so what – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      108 Results   42 Domains
  villa-bruixola.sa-rapita.hotels-balearic-islands.com  
So, what web services and APIs you can use?
Ποιές Διαδικτυακές Υπηρεσίες και API μπορείτε να χρησιμοποιήσετε;
  www.myriobiblos.gr  
The people, for all their obvious faults, are very sympathique. I have a most desirable flat, with a view that is unsurpassed - the Acropolis, the sea, the islands and the Peloponnese. So what more could one want?
Τον Ιούνιο του 1946 ο Στήβεν σημείωνε ότι «οι Έλληνες είναι αδιόρθωτα κοινωνικοί...» και στις 21 Ιουλίου εξέφρασε την επιθυμία για μια «ήσυχη πνευματική ζωή». Στις 15 Δεκεμβρίου όμως έλεγε στον αδελφό του ότι «...όλο και περισσότερο μου προκαλεί φρίκη το Βρετανικό Συμβούλιο (το οποίο ανοίγεται όλο και περισσότερο προς τον μέσο άνθρωπο). Θα εγκαταλείψω την εργασία μου σ' αυτό χωρίς την παραμικρή στενοχώρια, αν και θα λυπηθώ πολύ που θα φύγω από την Ελλάδα. [...] Πιστεύω ότι μπορώ να αποκρύψω από τους Έλληνες (ως τον Μάιο του 1947) πόσο φοβερός είναι πράγματι αυτός ο οργανισμός».
  2 Hits www.powergym.com  
It’s great that the Earth’s atmosphere blocks harmful radiation from space, such as X-rays, from reaching the ground – we couldn’t survive without it! But astronomers would like to study this radiation because it gives them useful information about objects in the Universe, such as stars and galaxies. So what can they do?
They simply launch some telescopes into space – to go beyond Earth’s protective atmospheric shield. One of these telescopes, called the Chandra X-ray Observatory, is designed to detect X-ray radiation that has travelled across the Universe. The information that the telescope collects is then beamed down to astronomers on Earth to study and to create fantastic pictures, like the X-ray photo of a galaxy shown above.
  www.lindegaz.com.tr  
So, what is Go? Very simply, think of Go as Super Ultra Mega Chess. This may still sound like a small accomplishment, another feather in the cap of machines as they continue to prove themselves superior in the fun games we play, but it is no small accomplishment, and what’s happening is no game.
Η ιστορική αυτή νίκη του AlphaGo, καταδεικνύει ότι από γραμμική ανάπτυξη (της τεχνητής νοημοσύνης), έχουμε πάει ήδη στην παραβολική. Η πρόοδος που συντελείται στην τεχνολογία είναι πλέον τόσο ορατά εκθετική που μπορούμε να περιμένουμε με βεβαιότητα ότι θα ξεπεράσουμε πολλά ορόσημα, πολύ συντομότερα απ' ό,τι είχαμε υπολογίσει.
  www.ics.forth.gr  
The widespread adoption of multi-core processors has led to a new software revolution, the concurrency revolution. Despite the fact that concurrency is almost as old as computing and a big number of concurrent programming models and languages have been proposed in past, harnessing the difficulty of parallel programming is still a necessity. So,what the revolution is about is way more than concurrency alone: it is about concurrency for the masses.
Η ραγδαία εξάπλωση των πολυπήρυνων επεξεργαστών οδήγησε στην ανάγκη για μια νέα προγραμματιστική επανάσταση, την επανάσταση επίτευξης εύκολου και αποδοτικού παραλληλισμού. Η επανάσταση αυτή δεν αφορά μόνο στη βελτίωση της αποδοτικότητας του παράλληλου προγραμματισμού, όπως αποσκοπούσε η έρευνα στον τομέα αυτό τις τελευταίες τρεις δεκαετίες, αλλά επιπρόσθετα στη δυνατότητα επίτευξης εύκολου παραλληλισμού που να μπορεί να παραχθεί ακόμη και από μη έμπειρους προγραμματιστές.
  2 Hits riseup.net  
We don’t like to store alternate email addresses (or any data) for you, so we don’t recommend that you have one, but if you are concerned that you might forget your password, then you should set one. In any case, you should be aware whether you have an alternate email address saved, and if so, what it is. Directions to change or delete your saved alternate email address are here:
Δε μας αρέσει να αποθηκεύουμε επιπλέον δεδομένα για εσάς όπως μια εναλλακτική διεύθυνση email, οπότε δε σας προτρέπουμε να ορίσετε μια τέτοια. Αλλά αν ανησυχείτε ότι μπορεί να ξεχάσετε τον κωδικό σας τότε καλό θα ήταν να ορίσετε εναλλακτικό email. Σε κάθε περίπτωση, πρέπει να γνωρίζετε κατά πόσον ο λογαριασμός έχει εναλλακτικό email, και αν ναι ποιό είναι αυτό. Οδηγίες σχετικά με το πώς να ορίσετε ή να αλλάξετε το εναλλακτικό αποθηκευμένο email βρίσκονται εδώ:
  2 Hits fsfe.org  
It does not seem useful to associate with an organisation that does not share the spirit of freedom and philosophy, however. So what the FSFE generally wants to see in an organisation that wishes to associate with it is a dedication to Free Software and its deeper implications.
Ωστόσο, δεν φαίνεται χρήσιμη η συνεργασία με οργανισμό που δεν μοιράζεται το πνεύμα και τη φιλοσοφία της ελευθερίας. Έτσι το FSFE γενικά θέλει να δει σε έναν οργανισμό που επιθυμεί τη συνεργασία, την αφοσίωσή του στο Ελεύθερο Λογισμικό και στις βαθύτερες επιδράσεις του.
  www.nestormakhno.info  
So what remains of individualist anarchism? Negation of the class struggle, of the principle of anarchist organization having as its object the free society of equal workers; and, moreover, empty babble encouraging workers unhappy with their lot to look to their defences by means of recourse to the personal solutions allegedly open to them as liberated individuals.
Έtsι, κaθώς έχουµe ήdη deι, µιa aνάλυsη tων θeωρηtικών stόχων tης sύνθesης οdηγeί se adιέξοdο. Κaι ßρίsκουµe tο ίdιο pράγµa ξaνά όtaν eξetάζουµe tις pρaκtικές ptυχές tου ζηtήµatος. Πρέpeι νa epιλέξουµe µetaξύ dύο epιλογών:
  www.bresor.be  
Do you know what the chances are? Twenty six million to one! So what are the chances of the Heavens and the Earth being thrown in a big bang, and being orchestrated like they are? What’s the chance of that?
Μερικοί άνθρωποι υποστηρίζουν ότι δεν υπάρχει καμία απόδειξη οποιασδήποτε θεϊκής καταγωγής, ότι δεν υπάρχει καμία απόδειξη ότι υπάρχει ένας Θεός, ότι δεν υπάρχει καμία απόδειξη ότι το σύμπαν έχει προκύψει μέσα από κάθε θεϊκό σκοπό. Υπάρχουν άνθρωποι που έτσι πιστεύουν - και λένε ότι ίσως αυτός ο κόσμος προέκυψε τυχαία. Μια μεγάλη έκρηξη, και όλος αυτός ο μεγάλος κόσμος με όλη του την ενορχήστρωση απλά ενώθηκε. Και υποστηρίζουν ότι η ζωή δεν έχει κανένα καθορισμένο σκοπό και ότι δεν υπάρχει τίποτα που να μπορεί να αποδειχθεί, είτε μέσω της λογικής είτε της επιστήμης, ότι υπάρχει ένας Θεός, ή σκοπός, ή οποιαδήποτε θεϊκή αιτία πίσω από αυτόν τον κόσμο.
  casino.bet365.es  
So what are you waiting for - the more you wager the more you will earn as a reward for playing in the Casino. Comp Points can be accumulated across all Casino platforms, but you need to convert them on desktop.
Τι περιμένετε λοιπόν; Όσο περισσότερο ποντάρετε, τόσο περισσότερο θα κερδίζετε σαν μια ανταμοιβή για το παιχνίδι σας στο Καζίνο. Οι Πόντοι Αποζημίωσης μπορούν να συγκεντρωθούν σε όλες τις πλατφόρμες του Καζίνο, αλλά χρειάζεται να κάνετε την μετατροπή στον υπολογιστή σας.
  5 Hits arabic.euronews.com  
Do final exam results really matter? Is a disappointing mark truly the end of the world? Obviously it is not, so what is the point? For many families the… 28/06/2013
Είναι τελικά οι εξετάσεις ο καλύτερος τρόπος για την αξιολόγηση της προόδου των μαθητών και της επίδοσης των δασκάλων; Είναι πραγματικά ο μοναδικός τρόπος; Ή… 28/06/2013
  pornadoo.com  
Limited space? So what?
Πτυσσόμενα τραπέζια
  fr.euronews.com  
AIDS expert warns against ‘so what?’ attitude 30 years on
Ραντεβού στο ...διάστημα: Η καθημερινότητα του αστροναύτη
  store.cactuslove.ru  
So what if strangers’ feet walked along your streets...
Τι και αν τους δρόμους σου μαγάρισαν τα πόδια ξένων...
  www.ticket.kintetsu.co.jp  
Hi! My name is Eleni. I’m slightly obsessed with recipes, cooking and food in general. So what else was I to do? I started a food blog.
Γειά! Είμαι η Ελένη. Έχω μια μικρή εμμονή με τις συνταγές, το μαγείρεμα και το φαγητό γενικότερα! Τι να έκανα; Ξεκίνησα ένα food blog!
  4 Hits www.nato.int  
So what was this process, and who was involved?
Έτσι, τι ήταν αυτή η διαδικασία, και ποιοι ενεπλάκησαν σε αυτήν;
  2 Hits revierwelt.de  
Have you done a cover up and if so what exactly?
Έχεις κάνει cover up και αν ναι τι ακριβώς;
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
In total, there are now seven EU institutions: the European Parliament, European Council, Council, European Commission, European Court of Justice, European Central Bank and European Court of Auditors. So what has the treaty changed?
Συνολικά, τα όργανα της Ένωσης είναι πλέον επτά: το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, το Συμβούλιο, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα και το Ελεγκτικό Συνέδριο. Ας δούμε τι αλλάζει με τη Συνθήκη της Λισαβόνας.
  www.terrachat.org  
Visa Entro pay takes great pride in making all their payments and money transfers fully secure, so what they use is a 128 bit encryption when you send the money to merchants or online accounts such as an online gamblingplayers account.
Η Entropay είναι ένα μέρος της Ixaris Systems LTD ένα λογισμικό παροχής πληρωμών πιστοποιημένο από την FSA (Financial Service Authority) του Ηνωμένου Βασιλείου. Η πιστοποίηση Ixaris από την Financial Services Authority τους επιτρέπει να λειτουργεί ως ένα μικρό ηλεκτρονικό εκδότη χρημάτων στους online πελάτες τους. Η Entropay και Ixaris μεταχειρίζονται  όλους τους πελάτες τους, σύμφωνα με τα στοιχεία που ενεργεί η προστασία του Ηνωμένου Βασιλείου και δεν μοιράζονται προσωπικές πληροφορίες με τρίτους. Η Visa entropay λαμβάνει μεγάλη υπερηφάνεια στη λήψη όλων των πληρωμών τους και τις μεταφορές χρημάτων με απόλυτη ασφάλεια , και χρησιμοποιούν κρυπτογράφηση 128-bit, όταν στέλνετε τα χρήματα σε online εμπόρους ή λογαριασμούς, όπως είναι ένας online λογαριασμός τυχερών παιχνιδιών. Η Visa Entropay καταγράφει όλες τις συναλλαγές που έχουν γίνει από online λογαριασμό και την εικονική χρεωστική κάρτα, ώστε να είναι εύκολη η αναδρομή σε όλες τις λεπτομέρειες σχετικά με τις συναλλαγές. Αν ο πελάτης χρησιμοποιεί το online chat για βοήθεια, όλες οι επαφές με το γραφείο υποστήριξης αποθηκεύονται στο λογαριασμό EntroPay. Αυτό καθιστά εύκολο να πάει πίσω και να επανεξετάσει τις συζητήσεις ή την βοήθεια που δέχτηκε.
  kyprioscharacter.eie.gr  
Johannes Brandis, a Prussian numismatist picked up the task in 1873  by suggesting more sign values, some of which proved to be correct. In 1874, Moriz Schmidt, starting with the assumption that the language recorded was Greek, corrected some false readings. Schmidt’s work culminated in a collection of inscriptions published in 1876,2 which contained all the then known inscriptions, including the ones that had just been discovered by L. Palma di Cesnola. Schmidt did not include coin inscriptions (except for one!) and did not assimilate his colleagues’ contributions to the decipherment. At the same time, two other scholars, Wilhelm Deecke and Justus Siegismund, working independently in Strasburg arrived at more or less the same conclusions (1874), but their work was published slightly later than Schmidt’s. So, what started with the presentation of R. Hamilton Lang in 1871 reached within the following five years a happy outcome, that of the complete decipherment.
Το έργο χρησιμοποιεί μια μεθοδολογία που αναπτύχθηκε στην πορεία των χρόνων στο πεδίο των μυκηναϊκών σπουδών (η μελέτη της Γραμμικής Β), η οποία είναι πρωτότυπη για το πεδίο των κυπριακών συστημάτων γραφής. Ένας επιγραφικός χρειάζεται να ξεκινήσει από τη λήψη της καλύτερης δυνατής φωτογραφικής τεκμηρίωσης. Οι φωτογραφίες χρησιμοποιούνται ακολούθως για τη δημιουργία σχεδίων των επιγραφών. Τα σχέδια θα πρέπει να αντιπαραβάλλονται προς το ενεπίγραφο αντικείμενο, προκειμένου να ελαχιστοποιηθεί ο κίνδυνος παρερμηνείας. Ένα σωστό σχέδιο με τη σειρά του, διαμορφώνει τη βάση για τη μεταγραφή της επιγραφής στο σύγχρονο λατινικό αλφάβητο. Με αυτόν τον τρόπο επιτυγχάνεται η ανάγνωση μιας αρχαίας επιγραφής και παραδίδεται έπειτα στους γλωσσολόγους, στους φιλολόγους και στους ιστορικούς για να τη χρησιμοποιήσουν ως πρωτογενή πηγή πληροφοριών στους αντίστοιχους τομείς τους.