slower pace – Traduction en Grec – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      159 Résultats   8 Domaines
  www.actualidadecommerce.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Enjoy over 95 acres of rolling pastures in this breathtaking country residence! Situated 64 miles from Houston and 26 miles from Brookshire, this exquisite home is perfect for those looking to enjoy a slower pace and quieter atmosphere.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir christiesrealestate.com comme domaine prioritaire
Enjoy over 95 acres of rolling pastures in this breathtaking country residence! Situated 64 miles from Houston and 26 miles from Brookshire, this exquisite home is perfect for those looking to enjoy a slower pace and quieter atmosphere. The... Προβολή λεπτομερειών καταχώρισης »
  www.volkskultur.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
An increasing trend was also observed in international collaborations, occurring, nevertheless, at a slower pace when compared to national collaborations. During the 5-year period 2006-2010 Greek researchers collaborated with researchers from 154 countries around the world.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir reports.metrics.ekt.gr comme domaine prioritaire
Ο αριθμός των συνεργασιών με τη διεθνή ερευνητική κοινότητα, εμφανίζει επίσης αύξηση, αν και με μικρότερους ρυθμούς από τις ελληνικές συνεργασίες.  Την τελευταία πενταετία 2006-2010 οι Έλληνες επιστήμονες συνεργάσθηκαν με επιστήμονες από 154 χώρες σε όλο τον κόσμο. Ο μεγαλύτερος αριθμός συνεργασιών πραγματοποιείται με τις ΗΠΑ, το Ηνωμένο Βασίλειο, τη Γερμανία, τη Γαλλία και την Ιταλία.
  levis.cti.gr  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
An increasing trend was also observed in international collaborations, however occurred at a slower pace when compared to national collaborations. During the 5-year period 2006-2010 Greek researchers collaborated with researchers from 166 countries around the world.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir report03.metrics.ekt.gr comme domaine prioritaire
Ο αριθμός των συνεργασιών με τη διεθνή ερευνητική κοινότητα, εμφανίζει επίσης αύξηση, αν και με μικρότερους ρυθμούς από τις ελληνικές συνεργασίες.  Την τελευταία πενταετία 2006-2010 οι Έλληνες επιστήμονες συνεργάσθηκαν με επιστήμονες από 166 χώρες σε όλο τον κόσμο. Ο μεγαλύτερος αριθμός συνεργασιών πραγματοποιείται με τις ΗΠΑ, το Ηνωμένο Βασίλειο, τη Γερμανία, τη Γαλλία και την Ιταλία.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
However, since 2002 numbers of seizures have decreased and, based upon trends in countries from which data are available, this decline seems likely to have continued in 2003. Quantities of ecstasy intercepted (79) increased steeply from 1998 to 2000 and since then at a slower pace.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ar2005.emcdda.europa.eu comme domaine prioritaire
Ο αριθμός των κατασχέσεων έκστασης (78) σε επίπεδο ΕΕ σημείωσε ραγδαία αύξηση στο διάστημα 1998–2001. Ωστόσο, από το 2002 ο αριθμός των κατασχέσεων μειώθηκε και, βάσει των τάσεων στις χώρες για τις οποίες υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα, η μείωση αυτή είναι πιθανό να συνεχίσθηκε το 2003. Οι κατασχεθείσες ποσότητες έκστασης (79) σημείωσαν απότομη αύξηση μεταξύ 1998 και 2000, η οποία συνεχίσθηκε με αργότερους ρυθμούς. Το 2003, ωστόσο, οι κατασχεθείσες ποσότητες μειώθηκαν στις περισσότερες χώρες που ανέφεραν στοιχεία. Ωστόσο, η φαινομενική μείωση των κατασχέσεων έκστασης στην ΕΕ (τόσο σε αριθμό όσο και σε ποσότητες) το 2003 πρέπει να εξακριβωθεί όταν θα είναι διαθέσιμα τα ελλείποντα στοιχεία για το 2003 – ιδίως από το Ηνωμένο Βασίλειο.
  www.nbg.gr  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Loan delinquencies for banks as a whole at the end of 2012 stood at 23%. This figure is still increasing, but at a slower pace. The picture would be worse if banks had not remained firmly on the side of their customers experiencing financial distress.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nbg.gr comme domaine prioritaire
Αδιαμφισβήτητα επανακάμπτει η ρευστότητα από το εξωτερικό και μάλιστα σημειώνεται επιμήκυνση στο χρόνο διατήρησης των τοποθετήσεων στο ελληνικό πιστωτικό σύστημα. Αυτό επιβεβαιώνει την εμπιστοσύνη των καταθετών στη χώρα μας. Τα κεφάλαια επανέρχονται άλλοτε με βραδείς και άλλοτε με ικανοποιητικούς ρυθμούς. Το επιχειρηματικό δυναμικό είναι πιο ‘ενθουσιώδες’ στην επαναφορά. Οι ιδιώτες είναι πιο συγκρατημένοι σε κινήσεις επαναπατρισμού. Και αυτό παρότι  διαπιστώνουν ότι οι αποταμιεύσεις τους στο εξωτερικό σιγά-σιγά ροκανίζονται ακόμα και στο κεφάλαιό τους, λόγω χρεώσεων που επιβάλλονται εκεί, ενώ αν τις  διατηρούσαν στην Ελλάδα θα είχαν και καθαρή απόδοση.
  www.momo-chiro.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
However, mobility has been a feature of European integration from early-on: people have moved from their Member State of origin to another Member State to pursue job or study opportunities, for family reasons (marriage for instance) or simply for better quality of life (looking for warmer climates and a slower pace of life) since the introduction of free movement rights.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir symbiosis.org.gr comme domaine prioritaire
Οι μετανάστες από άλλες χώρες της ΕΕ αποτελούν έναν ετερογενή πληθυσμό: εργάτες (ως επί το πλείστον, αλλά όχι μόνο από τα νέα κράτη μέλη), επαγγελματίες υψηλής εξειδίκευσης με παγκόσμιο προσανατολισμό, συνταξιούχοι από το Βορρά προς το Νότο, life-style movers, μέλη χώρες της ΕΕ: Πρωτοπόροι της Ευρωπαϊκής διεθνικών οικογενειών. Όμως, όποιες κι αν είναι οι προσωπικές τους πορείες, οι προσδοκίες και Ολοκλήρωσης ή Θύματα της Κρίσης; τα σχέδιά τους οι άνθρωποι αυτοί μπορούν να χαρακτηριστούν "πρωτοπόροι" της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης "από τα κάτω" αφού ενσαρκώνουν την ευρωπαϊκή υπηκοότητα σαν ζωντανό παράδειγμα μίας πραγματικά διεθνικής και ενωμένης Ευρώπης. ευρωπαίοι μετανάστες στην Ελλάδα: Δύο όψεις του Το πρόγραμμα MOVEACT εξετάζει τις εμπειρίες και τις απόψεις Ευρωπαίων πολιτών που μετακινήθηκαν αναζητώντας τις απαντήσεις στις εξής ερωτήσεις: ίδιου νομισματος ή δυο διαφορετικές.