so that it can be – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   20 Domains
  www.vincennes-tourisme.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you belong to a vulnerable social group and you have encountered a relevant obstacle to your studies, please fill out the form below. The form does not ask for any contact information (only a simple check that the submission is not made by a robot) so that it can be used while your anonymity is maintained.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acobservatory.web.auth.gr as primary domain
Αν ανήκετε σε κάποια ευάλωτη κοινωνική ομάδα, και έχετε αντιμετωπίσει κάποιο σχετικό εμπόδιο στις σπουδές σας, παρακαλούμε να συμπληρώσετε την παρακάτω φόρμα. Η φόρμα δεν ζητά στοιχεία επικοινωνίας (γίνεται μόνο ένας απλός έλεγχος ότι η υποβολή δεν γίνεται από κάποιο ρομπότ) έτσι ώστε να μπορεί να χρησιμοποιηθεί ενώ διατηρείται η ανωνυμία σας.
  www.caorleappartamenti.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Right of portability: to enable you to receive your personal data in a commonly used, structured and machine-readable format so that it can be transferred, copied or transmitted to another data controller.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine incrediblue.com as primary domain
Δικαίωμα στη φορητότητα: επιτρέπει στον ενδιαφερόμενο να λάβει τα προσωπικά του δεδομένα σε δομημένο, κοινώς χρησιμοποιούμενο και αναγνώσιμο από μηχανήματα μορφότυπο για να να τα μεταφέρει, αντιγράψει ή διαβιβάσει σε κάποιον άλλο υπεύθυνο.
  www.fourwindsk9.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Inverter 2 converts the direct current into alternating current so that it can be fed into the grid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phoenixsolar-group.com as primary domain
Ο αντιστροφέας 2 μετατρέπει το συνεχές ρεύμα σε εναλλασσόμενο για να μπορέσει να διατεθεί στο ηλεκτρικό δίκτυο.
  www.visitgreece.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The mild city of Sami in Cephalonia is left behind and we face the mountainous and rough access to the island of Odysseus. Ithaca is green and picturesque an island of unique character and I am glad it is not easily accessible so that it can be appreciated even more.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitgreece.gr as primary domain
Το ταξίδι για την Ιθάκη είναι μια περιπέτεια. Σίγουρα όχι σαν την περιπέτεια του πολυμήχανου Οδυσσέα ή των αρχαίων ναυτικών αλλά πάντα μοναδική. Δεν υπάρχει γρήγορος ή εύκολος τρόπος να φτάσει κανείς στο νησί. Επιβιβάζομαι στο καράβι στην Κεφαλλονιά και φτάνω στο λιμάνι του Πισαετού. Η ήρεμη Σάμη δίνει τη θέση της στην ορεινή και άγρια πρόσβαση στο νησί του Οδυσσέα. Καταπράσινο, γραφικό νησί με έντονη προσωπικότητα σε κάνει να χαίρεσαι που ακόμα και το ταξίδι δεν είναι εύκολο ή βολικό αφού αποτρέπει τους πολλούς.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As soon as the risk of combined cocaine/atropine intoxication became apparent, the EMCDDA issued an alert to the EWS partners, advising them to inform their networks and, in particular, the relevant health authorities on the signs of cocaine/atropine intoxication so that it can be diagnosed at an early stage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Κατά τους τελευταίους δύο μήνες του 2004, αναφέρθηκαν στο Βέλγιο, τη Γαλλία, την Ιταλία και τις Κάτω Χώρες αρκετές περιπτώσεις τοξίκωσης λόγω κατανάλωσης κοκαΐνης νοθευμένης με σχετικά υψηλές δόσεις ατροπίνης (88). Μόλις έγινε εμφανής ο κίνδυνος της τοξίκωσης από τον συνδυασμό κοκαΐνης/ατροπίνης, το ΕΚΠΝΤ ειδοποίησε τους εταίρους του EWS, συνιστώντας να ενημερώσουν τα δίκτυά τους και, ειδικότερα, τις αρμόδιες υγειονομικές αρχές σχετικά με τα συμπτώματα της τοξίκωσης από κοκαΐνη/ατροπίνη, ώστε να είναι δυνατή η έγκαιρη διάγνωση. Ως εκ τούτου, αρκετά κράτη μέλη αποφάσισαν επίσης να εκδώσουν έγκαιρη προειδοποίηση στα δίκτυά τους ή τις δημόσιες υγειονομικές αρχές.
  www.mypos.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Your client has to be able to identify a particular transaction and the Merchant when seeing the billing descriptor in his/her credit/debit card statement. The name used for the Billing descriptor is typically the trading name of the business rather than the legal name so that it can be easily recognized by the Client.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mypos.eu as primary domain
Η περιγραφή χρέωσης είναι ο τρόπος με τον οποίο το όνομα της εταιρείας σας εμφανίζεται στο παραστατικό πιστωτικής/χρεωστικής κάρτας των πελατών σας. Ο πελάτης σας πρέπει να είναι σε θέση να προσδιορίσει τη συναλλαγή και τον έμπορο, στο παραστατικό χρέωσης της πιστωτικής/χρεωστικής κάρτας του/της. Το όνομα που χρησιμοποιείται στην περιγραφή χρέωσης είναι συνήθως η εμπορική επωνυμία της επιχείρησης και όχι τη νομική επωνυμία, έτσι ώστε να μπορεί εύκολα να αναγνωρίζεται από τον Πελάτη. Το τηλέφωνό σας προστίθεται για την εξυπηρέτηση των πελατών σας. Επιλέγοντας σαφή Περιγραφή χρέωσης αποφεύγετε τις χρεώσεις που προκύπτουν σε περίπτωση που ο πελάτης δεν αναγνωρίζει το όνομα και τη συναλλαγή. Αν επιθυμείτε να αλλάξετε την Περιγραφή χρέωσής σας, μπορείτε να το κάνετε μέσω των ρυθμίσεων της συσκευής myPOS σας online ηλεκτρονικό λογαριασμό σας.
  www.ics.forth.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
iCARDEA will introduce outcome indicators with the related steps of the clinical guidelines to measure the success of the care process so that it can be combined with expert feedback to achieve a closed-loop system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ics.forth.gr as primary domain
Στόχος έργου: Over the last decade, there has been an exponential growth in the number of cardiac implantable devices, in their electronic and software complexity widening their function and application. However, due to their limited processing capabilities restricted by their size, CIEDs need to be supported with software running on the data centers. Currently, the data center processing is standalone with their custom software and proprietary interfaces. iCARDEA will expose CIED data through standard interfaces to develop an intelligent platform to semi-automate the follow-up of CIED patients with context-aware, adaptable computer interpretable clinical guideline models. The computer interpretable guideline models to be developed will be designed from re-usable building blocks to facilitate personalization of the patient care and follow-up workflow. The CIED data will be exposed through standard interfaces based on the HL7, ISO/IEEE 11073 standards and the IHE IDCO Profile. EHR interoperability will be achieved by exposing legacy EHR systems through standard HL7 CDA interfaces so that information about patients’ medical history such as the non-cardiac conditions denoting contraindications to the proposed therapies can be obtained from the patient EHR data and used in the clinical follow-up workflow. The clinical guidelines will automate the risk assessment and hence support medical professionals by automatically assessing the situations and generating alarms. iCARDEA will introduce outcome indicators with the related steps of the clinical guidelines to measure the success of the care process so that it can be combined with expert feedback to achieve a closed-loop system. The patients will be empowered with Personal Health Records (PHR) to enable informed and responsible participation in the process and for their education. iCARDEA platform will provide comprehensive security and privacy mechanisms and will be validated in a hospital in Austria with CIEDs from two major vendors.