σε κάθε δέμα.
  11 Hits www.bjultrasonic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The product NaturBoard FIT is delivered in PE heat-shrinking foil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knaufinsulation.gr as primary domain
Συντελεστής αντοχής σε διάχυση υδρατμών (μ)
  riseup.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At Riseup, we have felt for the last few years that the window of opportunity to counter the rise of universal surveillance is slowly shrinking. Now is our chance to establish a new reality where mass numbers of people are using encryption on a daily basis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riseup.net as primary domain
Στην Riseup νιώθουμε τα τελευταία χρόνια ότι το παράθυρο ευκαιρίας για να αντιστρέψουμε την αύξηση της καθολικής παρακολούθησης σιγά σιγά συρρικνώνεται. Τώρα είναι η ευκαιρία να δημιουργήσουμε ένα κόσμο όπου μαζικά οι ανθρώποι να χρησιμοποιούν καθημερινά την κρυπτογράφηση.
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Israel’s shrinking diplomatic room
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Ισραηλινή επιβεβαίωση για τον μυστηριώδη “κρατούμενο X”
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Indeed, when faced with transformation “speak” many Allies become like rabbits hypnotised by the lights of an ongoing truck. The resultant paralysis all too often prevents effective modernisation as transformation collapses under the weight of excuses about pensions, aging populations and shrinking tax bases.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Μετά από δέκα χρόνια από τότε αναπτύχθηκε το ΝΑΤΟ στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη, η Συμμαχία μετακινείται από την περιφερειακή στη στρατηγική σταθεροποίηση – πρώτα μέσα από τον συνεταιρισμό, μετά μέσα από την ιδιότητα του μέλους και, εάν είναι απαραίτητο, μέσα από υποχρεωτική είσοδο και προσωρινό εξαναγκασμό. Ωστόσο, μέχρι σήμερα κανείς δεν επέλυσε το δίλημμα του μέσου που δημιουργείται από μια τέτοια σταθεροποίηση – το πως να ισορροπήσουμε τη δυνατότητα για να μπούμε σε ένα μη ανεκτικό περιβάλλον με την απαιτουμένη ικανότητα για να καταστήσουμε το περιβάλλον αυτό να είναι συνεχώς ανεκτικό.
  www.kbma-armb.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Of course, much has changed since then. Rampant housing development in the district, in recent years, has inevitably led to the shrinking of vineyard land. Not only the Harlaftis vineyards but also local vine growers, with whom the family has worked closely for many years, are now gradually moving further to the north of Stamata, in the areas of Marathonas and Kapandriti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine harlaftis.gr as primary domain
Το πέτρινο οινοποιείο χτίστηκε τότε (και παραμένει μέχρι σήμερα) δίπλα στον οικογενειακό αμπελώνα στην Σταμάτα. Πολλά πράγματα βέβαια έχουν αλλάξει από τότε. Η άναρχη οικιστική επέκταση των τελευταίων χρόνων στην περιοχή έχει οδηγήσει αναπόφευκτα στον περιορισμό των αμπελώνων. Τόσο οι οικογενειακοί όσο και οι συνεργαζόμενοι για πολλά χρόνια αμπελώνες μετατοπίζονται πλέον βορειότερα της Σταμάτας, στο Μαραθώνα και στο Καπανδρίτι, όπου καλλιεργούνται οι λευκές ποικιλίες, όπως το Ασύρτικο, το Chardonnay και το Sauvignon Blanc.
  3 Hits docs.gimp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After these somewhat long explanations, you can use your mouse wheel to vary size brush. For example, choose the pencil tool with the “Circle” brush. Set the pointer in the image window, use the mouse wheel, in the two directions, you can see the “Circle” shrinking or stretching.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Μετά από αυτές τις μακρές εξηγήσεις μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον τροχό του ποντικιού σας για να μεταβάλλετε το μέγεθος του πινέλου. Για παράδειγμα, επιλέξτε το εργαλείο του μολυβιού με το “Κυκλικό” πινέλο. Τοποθετήστε τον δείκτη μέσα στο παράθυρο της εικόνας και χρησιμοποιήστε τον τροχό του ποντικιού και προς τις δυο κατευθύνσεις, μπορείτε να δείτε τον “Κύκλο” να συρρικνώνεται ή να μεγαλώνει.
  wayv.razvija.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Competitors can import better products at lower prices on the market. The market for your product may be shrinking due to a medical directive, a leap in technology, or a change in fashion. Interest rates may surge unexpectedly while you owe a large variable-rate loan, and so on.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine verginabeer.com as primary domain
Ακόμα και όταν δραστηριοποιείσαι σε μια χώρα με ένα πολύ ισχυρό νομικό πλαίσιο και ανεπτυγμένους και σταθερούς θεσμούς, υπάρχουν πολλά εμπόδια στην επιτυχία, πολλοί απρόβλεπτοι κίνδυνοι και άγνωστοι παράμετροι. Ανταγωνιστές μπορεί να εισάγουν καλύτερα προϊόντα σε χαμηλότερες τιμές στην αγορά. Η αγορά για το προϊόν σου μπορεί να συρρικνωθεί λόγω κάποιας ιατρικής οδηγίας, ενός άλματος στην τεχνολογία, ή λόγω μεταβολών στη μόδα. Τα επιτόκια μπορεί να εκτιναχθούν απροσδόκητα ενώ χρωστάς ένα μεγάλο δάνειο με μεταβλητό επιτόκιο, και ούτω καθεξής. Όποτε γιατί ένας έντιμος και νομοταγής άνθρωπος να επενδύσει σε μια χώρα με ασθενές νομικό πλαίσιο, όπου θα αντιμετωπίσει αυτά τα πρόσθετα εμπόδια στην επιτυχία;
  www.catamarans-fountaine-pajot.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Increased competition in the Mediterranean, among other factors, is particularly important for the competitive presence of the greek refineries, given that, as it was previously mentioned that, under the pressure of the shrinking domestic market, 60% of the production is exported.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpe.gr as primary domain
Αντίθετα, τα διυλιστήρια Μέσης Ανατολής και Ασίας αύξησαν τη συμμετοχή τους στην παγκόσμια παραγωγή διύλισης κατά 30% μεταξύ των ετών 2005-2014. (World Oil and Gas Review, 2015, p. 112-114). Ο εντεινόμενος ανταγωνισμός στη Μεσόγειο, είναι ιδιαίτερα σημαντικός για την ανταγωνιστική παρουσία των ελληνικών διυλιστηρίων, πέραν των άλλων και δεδομένου ότι, όπως προαναφέρθηκε, και υπό την πίεση της συρρίκνωσης της εσωτερικής αγοράς, ήδη το 60 % περίπου της παραγωγής εξάγεται.
  www.aboutcyprus.org.cy  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This development reflects the gradual restructuring of the Cypriot economy from an exporter of minerals and agricultural products in the period 1961-73 and an exporter of manufactured goods in the latter part of the 1970s and the early part of the 80s, to an international tourist, business and services centre during the 1980s, 1990s and the 2000s. The secondary sector (manufacturing) accounted for around 17,1% of GDP in 2011. The primary sector (agriculture and fishing) is continuously shrinking and only reached 2,4% of GDP in 2011.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aboutcyprus.org.cy as primary domain
Ο τομέας των υπηρεσιών είναι ο πλέον ραγδαία αναπτυσσόμενος τομέας και η συνεισφορά του στο ΑΕΠ για το 2011 ανέρχεται περίπου στο 80,5%. Η εξέλιξη αυτή αντανακλά τη σταδιακή μετατροπή της κυπριακής οικονομίας από εξαγωγέα μεταλλευμάτων και γεωργικών προϊόντων την περίοδο 1961-73 και εξαγωγέα μεταποιημένων αγαθών κατά το τελευταίο μέρος της δεκαετίας του '70 και τις αρχές της δεκαετίας του '80, σε διεθνές τουριστικό, επιχειρηματικό και κέντρο παροχής υπηρεσιών κατά τις δεκαετίες του '80, του '90 και του 2000. Ο δευτερογενής τομέας (βιομηχανία) προσέφερε περίπου το 17,1% του ΑΕΠ το 2011. Ο πρωτογενής τομέας (γεωργία και αλιεία) συρρικνώνεται συνεχώς και έφτασε μόλις το 2,4% του ΑΕΠ το 2011.