social progress – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2826
social progress => κοινωνική πρόοδος

Keybot      34 Results   12 Domains
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A highly competitive social market economy, full employment and social progress are included amongst the Union’s objectives. The coordination of Member States’ economic policies and employment policies is within the sphere of competence of the Union, which allows for the possible coordination of Member States’ social policies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Μια άκρως ανταγωνιστική κοινωνική οικονοµία της αγοράς, η πλήρης απασχόληση και η κοινωνική πρόοδος συγκαταλέγονται στους στόχους της Ένωσης. Ο συντονισμός των οικονομικών πολιτικών των κρατών μελών και των πολιτικών στον τομέα της απασχόλησης εμπίπτει στην αρμοδιότητα της Ένωσης, γεγονός που της δίνει τη δυνατότητα να συντονίζει και τις κοινωνικές πολιτικές των κρατών μελών.
  www.iccr.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To expressly highlight the vanguard role of the working class in the revolutionary process, in conditions when a series of forces dispute the Marxist-Leninist criteria of belonging to the working class, consequently, its leading position in the struggle for social progress and in the revolutionary transition from capitalism to socialism as well.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iccr.gr as primary domain
Για να προβάλουμε ξεκάθαρα τον πρωτοπόρο ρόλο της εργατικής τάξης στην επαναστατική διαδικασία, σε συνθήκες που από μια σειρά δυνάμεις αμφισβητούνται τα μαρξιστικά – λενινιστικά κριτήρια για την ένταξη στην εργατική τάξη, και επομένως η ηγετική της θέση της στην πάλη για την κοινωνική πρόοδο, για την επαναστατική μετάβαση από τον καπιταλισμό στο σοσιαλισμό.
  www.ntua.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
country's youth all rallied in support of the students, united around the ideals: Freedom, Democracy, Independence, Education and Social Progress. The toll of the Polytechnion uprising was tragic. Several demonstrators were killed; many more were arrested by the militar y police and were tortured for months in militaryprisons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ntua.gr as primary domain
Η εξέγερση των νέων το Νοέμβριο του 1973 και τα συγκλονιστικά γεγονότα που εκτυλίχθηκαν στα προαύλια και στις αίθουσες διδασκαλίας του Πολυτεχνείου αποτέλεσαν την κορυφαία στιγμή της πορείας του φοιτητικού κινήματος, μια ώριμη και μαζική πολιτική σύγκρουση με τη δικτατορία και τα στηρίγματά της.
  2 Hits www.odsherredcamping.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
bearing in mind that the peoples of the United Na­tions have, in the Charter, reaffirmed their faith in fundamental human rights and in the dignity and worth of the human person, and have determined to promote social progress and better standards of life in larger freedom,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain
Έχοντας πεισθεί ότι η οικογένεια όντας η θεµελιώδης µονάδα της κοινωνίας και το φυσικό περιβάλλον για την ανάπτυξη και την ευηµερία όλων των µελών της, και ιδιαίτερα των παιδιών, πρέπει να έχει την προστασία και την υποστήριξη που χρειάζεται για να µπορέσει να διαδραµατίσει πληρέστερα το ρόλο της στην κοινότητα,
  2 Hits arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Constituent congress of the NEI in Chaudfontaine (Belgium). The NEI pledged to cooperate actively in the reshaping of Europe at state, social and economic state level for peaceful coexistence and respect for human rights, liberty and social progress.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
Ιδρυτικό συνέδριο των NEI στο Chaudfontaine (Βέλγιο). Οι NEI δεσμεύονται να συνεργασθούν ενεργά στην αναδιαμόρφωση της Ευρώπης σε κρατικό, κοινωνικό και οικονομικό επίπεδο για την ειρηνική συνύπαρξη και το σεβασμό των δικαιωμάτων του ανθρώπου, της ελευθερίας και της κοινωνικής προόδου.
  2 Hits cor.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
​The Committee of the Regions considers the strengthening of Economic and Monetary Union (EMU) vital to fostering sustainable growth, social progress and further political integration within the EU. At the same time, in a resolution adopted by the plenary session on 1 February, regions and cities stress that democratic legitimacy needs to be ensured when developing the EMU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain
​Η Επιτροπή των Περιφερειών θεωρεί ότι η ενίσχυση της Οικονομικής και Νομισματικής Ένωσης (ΟΝΕ) είναι ζωτικής σημασίας για την ενδυνάμωση της βιώσιμης οικονομικής ανάπτυξης, της κοινωνικής προόδου και της περαιτέρω πολιτικής ολοκλήρωσης στο εσωτερικό της ΕΕ. Ταυτόχρονα –σε ένα ψήφισμα που εγκρίθηκε από τη σύνοδο ολομέλειας την 1η Φεβρουαρίου 2013– οι περιφέρειες και οι δήμοι τονίζουν ότι, κατά την υλοποίηση της ΟΝΕ, απαιτείται η διασφάλιση της δημοκρατικής νομιμότητας με την ανάληψη πρωτεύοντος ρόλου από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, καθώς και με τη συμμετοχή τόσο των εθνικών κοινοβουλίων όσο και των τοπικών και περιφερειακών αρχών, ιδίως στις περιφέρειες που διαθέτουν νομοθετικές εξουσίες.