signed between – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      161 Results   18 Domains
  133 Hits casinocasino.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Four Green Points in Limassol district, on the southern coast of Cyprus will be in operation in a month.On Thursday the contracts were signed between the Mayor of Mesa Yitonia Municipality and the...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stockwatch.com.cy as primary domain
Το τμήμα αλιείας και θαλασσίων ερευνών (ΤΑΘΕ) καταβάλλει συνεχώς προσπάθειες για ενημέρωση και ευαισθητοποίηση του κοινού σχετικά με τα θαλάσσια προστατευόμενα είδη, στα οποία περιλαμβάνονται και οι...
  2 Hits www.catamarans-fountaine-pajot.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Memorandum of Understanding for the Heads of Terms for Crude and Petroleum Supply was signed between Hellenic Petroleum’s CEO Grigoris Stergioulis and Rosneft’s CEO Igor Ivanovich Sechin, on Friday afternoon at the Maximos Mansion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpe.gr as primary domain
Σύμφωνα με το Μνημόνιο Συναντίληψης, τα δύο μέρη προτίθενται να αναπτύξουν διμερή συνεργασία σε ότι αφορά στην προμήθεια αργού πετρελαίου, καθώς και προϊόντων πετρελαίου. Παράλληλα, εκφράζουν την θέληση να ισχυροποιήσουν τη σχέση τους και να καθορίσουν -ύστερα από μελέτη, ανάλυση και αξιολόγηση- τους πιθανούς τομείς για μια αμοιβαία επωφελή συνεργασία. Στόχος του Μνημονίου, είναι να τεθεί το πλαίσιο για την δρομολόγηση των διαδικασιών συζήτησης, όπου θα εξεταστούν οι επιχειρηματικές δυνατότητες και θα καθοριστούν οι βασικές προϋποθέσεις που θα οδηγήσουν σε μελλοντικές συμφωνίες και υπογραφή συμβολαίων.
  www.mlsi.gov.cy  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On the 25th June 2002, a Memorandum of Understanding has been signed, between the Government of Australia and the Government of the Republic of Cyprus relating to working holiday visas. This Memorandum provides that from 1st July 2002 the Parties will issue multiple entry visas for working holidays for a period not exceeding nine (9) months within a year, to persons who satisfy each of the following requirements:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mlsi.gov.cy as primary domain
Το εν λόγω μνημόνιο προνοεί ότι από την 1η Ιουλίου 2002 οι Συμβαλλόμενοι θα εκδίδουν πολλαπλής εισόδου θεωρήσεις διαβατηρίων για διακοπές με εργασία για περίοδο που δεν υπερβαίνει τους εννέα μήνες σε ένα έτος, σε πρόσωπα που ικανοποιούν τις πιο κάτω προϋποθέσεις:
  www.gukeg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In December 2017 a Memorandum of Understanding (MOU) was signed between “The Smile of the Child” and “Apprentis d’ Auteuil which is one of largest and oldest Organizations in France in the field of child protection and child care, established in 1866.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hamogelo.gr as primary domain
Τον Δεκέμβριο του 2017 «Το Χαμόγελο του Παιδιού» υπέγραψε Μνημόνιο Συνεργασίας με τον Οργανισμό «Apprentis d’ Auteuil», ο οποίος είναι ένας από τους αρχαιότερους και μεγαλύτερους φορείς παιδικής προστασίας στη Γαλλία (ιδρύθηκε το 1866). Η υπογραφή Μνημονίου Συνεργασίας ανάμεσα στους δύο φορείς εγκαινίασε μια πολύ σημαντική και εντατική συνεργασία προς όφελος των παιδιών τόσο σε ευρωπαϊκό επίπεδο όσο και μεταξύ της Ελλάδας και της Γαλλίας.
  www.mazurskie-domy.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As part of the agenda of the above participation, a protocol for Special Co-operation and Relationship Strengthening was signed between a National Guard homeguard unit and a corresponding unit from the Hellenic Army General Staff, by the Directors of Home Guard Directorates of the NGGS and the HAGS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine army.gov.cy as primary domain
Στο πλαίσιο της ανωτέρω συμμετοχής υπογράφηκε πρωτόκολλο Ειδικής Συνεργασίας και Σύσφιξης Σχέσεων, μεταξύ Μονάδας Εθνοφυλακής της Εθνικής Φρουράς και αντίστοιχης του ΓΕΣ, από τους Διευθυντές των Διευθύνσεων Εθνοφυλακής του ΓΕΕΦ και του ΓΕΣ.
  2 Hits www.clul.ulisboa.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The study was carried out by a private studier and the tenders and supervision of works is carried out by the Department of Public Works. The project is at the construction stage, with the contract that has been signed between the Department of Public Works and the Joint Venture of STELIOU KOUNNA LTD BROS and FAP CONSTRUCTION LTD.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine larnaka.org.cy as primary domain
Το έργο αρχίζει από τη συμβολή της Λεωφόρου Φανερωμένης με το Δρόμο Λάρνακας – Κοφίνου πάρα το K-Cineplex και καταλήγει στον κυκλικό κυκλοφοριακό κόμβο παρά το νέο στάδιο ΓΣΖ. Περιλαμβάνει 4 λωρίδες κυκλοφορίας με κεντρική διαχωριστική νησίδα, λωρίδες πρασίνου, πεζοδρόμια και ποδηλατόδρομο. Το έργο διαλαμβάνει επίσης ανακατασκευή του υφιστάμενου κόμβου παρά το K-Cineplex με δημιουργία νέου κυκλοτερούς κόμβου καθώς και νέου κυκλικού κόμβου στη συμβολή με την οδό Ηνωμένων Πολιτειών. Το έργο είναι πολεοδομικό και συγχρηματοδοτείται από τον Κρατικό Προϋπολογισμό και το Δήμο Λάρνακας με ποσοστό 80% και 20% αντίστοιχα. Η μελέτη έγινε από ιδιώτη μελετητή και η ζήτηση προσφορών και η επίβλεψη των εργασιών γίνεται από το Τμήμα Δημοσίων Έργων. Το έργο βρίσκεται στο στάδιο κατασκευής, με το συμβόλαιο που έχει υπογραφεί μεταξύ του Τμήματος Δημοσίων Έργων και της Κοινοπραξίας Α/ΦΟΙ ΣΤΕΛΙΟΥ ΚΟΥΝΝΑ ΛΤΔ και ΦΑΠ ΚΟΝΣΤΡΑΚΤΙΟΝ ΛΤΔ. Οι εργασίες αναμένεται να ολοκληρωθούν το καλοκαίρι του 2014.
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Yaoundé, an association agreement is signed between the EEC and 18 African countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Στην πόλη Γιαουντέ υπογράφεται συμφωνία σύνδεσης ανάμεσα στην ΕΟΚ και 18 κράτη της Αφρικής.
  www.corallia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
New commercial and research collaboration potential as well as B2B networking opportunities have been raised, following the recent strategic bilateral agreement signed between Cap Digital and gi-Cluster, a dynamic Gaming and Creative Technologies & Applications cluster based in Athens, Greece.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corallia.org as primary domain
Αθήνα, 14 Φεβρουαρίου 2017: Με στόχο τη διασύνδεση των μελών τους και την ανάπτυξη προϊόντων και εφαρμογών που θα συνδυάζουν τις διαστημικές τεχνολογίες με τη δημιουργική βιομηχανία και σε συνέχεια της συνάντησης που είχε πραγματοποιηθεί τον Μάρτιο του 2016, το gi-Cluster και το si-Cluster διοργάνωσαν την εκδήλωση με τίτλο "Cluster Links: exploring cross-sectoral collaboration", η οποία έλαβε χώρα την Παρασκευή 10 Φεβρουαρίου στο α2-innohub.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As Jeremy Shapiro and Dean of the Lyndon B. Johnson School of Public Affairs James Steinberg have recently argued, the transatlantic homeland security agenda requires further work. For example, an assistance and extradition treaty was signed between the United States and European Union in June 2003.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Όπως ο Jeremy Shapiro και ο James Steinberg, ο Κοσμήτορας της Σχολής Δημοσίων Υποθέσεων Lyndon B. Johnson, ισχυρίστηκαν προσφάτως, η διατλαντική ατζέντα εσωτερικής ασφάλειας χρειάζεται περαιτέρω έργο. Για παράδειγμα, υπογράφθηκε μια συνθήκη βοηθείας και έκδοσης μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών και της Ευρωπαϊκής Ένωσης τον Ιούνιο του 2003. Αλλά όπως έγραψε ο James Steinberg, υπάρχει ακόμη ανάγκη για μέτρα και στις δύο πλευρές του Ατλαντικού που να επιτρέπουν την κατάθεση πληροφοριών από τις ανάλογες υπηρεσίες ως αποδεικτικό στοιχείο στο δικαστήριο ενώ την ίδια στιγμή θα προστατεύεται η αποκάλυψή τους.