so through – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   11 Domains
  3 Hits www.onions.lt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Please do so (through PayPal):
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acceptcy.org as primary domain
Στείλτε την δωρεά σας μέσω PayPal:
  fsfe.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
So through the special privilege for organisations like ISO which accept terms insufficient to guarantee competition, the monopoly right conferred by patents translates into an oligopoly or even a monopoly for public procurement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain
Έτσι μέσα από τα ειδικά προνόμια οργανισμών όπως ο ISO ο οποίος αποδέχεται όρους ανεπαρκείς για να εγγυηθεί τον ανταγωνισμό, το δικαίωμα μονοπωλίου που απονέμεται από πατέντες μεταφράζεται σε μονοπωλιακή θέση στις δημόσιες προμήθειες. Αυτός ο αποκλεισμός του ανταγωνισμού από τις προσφορές με όχημα τις πατέντες στα πρότυπα είναι επιζήμιος για το δημόσιο όφελος επειδή οδηγεί σε υψηλότερες τιμές και συνεπώς και σε υψηλότερους φόρους.
  www.bresor.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
So through the Quran, the word ‘Islam’ came. Because, when the building is complete, you call it ‘a house.’ When the car is on the assembly line, it is not ‘an automobile’ - it is in the process of assembly!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine islamicbulletin.org as primary domain
Οι Μουσουλμάνοι δεν λατρεύουν τον Μωάμεθ, δεν είμαστε «Μωαμεθανοί.» Δεν έχουμε το δικαίωμα να αλλάξουμε το όνομα «Μωάμεθ» και να πούμε ότι είμαστε «Μωαμεθανοί.» Όχι, οι άνθρωποι που είχαν ακολουθήσει τον Μωυσή, δεν ήταν «Μωυσανοί.» Οι άνθρωποι που ακολούθησαν τον Ιακώβ δεν ήταν «Ιακωβίτες.» Ή οι άνθρωποι που ακολούθησαν τον Αβραάμ δεν ήταν «Αβραμιαίοι.» Ή «Δαυιδιανοί.» ... Όχι, όχι, όχι. Οπότε, πώς οι άνθρωποι αυτοαποκαλούνται «Χριστιανοί;» Ο Χριστός δεν αποκάλεσε τον εαυτό του «Χριστιανό», επομένως πώς οι άνθρωποι αυτοαποκαλούνται «Χριστιανοί;»
  portal.weblinknepal.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He did so through his treatment of light and colour, which he used to achieve atmospheric perspective; given the incompatibility of geometric perspective with the transcendental nature of his subjects, he makes only sparing use of it in his work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elgreco.byzantinemuseum.gr as primary domain
Μέχρι σήμερα αποδίδονται με βεβαιότητα στην κρητική περίοδο του Θεοτοκόπουλου τρία έργα: ο Ευαγγελιστής Λουκάς, η Προσκύνηση των Μάγων και η Κοίμηση της Θεοτόκου. Όλα απηχούν το μοναδικό ζωγραφικό ύφος του Δομήνικου, το οποίο, αν και πηγάζει από την τεχνοτροπία της maniera latina, διαφέρει πολύ από εκείνο των άλλων κρητικών ζωγράφων της γενιάς του. Ο Θεοτοκόπουλος προσπάθησε να ομογενοποιήσει τα ασύμβατα μεταξύ τους βυζαντινά και δυτικά στοιχεία δημιουργώντας έναν ενιαίο χώρο. Ενοποίησε τον χώρο με τον φωτισμό και το χρώμα —ατμοσφαιρική προοπτική— ενώ χρησιμοποίησε επιλεκτικά τη γεωμετρική προοπτική, καθώς αυτή δεν ήταν συμβατή με το υπερβατικό στοιχείο. Και στα τρία αυτά έργα το χρώμα συμβάλλει καθοριστικά στα περιγράμματα των μορφών και διαφοροποιεί αισθητά κάθε φορά την υφή της ζωγραφικής επιφάνειας. Οι έντονες χρωματικές αντιθέσεις απαλείφονται με τη χρήση γήινων κυρίως χρωμάτων σε θερμές αποχρώσεις. Διαβαθμίζονται λεπτομερώς οι τονικότητες, και με μια μη ορατή πηγή φωτός ο χώρος φωτίζεται πιο ρεαλιστικά και δραματικά. Με τον Θεοτοκόπουλο η maniera latina οδηγείται στο απώτατο όριό της.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Europeans and North Americans must realise that the series of “one-off” engagements that have defined extra-European engagements over the past 15 years are, in fact, a theme. History is re-starting and it is doing so through the strategic metaphor of the global war on terror.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
κόσμου. Οι Ευρωπαίοι και οι Βορειοαμερικανοί πρέπει να αντιληφθούν ότι οι σειρές εμπλοκών «μια και έξω» που έχουν προσδιορίσει τις εκτός Ευρώπης εμπλοκές κατά τα τελευταία 15 χρόνια, στην πραγματικότητα, αποτελούν ένα σοβαρό θέμα. Η ιστορία αρχίζει εκ νέου και αυτό συμβαίνει μέσα από τη στρατηγική απεικόνιση του παγκοσμίου πολέμου εναντίον της τρομοκρατίας. Το Αφγανιστάν και το Ιράκ βρίσκονται στο κατώφλι μεταξύ της αντιμετώπισης της τρομοκρατίας, της στρατηγικής σταθερότητας και του στρατηγικού εξαναγκασμού με αποτέλεσμα να δοκιμάζουν τα πολιτικά και στρατιωτικά μέσα όλων των Συμμάχων. Αυτό το οποίο ξεπροβάλει από την αντεπίθεση είναι ένας νέος πόλεμος 30 ετών στον οποίο συνδυάζονται τα συστήματα των ακραίων πεποιθήσεων, οι παλαιές, αλλά μαζικά καταστροφικές τεχνολογίες, οι ασταθείς και αδιάλλακτες κοινωνίες, το στρατηγικό έγκλημα και η παγκοσμιοποίηση των προϊόντων και των επικοινωνιών για να δημιουργήσουν μια πολυδιάστατη απειλή που ξεπερνά τη γεωγραφία, την λειτουργία και τη δυνατότητα. Η αντίδραση της Δύσης και των εταίρων της θα απαιτήσει μια νέα σπουδαία στρατηγική με ένα μεγάλο ΝΑΤΟ στον πυρήνα της.