slower – Greek Translation – Keybot Dictionary

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	e-commerce between EU countries has been slower to take off than at national level, and there are significant differences in the rules, standards and practices applied by each country
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Ωστόσο, εξακολουθούν να υπάρχουν πολλές αναξιοποίητες δυνατότητες σε τομείς των οποίων η ολοκλήρωση απαιτεί περισσότερες προσπάθειες:

  www.nbg.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Loan delinquencies for banks as a whole at the end of 2012 stood at 23%. This figure is still increasing, but at a slower pace. The picture would be worse if banks had not remained firmly on the side of their customers experiencing financial distress.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nbg.gr as primary domain

Αδιαμφισβήτητα επανακάμπτει η ρευστότητα από το εξωτερικό και μάλιστα σημειώνεται επιμήκυνση στο χρόνο διατήρησης των τοποθετήσεων στο ελληνικό πιστωτικό σύστημα. Αυτό επιβεβαιώνει την εμπιστοσύνη των καταθετών στη χώρα μας. Τα κεφάλαια επανέρχονται άλλοτε με βραδείς και άλλοτε με ικανοποιητικούς ρυθμούς. Το επιχειρηματικό δυναμικό είναι πιο ‘ενθουσιώδες’ στην επαναφορά. Οι ιδιώτες είναι πιο συγκρατημένοι σε κινήσεις επαναπατρισμού. Και αυτό παρότι  διαπιστώνουν ότι οι αποταμιεύσεις τους στο εξωτερικό σιγά-σιγά ροκανίζονται ακόμα και στο κεφάλαιό τους, λόγω χρεώσεων που επιβάλλονται εκεί, ενώ αν τις  διατηρούσαν στην Ελλάδα θα είχαν και καθαρή απόδοση.

  riseup.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The internet might get slower: the RiseupVPN routes all your traffic through an encrypted connection to riseup.net before it goes out onto the normal internet. This extra step can slow things down. To minimize the slowdown, try to choose a VPN server close to where you actually live.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riseup.net as primary domain

το RiseupVPN δεν είναι πανάκεια: αν και τα VPN καταφέρνουν πολλά πράγματα, δε μπορούν να διορθώσουν τα πάντα. Για παράδειγμα, δε μπορούν να αυξήσουν την ασφάλεια του υπολογιστή σας αν είναι ήδη μολυσμένος με ιούς ή λογισμικό κατασκοπείας. Εάν δώσετε προσωπικές πληροφορίες σε μια ιστοσελίδα, το VPN δεν μπορεί να κάνει κάτι για τη διατήρηση της ανωνυμίας σας απέναντι στη σελίδα αυτή και τους συνεργάτες της. Για περισσότερες πληροφορίες δείτε ανωνυμία σε VPN.

  2 Hits www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Last maintenance works are finished. Nature rests in hibernation. There is still a lot to discover for pond keepers, because the water is particularly clear in winter. The colorful Koi move slower and can be watched quite well.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Όταν οι μέρες γίνονται μικρότερες και πιο δροσερές, η λίμνη σταδιακά ηρεμεί. Τα τελευταία έργα συντήρησης έχουν τελειώσει. Φύση πέφτει σε χειμερία νάρκη. Υπάρχουν ακόμη πολλά να ανακαλύψουν οι ιδιοκτήτες λιμνών, γιατί το νερό είναι ιδιαίτερα καθαρό το χειμώνα. Τα πολύχρωμα Koi κινούνται πιο αργά και μπορείτε εύκολα να τα παρακολουθήσετε.

  levis.cti.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An increasing trend was also observed in international collaborations, however occurred at a slower pace when compared to national collaborations. During the 5-year period 2006-2010 Greek researchers collaborated with researchers from 166 countries around the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine report03.metrics.ekt.gr as primary domain	Ο αριθμός των συνεργασιών με τη διεθνή ερευνητική κοινότητα, εμφανίζει επίσης αύξηση, αν και με μικρότερους ρυθμούς από τις ελληνικές συνεργασίες.  Την τελευταία πενταετία 2006-2010 οι Έλληνες επιστήμονες συνεργάσθηκαν με επιστήμονες από 166 χώρες σε όλο τον κόσμο. Ο μεγαλύτερος αριθμός συνεργασιών πραγματοποιείται με τις ΗΠΑ, το Ηνωμένο Βασίλειο, τη Γερμανία, τη Γαλλία και την Ιταλία.

  www.actualidadecommerce.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enjoy over 95 acres of rolling pastures in this breathtaking country residence! Situated 64 miles from Houston and 26 miles from Brookshire, this exquisite home is perfect for those looking to enjoy a slower pace and quieter atmosphere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiesrealestate.com as primary domain	Enjoy over 95 acres of rolling pastures in this breathtaking country residence! Situated 64 miles from Houston and 26 miles from Brookshire, this exquisite home is perfect for those looking to enjoy a slower pace and quieter atmosphere. The... Προβολή λεπτομερειών καταχώρισης »

  www.volkskultur.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An increasing trend was also observed in international collaborations, occurring, nevertheless, at a slower pace when compared to national collaborations. During the 5-year period 2006-2010 Greek researchers collaborated with researchers from 154 countries around the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reports.metrics.ekt.gr as primary domain	Ο αριθμός των συνεργασιών με τη διεθνή ερευνητική κοινότητα, εμφανίζει επίσης αύξηση, αν και με μικρότερους ρυθμούς από τις ελληνικές συνεργασίες.  Την τελευταία πενταετία 2006-2010 οι Έλληνες επιστήμονες συνεργάσθηκαν με επιστήμονες από 154 χώρες σε όλο τον κόσμο. Ο μεγαλύτερος αριθμός συνεργασιών πραγματοποιείται με τις ΗΠΑ, το Ηνωμένο Βασίλειο, τη Γερμανία, τη Γαλλία και την Ιταλία.

  www.teamwox.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	«This is really cool solution with suitable interface and powerful functionality. And it's performance speed is worth special mention - it's hardly slower than optimized Google ajax applications»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamwox.com as primary domain	«Αυτό το σύστημα είναι μία καλή λύση με την πλέον κατάλληλη διασύνδεση, και ισχυρή λειτουργικότητα. Ειδική αναφορά δίνετε στην απόδοση ταχύτητας – τόσο γρήγορο όσο και στις βελτιστοποιημένες εφαρμογές Google AJAX»

  www.momo-chiro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, mobility has been a feature of European integration from early-on: people have moved from their Member State of origin to another Member State to pursue job or study opportunities, for family reasons (marriage for instance) or simply for better quality of life (looking for warmer climates and a slower pace of life) since the introduction of free movement rights.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine symbiosis.org.gr as primary domain

Οι μετανάστες από άλλες χώρες της ΕΕ αποτελούν έναν ετερογενή πληθυσμό: εργάτες (ως επί το πλείστον, αλλά όχι μόνο από τα νέα κράτη μέλη), επαγγελματίες υψηλής εξειδίκευσης με παγκόσμιο προσανατολισμό, συνταξιούχοι από το Βορρά προς το Νότο, life-style movers, μέλη χώρες της ΕΕ: Πρωτοπόροι της Ευρωπαϊκής διεθνικών οικογενειών. Όμως, όποιες κι αν είναι οι προσωπικές τους πορείες, οι προσδοκίες και Ολοκλήρωσης ή Θύματα της Κρίσης; τα σχέδιά τους οι άνθρωποι αυτοί μπορούν να χαρακτηριστούν "πρωτοπόροι" της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης "από τα κάτω" αφού ενσαρκώνουν την ευρωπαϊκή υπηκοότητα σαν ζωντανό παράδειγμα μίας πραγματικά διεθνικής και ενωμένης Ευρώπης. ευρωπαίοι μετανάστες στην Ελλάδα: Δύο όψεις του Το πρόγραμμα MOVEACT εξετάζει τις εμπειρίες και τις απόψεις Ευρωπαίων πολιτών που μετακινήθηκαν αναζητώντας τις απαντήσεις στις εξής ερωτήσεις: ίδιου νομισματος ή δυο διαφορετικές.

  ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, since 2002 numbers of seizures have decreased and, based upon trends in countries from which data are available, this decline seems likely to have continued in 2003. Quantities of ecstasy intercepted (79) increased steeply from 1998 to 2000 and since then at a slower pace.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Ο αριθμός των κατασχέσεων έκστασης (78) σε επίπεδο ΕΕ σημείωσε ραγδαία αύξηση στο διάστημα 1998–2001. Ωστόσο, από το 2002 ο αριθμός των κατασχέσεων μειώθηκε και, βάσει των τάσεων στις χώρες για τις οποίες υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα, η μείωση αυτή είναι πιθανό να συνεχίσθηκε το 2003. Οι κατασχεθείσες ποσότητες έκστασης (79) σημείωσαν απότομη αύξηση μεταξύ 1998 και 2000, η οποία συνεχίσθηκε με αργότερους ρυθμούς. Το 2003, ωστόσο, οι κατασχεθείσες ποσότητες μειώθηκαν στις περισσότερες χώρες που ανέφεραν στοιχεία. Ωστόσο, η φαινομενική μείωση των κατασχέσεων έκστασης στην ΕΕ (τόσο σε αριθμό όσο και σε ποσότητες) το 2003 πρέπει να εξακριβωθεί όταν θα είναι διαθέσιμα τα ελλείποντα στοιχεία για το 2003 – ιδίως από το Ηνωμένο Βασίλειο.

  788 Hits casinocasino.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Slower Growth
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stockwatch.com.cy as primary domain	Συνδεδεμένα Πρόσωπα

  7 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The European Commission has cut its growth forecasts for the eurozone, indicating a deeper recession this year and a slower recovery next year. In its… 03/05/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Οι νέες οικονομικές προβλέψεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής δημοσιεύτηκαν. Η Πρωτομαγιά στην Ευρώπη δεν είναι πια μέρα γιορτής και οι άνθρωποι στις περισσότερες… 03/05/2013

  maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is your device running a bit slower than usual? Maybe random screens are popping up? Does your bank account have unknown charges on it?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.ca as primary domain	Η συσκευή σας λειτουργεί λίγο πιο αργά απ'ότι συνήθως; Μήπως εμφανίζονται τυχαίες οθόνες; Μήπως εμφανίζονται άγνωστες χρεώσεις στον τραπεζικό σας λογαριασμό;

  11 Hits pibay.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Travel by high-speed train or slower and cheaper by bus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Γρήγορα ή ανέξοδα - επισκόπηση των ταξιδιωτικών επιλογών

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is your device running a bit slower than usual? Maybe random screens are popping up? Does your bank account have unknown charges on it?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Η συσκευή σας λειτουργεί λίγο πιο αργά απ'ότι συνήθως; Μήπως εμφανίζονται τυχαίες οθόνες; Μήπως εμφανίζονται άγνωστες χρεώσεις στον τραπεζικό σας λογαριασμό;

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is your device running a bit slower than usual? Maybe random screens are popping up? Does your bank account have unknown charges on it?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Η συσκευή σας λειτουργεί λίγο πιο αργά απ'ότι συνήθως; Μήπως εμφανίζονται τυχαίες οθόνες; Μήπως εμφανίζονται άγνωστες χρεώσεις στον τραπεζικό σας λογαριασμό;

  7 Hits www.sensefuel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After the last update has become slower
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kimovil.com as primary domain	Μετά την τελευταία ενημέρωση έχει γίνει πιο αργή

  www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is your device running a bit slower than usual? Maybe random screens are popping up? Does your bank account have unknown charges on it?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.li as primary domain	Η συσκευή σας λειτουργεί λίγο πιο αργά απ'ότι συνήθως; Μήπως εμφανίζονται τυχαίες οθόνες; Μήπως εμφανίζονται άγνωστες χρεώσεις στον τραπεζικό σας λογαριασμό;

  2 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is your device running a bit slower than usual? Maybe random screens are popping up? Does your bank account have unknown charges on it?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ie as primary domain	Η συσκευή σας λειτουργεί λίγο πιο αργά απ'ότι συνήθως; Μήπως εμφανίζονται τυχαίες οθόνες; Μήπως εμφανίζονται άγνωστες χρεώσεις στον τραπεζικό σας λογαριασμό;

  4 Hits europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I can interact in a simple way provided the other person is prepared to repeat or rephrase things at a slower rate of speech and help me formulate what I'm trying to say. I can ask and answer simple questions in areas of immediate need or on very familiar topics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Μπορώ να επικοινωνώ με απλό τρόπο, με την προϋπόθεση ότι ο συνομιλητής μου θα επαναλαμβάνει ή θα επαναδιατυπώνει τις φράσεις του πιο αργά και θα με βοηθάει να εκφράσω αυτό που θέλω να πω. Μπορώ να θέτω απλές ερωτήσεις πάνω σε θέματα οικεία ή άμεσης προτεραιότητας και να δίνω ανάλογες απαντήσεις.

  mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is your device running a bit slower than usual? Maybe random screens are popping up? Does your bank account have unknown charges on it?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mail.google.com as primary domain	Η συσκευή σας λειτουργεί λίγο πιο αργά απ'ότι συνήθως; Μήπως εμφανίζονται τυχαίες οθόνες; Μήπως εμφανίζονται άγνωστες χρεώσεις στον τραπεζικό σας λογαριασμό;

  2 Hits www.montiot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	However, anyone moving around the course at slower than 6 hour 40 pace (that is slower than 4 miles an hour), may be told to move on to the pavement and in effect regard themselves as a pedestrian.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine limassolmarathon.com as primary domain	Ωστόσο, όποιος κινείται γύρω από την πορεία μετά από 6 ώρες, μπορεί να μετακινηθεί στο πεζοδρόμιο και ουσιαστικά θα θεωρηθεί πεζός.

  3 Hits www.terrachat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Roxy Palace Casino is powered by Microgaming software and licensed trough the Lotteries and Gaming Authority of Malta (LGA, EU). Roxy Palace Casino is available in a high quality download variant and a slower Flash variant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gamblingdeposits.com as primary domain

Το Roxy Palace Casino είναι εξουσιοδοτημένο από το λογισμικό της Microgaming και έχει άδεια μέσω των Κληρώσεων και Τυχερών Παιχνιδιών της Μάλτας (LGA, ΕΕ). Το Roxy Palace Casino είναι διαθέσιμο ως πρόγραμμα λήψης υψηλής ποιότητας και ως την βραδύτερη παραλλαγή Flash. Το μόνο πλεονέκτημα της παραλλαγής Flash είναι η ευκαιρία να παίξετε χωρίς να είναι αναγκαίο να εγκαταστήσετε πρόγραμμα. Και οι δύο εκδόσεις προσφέρουν λειτουργία πραγματικών και ελεύθερων χρημάτων.

  3 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I characterise this force as being more deployable than expeditionary, a little more robust, a little slower to get in theatre, perhaps, but once it has arrived, it has the capability to take on a lot of tasks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Το δεύτερο μέρος της Δύναμης Αντίδρασης του ΝΑΤΟ έχει στόχο να χρησιμοποιηθεί σε περίπτωση που το πρώτο μέρος δεν επαρκεί για κάποια αποστολή. Χαρακτηρίζω τη δύναμη αυτή ως περισσότερο ικανή για ανάπτυξη, παρά εκστρατευτική, λίγο πιο ισχυρή, ίσως λίγο πιο αργή για να φθάσει στο πεδίο επιχειρήσεων , αλλά, από τη στιγμή που θα φθάσει, θα έχει τη δυνατότητα να αναλάβει πολλά καθήκοντα. Το τρίτο μέρος προορίζεται για χρήση σε περίπτωση μεγάλης περιφερειακής σύγκρουσης, εκεί όπου χρειάζεσαι το σύνολο της δύναμης. Η απλή γεωμετρία μιας τριγωνικής Δύναμης Αντίδρασης του ΝΑΤΟ, η οποία θα έχει στην κορυφή μια εκστρατευτική δύναμη, μια δύναμη ικανή να αναπτυχθεί στο μέσον και μια δύναμη που θα ακολουθεί στο τελευταίο τμήμα, δείχνει να είναι λογική, τόσο σε σχέση με την αποτελεσματική χρήση των δυνάμεων όσο και των παραγόντων ετοιμότητας σε καθένα από τα τμήματα. Ωστόσο, θα πρέπει να διασφαλίσουμε ότι πάνω απ’ όλα, η Δύναμη Αντίδρασης του ΝΑΤΟ θα είναι αξιόπιστη και δεν θα είναι κάτι που απλά στα χαρτιά εμφανίζεται να είναι εντυπωσιακό.