softer – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      184 Results   13 Domains
  2 Hits arabic.euronews.com  
France urges softer approach to austerity
Κατηγορούνται για φοροδιαφυγή οι κληρονόμοι του οίκου Μπούλγκαρι
  3 Hits www.ocwenmisdatedletterclaims.com  
Short term action: Orange peel appearance starts to be smoother and skin is softer, well hydrated and toned while contours begin to be refined.
Βραχυπρόθεσμη δράση: Η όψη φλοιού πορτοκαλιού ξεκινάει να λειαίνεται και η επιδερμίδα είναι πιο απαλή, ενυδατωμένη και τονωμένη ενώ το περίγραμμα του σώματος αρχίζει να βελτιώνεται.
  19 Hits pornadoo.com  
Embrace the softer side
SKÄGGÖRT Κάλυμμα μαξιλαριού
  docs.gimp.org  
Soft light is not related to “Hard light” in anything but the name, but it does tend to make the edges softer and the colors not so bright. It is similar to “Overlay” mode. In some versions of GIMP, “Overlay” mode and “Soft light” mode are identical.
Το Ήπιο φως δεν σχετίζεται με το “Σκληρό φως” πέραν του ονόματος, αλλά τείνει να κάνει τις ακμές πιο ήπιες και τα χρώματα όχι τόσο φωτεινά. Είναι παρόμοια με την κατάσταση “επικάλυψη”. Σε μερικές εκδόσεις του GIMP, η κατάσταση “επικάλυψη” και η κατάσταση “Ήπιο φως” είναι ταυτόσημες.
  3 Hits www.visitgreece.gr  
You will be mesmerized by the beauty of the houses with neoclassic colors, the architecture, the well preserved gardens, the elegance and the atmosphere of the whole area. Even Plaka's air is different: Softer, clearer and full of scents, like a gift from gods.
Θα μαγευτείτε από την ομορφιά των νεοκλασσικών χρωμάτων των σπιτιών, την αρχιτεκτονική, τους φροντισμένους κήπους, την καλαισθησία και την ατμόσφαιρα της περιοχής. Στην Πλάκα ακόμα και ο αέρας είναι διαφορετικός: πιο ελαφρύς, πιο καθαρός και αρωματισμένος σαν ένα δώρο από τους θεούς. Εάν αποφασίσετε να κάνετε ένα περίπατο στην περιοχή, φροντίστε να έχετε μαζί σας ένα χάρτη, γιατί η Πλάκα είναι ένας λαβύρινθος και είναι πιθανό να αισθανθείτε ότι έχετε χαθεί σε ένα δαίδαλο από στενούς δρόμους και σοκάκια. Στην οδό Αδριανού, κεντρικό δρόμο της συνοικίας, όπως και σε άλλους δρόμους της περιοχής θα βρείτε καταστήματα με παραδοσιακά είδη, σουβενίρ, είδη ελληνικής λαϊκής τέχνης κ.λπ.
  2 Hits penelope.uchicago.edu  
For men whom you honour with statues of bronze, not to have them desert you immediately, but to have them remain with you as long as possible, you show to be of softer stuff than even the images of wax.
20 Τὸ δ᾽ ἀνάθημα τῆς πόλεως τίς ἀνέτρεψεν; εἰ34 μὲν οὖν στρόβιλος ἢ πρηστὴρ σκηπτὸς ἐμπεσών,35 σείων καὶ κεραυνὸν ἰθύνων — εἰ δ᾽ ἐστι τις κρίσις ἀνδριάντος, οἵαν φασὶν ἐν Συρακούσαις γενέσθαι — ὃν δὲ τρόπον οὐκ ὀκνήσω ἐπεμβαλόμενος διηγήσασθαι· Συρακοσίους τοὺς ἀποίκους τοὺς ὑμετέρους ἐν πολλοῖς πολέμοις πρὸς Καρχηδονίους καὶ τοὺς ἄλλους βαρβάρους τοὺς τὴν Σικελίαν καὶ τὴν Ἰταλίαν κατοικοῦντας ὁ χαλκὸς ἐπιλελοίπει καὶ τὸ νόμισμα· 21 ἐψηφίσαντο οὖν τοὺς τῶν τυράννων ἀνδριάντας — οἱ δὲ πολλοὶ ἦσαν παρ᾽ αὐτοῖς χαλκοῦ πεποιημένοι — συγκόψαι κρίσιν γε ἐν αὑτοῖς ποιήσαντες, ὅστις ἄξιος αὐτῶν καταχωνευθῆναι p22καὶ ὅστις οὔ· καὶ περιγίγνεται τῇ δίκῃ, ἵνα καὶ τοῦτο ἀκούσητε, Γέλων ὁ Δεινομένους. οἱ δ᾽ ἄλλοι πάντες κατεκόπησαν, πλὴν ἄρα Διονυσίου τοῦ πρεσβυτέρου τῶν τὸ σχῆμα τοῦ Διονύσου36 περικειμένων.