simultaneous – Greek Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.onions.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- A simultaneous aim is the petition to the state to properly inform and support the LGBTI youth, in order to eliminate the homophobic misinformation that flows around stigmatizing the LGBTI community.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acceptcy.org as primary domain	- Το αίτημα προς το κράτος για σωστή ενημέρωση και στήριξη των ΛΟΑΤΙ νέων, για την εξάλειψη της ομοφοβικής παραπληροφορησης που στιγματίζει την ΛΟΑΤΙ κοινότητα.

  www.bankofgreece.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	360 Search (Serials Solutions) : It is a federated search mechanism which facilitates the simultaneous and easy search from a single interface in the contents of various online information sources of the Library.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofgreece.gr as primary domain	360 Search (Serials Solutions): Πρόκειται για ενοποιημένο μηχανισμό αναζήτησης, που επιτρέπει την ταυτόχρονη και εύκολη έρευνα στα περιεχόμενα διαφορετικών ηλεκτρονικών πηγών πληροφόρησης της Βιβλιοθήκης.

  www.pergolabioclimaticasaxun.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The modern full-service event ticketing management of SoldOut Tickets, aimes at the quick and safe sale of tickets of any event , through a single sophisticated system of electronic ticketing , which combines simultaneous online ticket sales with ticketbox sales in over 40 selling points nationwide .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine soldoutticketbox.com as primary domain	Η σύγχρονη ολοκληρωμένη υπηρεσία event ticketing management της SoldOut Tickets, στοχεύει στη γρήγορη και ασφαλή πώληση των εισιτηρίων, της κάθε εκδήλωσης, μέσα από ένα ενιαίο εξελιγμένο σύστημα ηλεκτρονικής πώλησης εισιτηρίων, το οποίο συνδυάζει την ταυτόχρονη online πώληση εισιτηρίων με την πώληση σε πέραν των 40 σημείων παγκύπρια.

  2 Hits www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the decentralised procedure, in which companies can apply for simultaneous authorisation in more than one EU country of a medicine that has not yet been authorised in any EU country and that does not fall within the mandatory scope of the centralised procedure;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	η αποκεντρωμένη διαδικασία, στην οποία οι εταιρείες μπορούν να υποβάλουν αίτηση για ταυτόχρονη έγκριση σε περισσότερες από μία χώρες της ΕΕ για ένα φάρμακο που δεν έχει λάβει ακόμη έγκριση σε καμία χώρα της ΕΕ και δεν εμπίπτει στο υποχρεωτικό αντικείμενο της κεντρικής διαδικασίας·

  www.goethe.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In their perception of the Other, a key role is played by the simultaneous perception of what is familiar: for it is the integration of new information and impressions into what is familiar that constitutes the desired advance in learning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goethe.de as primary domain	Το παιδί γνωρίζει τον άλλο πολιτισμό, καθώς του παρουσιάζονται στην ξένη γλώσσα εικόνες, κείμενα ή εικονικές παραστάσεις. Βασική σημασία για τον τρόπο με τον οποίο το παιδί θα αντιληφθεί το ξένο έχει η ταυτόχρονη αντίληψη του οικείου, καθώς εντάσσοντας στο οικείο καινούργιες πληροφορίες και εντυπώσεις και συσχετίζοντάς τις μεταξύ τους, το παιδί βελτιώνει τις γνώσεις του.

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Interpreting skills are assessed on the basis of simultaneous and consecutive interpreting exercises in your chosen languages. Find out more about the selection procedure. You may also find our sample tests useful.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Οι δεξιότητες διερμηνείας αξιολογούνται με βάση ασκήσεις ταυτόχρονης και διαδοχικής διερμηνείας στις γλώσσες επιλογής σας. Περισσότερα για τη διαδικασία επιλογής. Χρήσιμα μπορεί να σας φανούν επίσης τα παραδείγματα τεστ.

  www.olympicair.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You may feel discomfort due to dizziness caused by movement when there is no simultaneous view of the horizon or steady point of reference. Dizziness mainly occurs due to discordance between your visual stimuli and your body’s sense of balance; its main symptoms are vertigo, nausea and exhaustion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olympicair.com as primary domain	Ένα πρόβλημα που μπορεί να ταλαιπωρήσει ορισμένους επιβάτες είναι η ζάλη που οφείλεται στην κίνηση, όταν παράλληλα δεν υπάρχει οπτική επαφή με τον ορίζοντα ή κάποιο σταθερό σημείο. Ως αποτέλεσμα της διαταραχής ανάμεσα στην αίσθηση της όρασης και του αισθήματος ισορροπίας επέρχεται η ζάλη, με κύρια συμπτώματα ίλιγγο, ναυτία και εξάντληση.

  www.blabbocconi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Work at school: Study of passages of Nikos Kazantzakis' book "Report to Greco", simultaneous acquaintance with the life and work of Domenikos Theotokopoulos, aiming at the creation of works or artistic works.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oac.gr as primary domain	Εργασία στο σχολείο: Μελέτη αποσπασμάτων του βιβλίου του Νίκου Καζαντζάκη «Αναφορά στον Γκρέκο», ταυτόχρονη γνωριμία με τη ζωή και το έργο του Δομήνικου Θεοτοκόπουλου, με τελική στοχοθεσία τη δημιουργία εργασιών ή εικαστικών έργων.

  2 Hits cz.siberianhealth.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

AFI’s simultaneous counseling for the correct development of the company, with mentoring and specialized seminars, in an environment which is friendly towards entrepreneurship, laid a solid foundation for further progress.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afi.org.gr as primary domain

Τα προϊόντα ήταν «στημένα», το όραμα υπήρχε… έλειπε το αρχικό κεφάλαιο που θα βοηθούσε την επιχείρηση να κάνει ένα δυνατό ξεκίνημα. Παρά το ταραχώδες εξάμηνο που περάσαμε με capital controls, εκλογές και ανακεφαλαιοποιήσεις τραπεζών, η εκταμίευση του δανείου έγινε! Η ταυτόχρονη συμβουλευτική υποστήριξη από τηνAFI, για την ορθή ανάπτυξη της επιχείρησης, με mentoring και εξειδικευμένα σεμινάρια, μέσα σε ένα φιλικό προς την επιχειρηματικότητα περιβάλλον, έθεσε γερές βάσεις για την περαιτέρω πορεία της.

  2 Hits gicgmalta.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unlimited, absolutely free simultaneous conversations with all your associates around the world using the call conference service, provided that they have also subscribed to the service. Anyone from any place in the world can subscribe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easy.gr as primary domain	Μίλα απεριόριστα εντελώς Δωρεάν ταυχτόχρονα με όλους τους συνεργάτες σου σε όλο τον κόσμο χρησιμοποιώντας την υπηρεσία του call conference, εφόσον είναι κι αυτοί συνδρομητές της υπηρεσίας. Συνδρομητής μπορεί να γίνει ο οποιοσδήποτε από οποιοδήποτε μέρος του κόσμου.

  nbc-pal.ps  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Super 7 Blackjack is the multiple hand variant of the classic Blackjack which allows you to play up to 3 simultaneous hands of Blackjack with more chances of winning!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interwetten.com as primary domain	Το Super 7 Blackjack αποτελεί την εκδοχή πολλαπλών χεριών του κλασικού Μπλακτζάκ που σας επιτρέπει να παίζετε ως και 3 χέρια ταυτόχρονα με περισσότερες πιθανότητες νίκης!

  3 Hits www.teamviewer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Buy3 simultaneous
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain	CHF 3'049.-

  31 Hits dk-prof.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Simultaneous Interpreting English-Greek VIII
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dflti.ionio.gr as primary domain	Ταυτόχρονη Διερμηνεία Αγγλικά προς Ελληνικά VIII

  4 Hits www.gzyza.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	wAP 60G AP supports up to eight simultaneous clients on distances of 200m+.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aerial.net as primary domain	Το wAP 60G AP υποστηρίζει έως οκτώ ταυτόχρονες συνδέσεις σε αποστάσεις 200m+

  www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Perfect plant growth, simultaneous reduction of pollutants and avoiding rot zones within the aquarium soil are the results.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Τα αποτελέσματα είναι άριστη ανάπτυξη φυτών, ταυτόχρονος περιορισμός ρύπων και αποφυγή περιοχών σαπίσματος μέσα στο υπόστρωμα του ενυδρείου.

  www.eliamep.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Europe is undergoing considerable demographic, economic, cultural and socio-political change. National citizenship identities have been challenged by the simultaneous processes of European integration and the migration of people into and […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eliamep.gr as primary domain	Όλες οι εκθέσεις/παραδοτέα του προγράμματος Multicultural Europe εκδίδονται και είναι διαθέσιμες μόνο στην Αγγλική γλώσσα. Μπορείτε να της δείτε στηνΑγγλική έκδοση της ιστοσελίδας μας.

  5 Hits www.euro-japan.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Simultaneous
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro-japan.de as primary domain	ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΗ ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΑ

  10 Hits somos-english.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	operation of several sim cards: simultaneous
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	λειτουργία πολλών καρτών SIM: ταυτόχρονος

  6 Hits www.sgt.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Simultaneous translation will be provided in the case of speakers using a language other than Greek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgt.gr as primary domain	Η διανομή των δελτίων εισόδου ξεκινά 1 ώρα πριν από κάθε εκδήλωση.

  www.minfin.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sale and simultaneous leasing of property of the Public sector, long-term and funding tenancies of the Public sector and other clauses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minfin.gr as primary domain	Ανάληψη και άσκηση δραστηριοτήτων από τα πιστωτικά ιδρύματα, επάρκεια ιδίων κεφαλαίων των πιστωτικών ιδρυμάτων και των επιχειρήσεων παροχής επενδυτικών υπηρεσιών και λοιπές διατάξεις.

  ifair.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Main Control Room: a space of 45 m2  with a Protools digital recording system on a Macintosh platform with 32ch of simultaneous recording capacity. A 16ch Procontrol digital controller which can be expanded.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lecad.arch.uth.gr as primary domain	Κύριο Control Room: Χώρος 45 τ.μ. με ψηφιακό σύστημα εγγραφής Protools σε πλατφόρμα Macintosh με δυνατότητα εγγραφής 32ch ταυτόχρονα. Ψηφιακό controller χειρισμού ProControl 16ch με δυνατότητα επέκτασης.

  2 Hits parohia-ortodoxa-greifswald.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Order: Simultaneous Interpretation System
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine videorythmos.gr as primary domain	Σειρά: Simultaneous Interpretation System

  10 Hits eckenhof.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	operation of several sim cards: simultaneous
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	λειτουργία πολλών καρτών SIM: ταυτόχρονος

  www.wipmania.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Τhe European Challenge in the World Production of Animated Films (Marc Jousset) [in French, with simultaneous interpreting in Greek]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine betherefest.gr as primary domain	Διάλεξη: Η ευρωπαϊκή πρόκληση στην παραγωγή ταινιών animation (Marc Jousset) [στη γαλλική γλώσσα, με ταυτόχρονη διερμηνεία]

  7 Hits old.ugcc.org.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DEVELOPMENT OF NOVEL CATALYST COMPOSITES VIA THE SYNERGY OF STRUCTURE AND SURFACE PROMOTERS FOR THE SIMULTANEOUS ABATEMENT OF NITROGEN (NOX) AND NITROUS (N2O) OXIDES
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine excellence.minedu.gov.gr as primary domain	Ανάπτυξη καινοτόμων καταλυτικών συστημάτων μέσω της συνέργειας δομικών και επιφανειακών προωθητών για τον ταυτόχρονο περιορισμό των εκπομπών οξειδίων (ΝΟx) και υποξειδίου (Ν2Ο) του αζώτου

  medriv.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	World-renowned singer and guitarist Angel Parra presents an exceptional collection of Latin American songs. These songs, filled with the joy and simultaneous sadness of expectation, take us to this vast, colourful and essentially unexplored continent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine synergyo.gr as primary domain	Ο καταξιωμένος τραγουδοποιός και δεξιοτέχνης κιθαρίστας Angel Parra παρουσιάζει μία εξαιρετική συλλογή τραγουδιών της Λατινικής Αμερικής γεμάτα προσμονή, λύπη και χαρά που μας μεταφέρουν στο κέντρο μιας τεράστιας, πολύχρωμης και στην ουσία ανεξερεύνητης ηπείρου. Μία μοναδική συναυλία στο πλαίσιο της παράστασης TEJAS VERDES.

  3 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

An interpreter provides an oral language service, using various modes to interpret from one language into another language (simultaneous, consecutive, or whispered interpretation). Legal Interpreters are specialists who work primarily with lawyers on legal cases such as trials, depositions, hearings, mediations, arbitrations, client meetings, etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

Ο διερμηνέας παρέχει προφορικές γλωσσικές υπηρεσίες, χρησιμοποιώντας διάφορους τρόπους διερμηνείας από μια γλώσσα σε μιαν άλλη (ταυτόχρονη, διαδοχική ή ψιθυριστή διερμηνεία). Οι νομομαθείς διερμηνείς είναι ειδικοί οι οποίοι εργάζονται κατά κύριο λόγο με δικηγόρους σε νομικές υποθέσεις, όπως δίκες, καταθέσεις, ακροάσεις, διαμεσολαβήσεις, διαιτησίες, συναντήσεις πελατών κ.λπ. Οι εμπειρογνώμονες αυτοί θα σας βοηθήσουν να επικοινωνήσετε με άλλα μέρη εάν εμπλέκεσθε σε διασυνοριακές διαδικασίες.

  2 Hits www.hazliseconomist.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The standard registration fee includes your participation in the conference's sessions, full documentation, refreshments, all preparatory and administrative expenses, simultaneous translation from Greek to English and vice versa, conference material and cocktail reception.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hazliseconomist.com as primary domain

Το κόστος εγγραφής περιλαμβάνει τη συμμετοχή σας στις εργασίες του συνεδρίου, έντυπο υλικό, προκαταρκτικά έξοδα του συνεδρίου, ταυτόχρονη διερμηνεία από τα Ελληνικά στα Αγγλικά και αντίστροφα καθόλη τη διάρκεια του συνεδρίου και συμμετοχή στη δεξίωση κοκτέιλ. Μόλις εγγραφείτε, θα λάβετε επιβεβαίωση από το λογιστήριό μας. Η πληρωμή της συμμετοχής σας πρέπει να γίνει πριν από το συνέδριο στους παραπάνω τραπεζικούς λογαριασμούς.

  18 Hits www.iwclogistics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Simultaneous Interpreting English-Greek VIII
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dflti.ionio.gr as primary domain	Ταυτόχρονη Διερμηνεία Αγγλικά προς Ελληνικά VIII

  2 Hits www.omegat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Simultaneous use of multiple translation memories
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omegat.org as primary domain	Ταυτόχρονη χρήση πολλών μεταφραστικών μνημών