sisters – Greek Translation – Keybot Dictionary

  www.sunstonewater.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	if you're not going to behave like a son or daughter, or treat others like brothers and sisters;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine frsteve.tv as primary domain	αν δεν πρόκειται να συμπεριφερθείς σαν υιός και θυγατέρα ή να συμπεριφερθείς στους άλλους ως αδελφούς και αδελφές!

  2 Hits nbc-pal.ps  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Join the three witch sisters for a creepy Halloween experience!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interwetten.com as primary domain	Περάστε με τις τρεις αδελφές μάγισσες ένα συναρπαστικό Halloween!

  4 Hits www.actualidadecommerce.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	12820 THREE SISTERS RD Potomac, Maryland, 20854 United States
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiesrealestate.com as primary domain	12820 THREE SISTERS RD Potomac, Μεριλαντ, 20854 Ηνωμενεσ Πολιτειεσ

  3 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Peter Turkson was born in the village of Nsuta-Wassaw in western Ghana in 1948. He grew up in a two-room cabin with nine brothers and sisters. The community… 06/03/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Η αρχή δεν καθορίζει πάντα το τέλος. Τίποτα δεν προμήνυε ότι σε ένα φτωχικό χωρίο στη δυτική Γκάνα, μπορεί να γεννήθηκε και να πέρασε τα πρώτα χρόνια της ζωής… 06/03/2013

  www.capp.ulaval.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The soft, relaxing and familiar atmosphere that the team of sisters have created at Il Sodo del Sole, just minutes from the city center of Cortona, will make you feel like you are coming home.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilsoledelsodo.com as primary domain	The property’s restaurant opens on request and serves traditional Tuscan cuisine and wines. Breakfast is available and includes Italian coffee and cappuccino, along with homemade cakes.

  aec-ltd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hotels near Museum of the Black Sisters Brussels
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brussels-hotels.net as primary domain	κοντά σε Μουσείο Ορθόδοξης Εκκλησίας

  www.clinicaviarnetto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For all your brothers and sisters in the Lord (
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	Για το έργο της διάδωσης του Λόγου του Θεού σε όλο τον κόσμο (

  2 Hits www.rozaslaw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For all your brothers and sisters in the Lord (
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain	Για το έργο της διάδωσης του Λόγου του Θεού σε όλο τον κόσμο (

  www.yxwb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All of our employees around the world belong to families and communities – mothers, fathers, brothers, sisters, husbands and wives - who care passionately about reducing alcohol-related harm in society.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drinkiq.com as primary domain	Όλοι οι εργαζόμενοί μας ανά τον κόσμο ανήκουν σε οικογένειες και κοινότητες —μητέρες, πατέρες, αδελφοί, αδελφές και σύζυγοι— που ενδιαφέρονται με πάθος να μειωθούν οι επιβλαβείς επιπτώσεις του αλκοόλ στην κοινωνία.

  aiguasol.coop  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aygün : “Women helped us for the nar eksisi, we were able to pay them, we were happy. We discussed our problems, our concerns, we learned to know each other. We touch one another. I can tell them everything. It might seem odd to you but people can’t stand each other here, sisters-in-law don’t like each other, we can’t tell each other our problems. We talk about them with women from the outside and that’s great.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heraklion.cooperativas.gr as primary domain

Aygün: «Οι γυναίκες μας βοηθούν στις εργασίες και είμαστε ικανές να τις πληρώσουμε, το οποίο μας κάνει ευτυχισμένες. Συζητάμε τα προβλήματά μας, τις ανησυχίες μας και μαθαίνουμε να γνωρίζουμε η μία την άλλη. Στηριζόμαστε η μία στην άλλη. Μπορώ να τους πω τα πάντα. Μπορεί να σας φαίνεται περίεργο, αλλά οι άνθρωποι εδώ δεν αντέχουν ο ένας τον άλλον, υπάρχουν αδερφές που δεν αγαπούν η μία την άλλη και δε μιλάνε για τα μεταξύ τους προβλήματά. Μιλάμε για όλα αυτά με γυναίκες από άλλες περιοχές και αυτό είναι υπέροχο».

  www.piop.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Melpo Axioti, one of the most important voices of Greek literature, was born in 1905 into a rich and prominent family of Mykonos. Over the period of 1918-1922, she attended the school of the Ursuline Sisters of Tinos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine piop.gr as primary domain	Η Μέλπω Αξιώτη, μια από τις πιο σημαντικές φωνές της ελληνικής λογοτεχνίας, γεννήθηκε το 1905 από πλούσια και επιφανή οικογένεια της Μυκόνου. Την περίοδο 1918-1922 φοίτησε στη Σχολή Ουρσουλινών της Τήνου. Ο παππούς της υπήρξε μελετητής και μεταφραστής της ρωσικής φιλολογίας και ο πατέρας της ίδρυσε το Ωδείο Πειραιώς.

  www.theo.auth.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Glykeria Chatzoulis was born in Thessaloniki, where she has finished the high school at the Greek-French College of the sisters of Charity (Kalamari). She has studied French Philology and Theology in the Aristotle University of Thessaloniki and Archaeology in the University of Jannena.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theo.auth.gr as primary domain	Η κ. Γλυκερία Χατζούλη γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη. Περάτωσε τις εγκύκλιες σπουδές της στο Ελληνογαλλικό κολλέγιο αδελφών του Ελέους (Καλαμαρί).    Είναι πτυχιούχος Γαλλικής Φιλολογίας και Θεολογίας του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης και Αρχαιολογίας του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων.

  2 Hits www.visitgreece.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

And yet they stayed for a short time, only to give way to others. Only to disappear without a trace. The dome of Sultan Ibrahim’s mosque. The remains of the Bishop's Palace. As different as we are: In the mirror of eternity, we are brothers and sisters.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitgreece.gr as primary domain

Περπάτησα σε ήσυχα σοκάκια. Πέρασα μια βραδιά στο κάστρο, όπου παρακολούθησα τον ήλιο να δύει μέσα στο Αιγαίο. Στο φως της μέρας που ξεθώριαζε, ένιωσα ότι ταξιδεύω πίσω στο χρόνο. Ο κόσμος είναι μια σκηνή. Πολλοί ήρθαν εδώ. Και όμως, έμειναν για λίγο, μόνο και μόνο για να παραχωρήσουν τη θέση τους σε άλλους. Μόνο και μόνο για να εξαφανιστούν χωρίς ίχνη... Ο τρούλος του τζαμιού του Σουλτάνου Ιμπραήμ. Τα ερείπια του Παλατιού του Επισκόπου. Διαφορετικά όσο εμείς: στον καθρέφτη της αιωνιότητας είμαστε αδέλφια.

  www.holycouncil.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We reiterate most emphatically in conciliar unity our appeal to those responsible to free the two bishops who have been abducted in Syria, Paul Yazigi and John İbrahim. We pray also for the release of all our brothers and sisters being held hostage or in captivity.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holycouncil.org as primary domain

Προτρέπομεν λοιπόν ὅλους τούς ἐμπλεκομένους, ἀνεξαρτήτως θρησκευτικῶν πεποιθήσεων, νά ἐργάζωνται διά τήν καταλλαγήν καί διά τόν σεβασμόν τῶν ἀνθρωπίνων δικαιωμάτων, πρωτίστως δέ διά τήν προστασίαν τοῦ θείου δώρου τῆς ζωῆς. Πρέπει ὁ πόλεμος καί ἡ αἱματοχυσία νά τερματισθοῦν, νά ἐπικρατήσῃ ἡ δικαιοσύνη, ὥστε νά ἐπανέλθῃ ἡ εἰρήνη καί νά καταστῇ ἐφικτή ἡ ἐπιστροφή τῶν ἐκδιωχθέντων εἰς τάς πατρογονικάς αὐτῶν ἑστίας. Προσευχόμεθα διά τήν εἰρήνην καί τήν δικαιοσύνην εἰς τάς δοκιμαζομένας χώρας τῆς Ἀφρικῆς, ὡς καί εἰς τήν χειμαζομένην Οὐκρανίαν. Ἐπαναλαμβάνομεν ἐν Συνόδῳ μετ’ ἐμφάσεως τήν ἔκκλησιν πρός τούς ὑπευθύνους, νά ἀπελευθερώσουν τούς δύο ἀπαχθέντας ἀρχιερεῖς εἰς τήν Συρίαν, Παῦλον Yazigi καί Ἰωάννην İbrahim. Προσεπευχόμεθα διά τήν ἀπελευθέρωσιν πάντων τῶν ἐν ὁμηρίᾳ καί αἰχμαλωσίᾳ συνανθρώπων μας.

  www.aboutcyprus.org.cy  

Show textShow cached sourceOpen source URL

More recent feature-film productions include: Kai to Treno Paei ston Ourano (And the Train Goes to the Sky) by loannis Ιοannou (2000); The Road to Ithaca by Costas Demetriou; Το Tama (The Promise) by Andreas Pantzis; Kato Αρο ta Astra (Under the stars) by Christos Georgiou; Bar by Aliki Danezi-Knusten (all in 2001); Kokkini Pempti (Red Thursday) by Christos Siopahas (2003); Kalabush by Adonis Florides and Theodoros Nikolaides (2003); Me tin Psychi sto Stoma (Soul Kicking) by Yiannis Economides (2006); ΜeΙi ke Krasi (Honey and Wine) by Marinos Kartikkis (2006); Akamas by Panicos Chrysanthou (2006); Hi Ι'm Εrrica by loannis Ιοannou (2008); Mikro Egklima (Small Crime) by Christos Georgiou (2008); Ο Teleutaios Gyrismos (The Last Homecoming) by Corinna Avraamidou (2008); Guilt by Vassilis Mazomenos (2009); Apo Thauma (By a Miracle) by Marinos Kartikkis (2010); Deipno me tis Adelfes mou (Dinner with my Sisters) by Michael Hapeshis (2011); Mahairovgaltis (Knifer) by Yiannis Economides (2011); and, Ladi sti Fotia (Fish n' Chips) by Elias Demetriou (2011).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aboutcyprus.org.cy as primary domain

Πιο πρόσφατες παραγωγές ταινιών μεγάλου μήκους περιλαμβάνουν: Και το Τρένο Πάει στον Ουρανό, του Γιάννη Ιωάννου (2000), Ο Δρόμος για την Ιθάκη του Κώστα Δημητρίου, Το Τάμα του Αντρέα Πάντζη, Κάτω από τα άστρα του Χρίστου Γεωργίου, Μπαρ της Αλίκης Δανέζη-Κνούτσεν (όλες του 2001). Κόκκινη Πέμπτη του Χρίστου Σιοπαχά (2003), Καλαμπούς των Άδωνη Φλωρίδη και Θεόδωρου Νικολαϊδη (2003), Με την ψυχή στο στόμα του Γιάννη Οικονομίδη (2006), Μέλι και Κρασί του Μαρίνου Καρτίκκη (2006), Ακάμας του Πανίκκου Χρυσάνθου (2006), Hi I'm Erica του Γιάννη Ιωάννου (2008), Μικρό Έγκλημα του Χρίστου Γεωργίου (2008), Ο Τελευταίος Γυρισμός της Κορίνας Αβρααμίδου (2008), Ενοχή του Βασίλη Μαζωμένου (2009), Από Θαύμα του Μαρίνου Καρτίκκη (2010), Δείπνο με τις Αδελφές Μου του Μιχάλη Χαπέσιη (2011), Μαχαιροβγάλτης του Γιάννη Οικονομίδη (2011), και Λάδι στη Φωτιά του Ηλία Δημητρίου (2011). Αυτή τη στιγμή, οι ταινίες Χαρά και Θλίψη του Σώματος, του Αντρέα Πάντζη, και China Town της Αλίκης Δανέζη-Κνούτσεν έχουν ολοκληρωθεί, ενώ η ταινία Εντυπώσεις ενός Πνιγμένου, του Κύρου Παπαβασιλείου, βρίσκεται στο στάδιο της παραγωγής.