simplify – Greek Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A lot of GIMP APIs have been rebuilt to simplify developing new scripts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Πολλά API του GIMP ανακατασκευάστηκαν για απλοποίηση της ανάπτυξης νέων σεναρίων.

  www.pentopak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We would like to inform the members of the academic community that the library, seeking to simplify procedures and facilitate the users, and also utilizing the opportunities offered by the new automated system, from now on will use the Academic ID card as a unique identifier in all categories its users (students, faculty, and Administrative staff).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lib.aegean.gr as primary domain

Θα θέλαμε να ενημερώσουμε τα μέλη της Ακαδημαϊκής Κοινότητας ότι η Βιβλιοθήκη, επιδιώκοντας την απλούστευση των διαδικασιών και τη διευκόλυνση των χρηστών της και αξιοποιώντας τις δυνατότητες που παρέχει το νέο Σύστημα Αυτοματοποίησης της, θα χρησιμοποιεί από εδώ και στο εξής ως αποκλειστικό μέσο ταυτοποίησης όλων των κατηγοριών των χρηστών της (Μελών ΔΕΠ, Φοιτητών και Διοικητικού Προσωπικού) την Ακαδημαϊκή Ταυτότητα.

  3 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It incorporates the former Development and Europeaid DGs. Having one DG will simplify communication in the development field by acting as a "one stop shop" – providing a single contact point for stakeholders inside and outside the EU to deal with.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

Η Γενική Διεύθυνση "Ανάπτυξη και Συνεργασία – EuropeAid" είναι μια νέα γενική διεύθυνση (ΓΔ) που είναι υπεύθυνη για τη χάραξη των αναπτυξιακών πολιτικών της ΕΕ και τη χορήγηση βοήθειας μέσω προγραμμάτων και έργων σε όλον τον κόσμο. Συναπαρτίζεται από τη ΓΔ Ανάπτυξης και τη ΓΔ EuropeAid, οι οποίες στο παρελθόν λειτουργούσαν ξεχωριστά. Η ενσωμάτωσή τους σε μία ΓΔ θα συμβάλει στην καλύτερη επικοινωνία, καθώς η νέα ΓΔ θα λειτουργεί ως σημείο ενιαίας εξυπηρέτησης για όλους τους ενδιαφερομένους τόσο εντός όσο και εκτός της ΕΕ

  www.odsherredcamping.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A brain researcher characterised the human brain as a “machine seeking for meaning”. Things that do not make sense must be sorted out somehow. If information is missing, we must either find it, or fill in the gap by guessing. Stereotypes help to simplify complicated matters.5

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain

Το παράδειγμα αυτό, δείχνει την δυνατότητά μας να «φτιάξουμε τον κόσμο στο μυαλό μας». Ο κόσμος όπου ζούμε, είναι ο κόσμος όπως τον αντιλαμβανόμαστε – συντίθεται από τις εικόνες, τις εμπειρίες, τις έννοιες και τις απόψεις που έχουμε δημιουργήσει. Ως υποκείμενα μάθησης, καθένας από εμάς θέλει να βγάλει νόημα από αυτό που ακούει ή διαβάζει, θέλει να το κατανοήσει. Ένας ερευνητής που ασχολείται με τον ανθρώπινο εγκέφαλο τον χαρακτήρισε ως «μηχανή αναζήτησης νοήματος». Όσα δε βγάζουν νόημα, με κάποιον τρόπο πρέπει να ξεκαθαριστούν. Αν λείπουν πληροφορίες, πρέπει είτε να τις βρούμε, είτε να γεμίσουμε το κενό με υποθέσεις. Τα στερεότυπα προσφέρουν απλουστεύσεις σε σύνθετα ζητήματα.5

  www.refugee-trauma.help  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Every project is different and every professional has their own way of handling it. That's why you can add various Bahco Xpand accessories to the Storage HUB which simplify the project while improving efficiency and work safety.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahco.com as primary domain	Κάθε έργο είναι διαφορετικό και κάθε επαγγελματίας έχει τον δικό του τρόπο να το διαχειριστεί. Για τον λόγο αυτό, μπορείτε να προσθέσετε διάφορα αξεσουάρ Xpand της Bahco στον εργαλειοφόρο, απλουστεύοντας το έργο ενώ βελτιώνετε την αποτελεσματικότητα και την ασφάλεια στην εργασία. Αντίθετα με πολλά άλλα αξεσουάρ, τα συγκεκριμένα μπορούν να προσαρτηθούν εύκολα και με πλήρη σταθερότητα.

  2 Hits www.teamwox.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You have to deal with a vast bulk of various data stored in different places. You also need to do your best to keep the critical data at hand to solve business issues. TeamWox can greatly simplify your everyday tasks providing a common information area!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamwox.com as primary domain	Διαβάστε αυτό το άρθρο για να μάθετε πώς μπορείτε να αρχίσετε να εργάζεστε στο σύστημα διαχείρισης επιχειρήσεων TeamWox. Από το άρθρο, θα μάθετε επίσης τις ελάχιστες απαιτήσεις του υπολογιστή σας, καθώς και το πώς να συνδεθείτε στο σύστημα και τι να κάνετε στη συνέχεια.

  fsfe.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This restriction is unjust in the same way that proprietary software is unjust. However, we should be careful not to try to simplify life down to just one issue. There are many ethical issues in life which are different, they are not isomorphic, they are not analogous.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain

Σε ευρύτερο πλαίσιο, αγρότες σε πολλές χώρες αντιτίθενται σε πατέντες στις καλλιέργειες οι οποίες τους αρνούνται την ελευθερία να αντιγράφουν τα φυτά τους. Αυτός ο περιορισμός είναι άδικος με τον ίδιο τρόπο που το ιδιοκτησιακό λογισμικό είναι άδικο. Ωστόσο, πρέπει να είμαστε προσεκτικοί να μην προσπαθούμε να αναγάγουμε τη ζωή σε μόνο ένα ζήτημα. Υπάρχουν πολλά ηθικά ζητήματα στη ζωή τα οποία είναι διαφορετικά, ούτε ισόμορφα, ούτε παρεμφερή. Δεν θεωρώ ότι όλα τα σημαντικά ζητήματα δεοντολογίας στη ζωή μπορεί να διαμορφωθούν με βάση το κίνημα το Ελεύθερου Λογισμικού.

  gicgmalta.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The safety and expandability of easy.gr in office applications transform it to a professional partner in any kind of online service designed to simplify your 'e' life, giving you the assurance of security and stability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easy.gr as primary domain	Η ασφάλεια και η επεκτασιμότητά του easy.gr σε εφαρμογές γραφείου το καθιστούν τον καθημερινό σου συνεργάτη σε κάθε είδους ηλεκτρονική υπηρεσία, που σκοπό έχει να σου απλουστεύσει την «ηλεκτρονική» ζωή, δίνοντάς σου τη σιγουριά της ασφάλειας και της σταθερότητας.

  2 Hits oucmobile.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meanwhile, we should intensify Energy Savings, simplify Transports, and help the Poorest cope with growing Oil prices, until EU joins a World-wide lead into inventing reliable and sufficient Renewable Energy Sources, he added.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurofora.net as primary domain	- "Και βέβαια : Αυτό θα ήταν πολύ καλύτερο", μας απάντησε ο Πρόεδρος της Σοσιαλιστικής Ομάδας στην ΚΣΣΕ, Ελβετός βουλευτής, Αντρέα Γκρος, σ ερώτησή μας για Διεθνή Ειρηνευτική δύναμη για εγγύηση συμφωνίας στο Κυπριακό, αντί για Τουρκική μονομερή.

  www.minfin.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Greek parliament passed a new tax law on Thursday April 15th that aims to simplify and rationalise the tax system, and to introduce rules to combat tax evasion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minfin.gr as primary domain	• On Thursday April 15th the Greek Parliament passed the new tax Law that aims to simplify and rationalise the tax system and to introduce rules to combat tax evasion.

  2 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EU to simplify cross-border trade rules
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Καταρχήν συμφωνία στην Ε.Ε. για ζώνη ελεύθερου εμπορίου με τις ΗΠΑ

  www.nbg.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Simplify  and automate processing
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nbg.gr as primary domain	Προθεσμιακές καταθέσεις σε ευρώ

  2 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Japan’s prime minister has outlined his latest reforms plan. He wants to encourage foreign investment and simplify laws in an attempt to kick-start the… 07/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Τα ανθρωποειδή ρομπότ δεν είναι πλέον πρωταγωνιστές απλά σε ταινίες επιστημονικής φαντασίας. Εδώ και αρκετά χρόνια έχουν καταφέρει να μπουν στην… 10/06/2013

  4 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	European Small Claims procedure is designed to simplify and speed up cross-border claims of up to €2000.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Ευρωπαϊκή διαδικασία μικροδιαφορών αποσκοπεί στην απλούστευση και επιτάχυνση των διασυνοριακών αξιώσεων που δεν υπερβαίνουν 2.000 ευρώ.

  112 Hits casinocasino.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cyprus Stock Exchange will replace its six market indices with two to simplify its structure, CSE Chairman Giorgos Koufaris has announced. Speaking to press conference, Koufaris said the CSE will...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stockwatch.com.cy as primary domain	Διαγωνισμό για την πρόσληψη ανεξάρτητου συμβουλευτικού οίκου, ο οποίος θα καταρτίσει στρατηγικό πλάνο για την αποκρατικοποίηση του Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου (ΧΑΚ) με ορίζοντα τα τέλη Μαρτίου του...

  10 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We are continuing work to improve the Publications and documents section. Looking for EU documentation is complex and we are trying to simplify this section. We carried out a card-sorting test with a group of users to try to work out how best to organise this section.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Συνεχίζουμε τις εργασίες βελτίωσης του τμήματος που αφορά εκδόσεις και έγγραφα. Η αναζήτηση εγγράφων της ΕΕ είναι πολύπλοκο θέμα και γι' αυτό προσπαθούμε να απλουστεύσουμε το τμήμα αυτό. Με τη βοήθεια ομάδας χρηστών πραγματοποιήσαμε δοκιμή ταξινόμησης καρτών με στόχο την καλύτερη δυνατή οργάνωση αυτού του τμήματος.

  maxaviation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Simplify our lives in order to share
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taize.fr as primary domain	Ειδική Εβδομάδα για Νέους 18-35 ετών

  www.bankofgreece.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SEPA will help companies simplify their management of payments, as:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofgreece.gr as primary domain	Ο SEPA θα βοηθήσει τις επιχειρήσεις να απλουστεύσουν τη διαχείριση των πληρωμών τους, διότι:

  12 Hits wheelsandtime.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We know how complicated the process of receiving a quote is when you go directly to logistics providers. This is why we tried to simplify the process and we have pioneered the idea of offering an instant price for pallet shipping to Germany.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurosender.com as primary domain

Οι υπηρεσίες μεταφορών είναι ιδιαίτερα χρήσιμες όταν χρειάζετα να στείλετε ένα δέμα από την Κροατία στην Γερμανία. Στην Eurosender θέλουμε να κάνουμε την διαδικασία των κρατήσεων μια εύκολη διαδικασία. Αυτός είναι και ο λόγος που σχεδιάσαμε μια πλατφόρμα κρατήσεων που προσφέρει άμεσες τιμές για κάθε προορισμό στην Ευρώπη. Η διαδικασία είναι πολύ απλή και μπορείτε να κάνετε μια παραγγελία σε μερικά εύκολα βήματα. Όποτε χρειάζεται να στείλετε ένα δέμα από την Κροατία στην Γερμανία, απλώς τσεκάρετε τις τιμές στην ιστοσελίδα μας. Προσφέρουμε επιπρόσθετες υπηρεσίες, όπως επιπλέον ασφαλιστική κάλυψη για τα δέματά σας και ευέλικτες κρατήσεις για να μπορείτε να αλλάζετε τις παραγγελίες σας δωρεάν. Μόλις ολοκληρωθεί η παραγγελία σας, θα αναθέσουμε την υπηρεσία σε μια εταιρεία ταχυμεταφορών (courier). Θα παραμένουμε πάντοτε το σημείο επικοινωνίας σας και θα σας παρέχουμε βοήθεια σε κάθε στάδιο.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Technology transfer between nations as well as technology transfer across the Atlantic present significant political challenges. But we are pushing to simplify the process. Nevertheless, we cannot ignore the resource issue, since there is more money made available in the United States than in other countries for defence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Η ενσωμάτωση των απαραιτήτων τεχνολογιών προκειμένου να επιτευχθεί ο μετασχηματισμός είναι φυσικά μια πρόκληση. Επιπλέον, σε αυτόν τον τομέα οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν πλεονέκτημα όσον αφορά τον μετασχηματισμό, επειδή είναι ευκολότερο για αυτούς να συγκεντρώσουν τις πολυάριθμες τεχνολογίες που διαθέτουν για να επιτύχουν καλύτερα αποτελέσματα. Συγκεντρώνοντας όλες τις τεχνολογίες που ήδη υπάρχουν στις Ηνωμένες Πολιτείες, το κράτος μπορεί να πάει σε σημαντικό ύψος τον δείκτη της δυνατότητάς του. Και αφού ελέχθη αυτό, ως επί το πλείστον εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Καναδά, υπάρχουν οι ίδιες τεχνολογίες και πιθανόν θα είναι να εποφθαλμιούν να ξεπεράσουν τις ίδιες προκλήσεις και να φθάσουν στο ίδιο επίπεδο που οδηγούν οι Αμερικανοί. Η μεταφορά τεχνολογίας μεταξύ κρατών όπως επίσης και η μεταφορά τεχνολογίας μεταξύ των δύο πλευρών του Ατλαντικού παρουσιάζει σημαντικές πολιτικές προκλήσεις. Όμως πιέζουμε για να απλοποιηθεί η διαδικασία. Ωστόσο, δεν μπορούμε να αγνοούμε το θέμα των πόρων, καθώς στις Ηνωμένες Πολιτείες διατίθενται για την άμυνα επιπλέον χρήματα από ότι στα άλλα κράτη.