sole responsibility – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      65 Results   32 Domains
  2 Hits greensproject.eu  
The sole responsibility for the content of this website and the materials published lies with the authors.
Το σχέδιο αυτό χρηματοδοτήθηκε με την υποστήριξη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
  antibullying.eu  
Users/visitors of the website www.antibullying.eu can link to third party websites through hyperlinks. The content of these third party websites is the sole responsibility of their respective owners. Non-profit association The Smile of the Child and the partners of the EU-funded project “EAN – European Anti-bullying Network” do not provide any kind of guarantee or assume any liability for any damage incurred from their use, nor do bear any responsibility whatsoever for the content, legality and/or accuracy of the information provided and/or the content quality on such websites.
Οι χρήστες / επισκέπτες της ιστοσελίδας www.antibullying.eu μπορούν μέσω  υπερσυνδέσμων (hyperlinks), να κατευθύνονται σε ιστοσελίδες τρίτων. Το περιεχόμενο αυτών των ιστοσελίδων διαμορφώνεται με αποκλειστική ευθύνη των ιδιοκτητών τους και ο μη κερδοσκοπικός σύλλογος «Το Χαμόγελο του Παιδιού» και οι εταίροι του έργου  «Ευρωπαϊκό Δίκτυο κατά του Σχολικού Εκφοβισμού» δεν παρέχουν καμία απολύτως εγγύηση ούτε ευθύνονται για οποιαδήποτε ζημία προκύψει από την χρήση τους ούτε φέρει οποιαδήποτε ευθύνη για το περιεχόμενο, την νομιμότητα ή / και την ακρίβεια των εν λόγω πληροφοριών και / ή την ποιότητα των περιεχομένων στις εν λόγω ιστοσελίδες.  Ο επισκέπτης / χρήστης έχει πρόσβαση σε αυτές με δική του αποκλειστικά ευθύνη.
  google.ie  
7.1 You understand that all information (such as data files, written text, computer software, music, audio files or other sounds, photographs, videos or other images) which you may have access to as part of, or through your use of, the Services are the sole responsibility of the person from which such content originated.
7.1 Αποδέχεστε ότι η πρόσβαση σε όλες τις πληροφορίες (όπως αρχεία δεδομένων, γραπτά κείμενα, λογισμικό υπολογιστών, μουσική, αρχεία ήχου ή άλλες μορφές ήχου, φωτογραφίες, βίντεο ή άλλες εικόνες) που σας παρέχεται από την Υπηρεσία (ή από την εκ μέρους σας χρήση της Υπηρεσίας) αποτελεί αποκλειστική ευθύνη του ατόμου που δημιούργησε το εν λόγω περιεχόμενο. Όλες οι συναφείς πληροφορίες αναφέρονται στο εξής ως «Περιεχόμενο».
  local.google.com  
Our Services display some content that is not Google’s. This content is the sole responsibility of the entity that makes it available. We may review content to determine whether it is illegal or violates our policies, and we may remove or refuse to display content that we reasonably believe violates our policies or the law.
Στις Υπηρεσίες μας εμφανίζεται ορισμένο περιεχόμενο που δεν ανήκει στην Google. Για το εν λόγω περιεχόμενο, την αποκλειστική ευθύνη φέρει το πρόσωπο που το καθιστά διαθέσιμο. Ενδέχεται να ελέγξουμε το περιεχόμενο για να διαπιστώσουμε εάν είναι παράνομο ή παραβαίνει τις πολιτικές μας και μπορεί να καταργήσουμε ή να αρνηθούμε να εμφανίσουμε περιεχόμενο για το οποίο πιστεύουμε εύλογα ότι παραβαίνει τις πολιτικές μας ή τη νομοθεσία. Αυτό όμως δεν σημαίνει απαραίτητα ότι ελέγχουμε το περιεχόμενο, επομένως μην θεωρείτε δεδομένο το συγκεκριμένο έλεγχο.
  mail.google.com  
Our Services display some content that is not Google’s. This content is the sole responsibility of the entity that makes it available. We may review content to determine whether it is illegal or violates our policies, and we may remove or refuse to display content that we reasonably believe violates our policies or the law.
Στις Υπηρεσίες μας εμφανίζεται ορισμένο περιεχόμενο που δεν ανήκει στην Google. Για το εν λόγω περιεχόμενο, την αποκλειστική ευθύνη φέρει το πρόσωπο που το καθιστά διαθέσιμο. Ενδέχεται να ελέγξουμε το περιεχόμενο για να διαπιστώσουμε εάν είναι παράνομο ή παραβαίνει τις πολιτικές μας και μπορεί να καταργήσουμε ή να αρνηθούμε να εμφανίσουμε περιεχόμενο για το οποίο πιστεύουμε εύλογα ότι παραβαίνει τις πολιτικές μας ή τη νομοθεσία. Αυτό όμως δεν σημαίνει απαραίτητα ότι ελέγχουμε το περιεχόμενο, επομένως μην θεωρείτε δεδομένο το συγκεκριμένο έλεγχο.
  www.google.cn  
Our Services display some content that is not Google’s. This content is the sole responsibility of the entity that makes it available. We may review content to determine whether it is illegal or violates our policies, and we may remove or refuse to display content that we reasonably believe violates our policies or the law.
Στις Υπηρεσίες μας εμφανίζεται ορισμένο περιεχόμενο που δεν ανήκει στην Google. Για το εν λόγω περιεχόμενο, την αποκλειστική ευθύνη φέρει το πρόσωπο που το καθιστά διαθέσιμο. Ενδέχεται να ελέγξουμε το περιεχόμενο για να διαπιστώσουμε εάν είναι παράνομο ή παραβαίνει τις πολιτικές μας και μπορεί να καταργήσουμε ή να αρνηθούμε να εμφανίσουμε περιεχόμενο για το οποίο πιστεύουμε εύλογα ότι παραβαίνει τις πολιτικές μας ή τη νομοθεσία. Αυτό όμως δεν σημαίνει απαραίτητα ότι ελέγχουμε το περιεχόμενο, επομένως μην θεωρείτε δεδομένο το συγκεκριμένο έλεγχο.
  google.com  
7.1 You understand that all information (such as data files, written text, computer software, music, audio files or other sounds, photographs, videos or other images) which you may have access to as part of, or through your use of, the Services are the sole responsibility of the person from which such content originated.
7.1 Αποδέχεστε ότι η πρόσβαση σε όλες τις πληροφορίες (όπως αρχεία δεδομένων, γραπτά κείμενα, λογισμικό υπολογιστών, μουσική, αρχεία ήχου ή άλλες μορφές ήχου, φωτογραφίες, βίντεο ή άλλες εικόνες) που σας παρέχεται από την Υπηρεσία (ή από την εκ μέρους σας χρήση της Υπηρεσίας) αποτελεί αποκλειστική ευθύνη του ατόμου που δημιούργησε το εν λόγω περιεχόμενο. Όλες οι συναφείς πληροφορίες αναφέρονται στο εξής ως «Περιεχόμενο».
  www.google.fr  
Our Services display some content that is not Google’s. This content is the sole responsibility of the entity that makes it available. We may review content to determine whether it is illegal or violates our policies, and we may remove or refuse to display content that we reasonably believe violates our policies or the law.
Στις Υπηρεσίες μας εμφανίζεται ορισμένο περιεχόμενο που δεν ανήκει στην Google. Για το εν λόγω περιεχόμενο, την αποκλειστική ευθύνη φέρει το πρόσωπο που το καθιστά διαθέσιμο. Ενδέχεται να ελέγξουμε το περιεχόμενο για να διαπιστώσουμε εάν είναι παράνομο ή παραβαίνει τις πολιτικές μας και μπορεί να καταργήσουμε ή να αρνηθούμε να εμφανίσουμε περιεχόμενο για το οποίο πιστεύουμε εύλογα ότι παραβαίνει τις πολιτικές μας ή τη νομοθεσία. Αυτό όμως δεν σημαίνει απαραίτητα ότι ελέγχουμε το περιεχόμενο, επομένως μην θεωρείτε δεδομένο το συγκεκριμένο έλεγχο.
  4 Hits eurosender.com  
Eurosender specializes in the international shipping of larger items, of packages and pallets. However, you can still book the shipping of envelopes. Shipping envelopes that contain very important documents is the customer's sole responsibility.
Ναί. Ο πελάτης πρέπει να γνωρίζει ωστόσο ότι αυτή η σήμανση από μόνη της δεν μπορεί να εγγυηθεί ότι το πακέτο θα αντιμετωπιστεί με ανάλογο τρόπο και σε καμία περίπτωση δεν υποκαθιστούν οι λέξεις αυτές στη συσκευασία ένα κακώς συσκευασμένο πακέτο. Είναι καλύτερο να διασφαλιστεί ότι η συσκευασία είναι επαρκής για να προστατεύσει το περιεχόμενο μιας συσκευασίας χωρίς σήμανση για τον χειρισμό του.
  2 Hits nezeh.eu  
neZEH is supported by the Intelligent Energy Europe (IEE) programme. The sole responsibility for the content of this webpage lies with the authors. It does not necessarily reflect the opinion of the European Union.
Το neZEH υποστηρίζεται από το πρόγραμμα Ευφυής Ενέργεια για την Ευρώπη. Το περιεχόμενο της παρούσας ιστοσελίδας αποτελεί αποκλειστική ευθύνη των συντακτών. Δεν εκφράζει κατ’ ανάγκη τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Ο Εκτελεστικός Οργανισμός για τις Μικρομεσαίες Επιχειρήσεις (EASME) και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεν φέρουν ευθύνη για οποιαδήποτε χρήση των πληροφοριών που περιέχονται στο παρόν.
  drinkiq.com  
You are reminded that, in accordance with the Terms and Conditions for this website, which include this Privacy and Cookie Notice, you are responsible for maintaining the strict confidentiality of your account password, and you are responsible for any activity under your account and password. It is your sole responsibility to control the dissemination and use of your password, control access to and use of your account, and notify us when you wish to cancel your account.
Σας υπενθυμίζουμε ότι, σύμφωνα με τους Όρους και τις Προϋποθέσεις για αυτόν τον ιστότοπο, ο οποίος περιλαμβάνει την παρούσα Δήλωση περί Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων και Cookies, είστε υπεύθυνοι να τηρείτε αυστηρή εμπιστευτικότητα σε σχέση με τον κωδικό πρόσβασης στο λογαριασμό σας, και είστε υπεύθυνοι για οιαδήποτε δραστηριότητα στο πλαίσιο του λογαριασμού σας και του κωδικού πρόσβασης.  Αποτελεί αποκλειστικά δική σας ευθύνη να ελέγχετε τη διάχυση και χρήση του κωδικού πρόσβασής σας, να ελέγχετε την πρόσβαση στο λογαριασμό σας και τη χρήση του και να μας ειδοποιείτε όταν επιθυμείτε να καταργήσετε το λογαριασμό σας.  Δεν φέρουμε καμία ευθύνη για οιαδήποτε απώλεια ή ζημιά η οποία είναι αποτέλεσμα της μη συμμόρφωσής σας με την παρούσα υποχρέωση.
  2 Hits hotellaperla.es  
www.hotellaperla.es no is responsible for any damage that the User may cause, due to a wrongful or improper in relations with third parties, being the sole responsibility and Exclusive to the User. In addition, www.hotellaperla.es, is not responsible in no case, of the damages and losses of any nature that can be cause, for example as a result of the transmission of a virus or of malicious programs, despite having adopted all technological measures necessary to avoid it.
www.hotellaperla.es όχι είναι υπεύθυνος για τυχόν ζημιές που μπορεί να προκαλέσει ο Χρήστης, λόγω α αδικαιολόγητη ή ανάρμοστη στις σχέσεις με τρίτους, η οποία είναι αποκλειστική ευθύνη και Αποκλειστική για τον Χρήστη. Επιπλέον, www.hotellaperla.es, δεν είναι υπεύθυνη σε καμία περίπτωση, των ζημιών και των ζημιών οποιασδήποτε φύσης που μπορεί να είναι προκαλείται, για παράδειγμα, από τη μετάδοση ενός ιού ή ενός ιού κακόβουλα προγράμματα, παρά την υιοθέτηση όλων των τεχνολογικών μέτρων απαραίτητο να το αποφύγετε.
  4 Hits ecoplantmed.eu  
The contents of this website are the sole responsibility of CIHEAM – Mediterranean Agronomic Institute of Chania and can under no circumstances be regarded as reflecting the position of the European Union or of the Programme's management structures.
Δήλωση αποποίησης ευθύνης: Ο παρόν ιστότοπος έχει δημιουργηθεί με τη χρηματική συνεισφορά της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του Προγράμματος Διασυνοριακής Συνεργασίας Μεσογειακής Λεκάνης ENPI Med. Το περιεχόμενο αυτού του εγγράφου είναι αποκλειστικά ευθύνη του CIHEAM – Μεσογειακού Αγρονομικού Ινστιτούτου Χανίων και δεν μπορεί σε καμιά περίπτωση να θεωρηθεί ότι αντικατοπτρίζει τη θέση της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή των δομών διαχείρισης του Προγράμματος.
  eurobank.com.cy  
The connections to third party websites is the user’s sole responsibility. The content, correctness, the expressed ideas and other connections provided from these websites are not investigated, cross checked, reviewed or countersigned by Eurobank Cyprus.
Οι σύνδεσμοι με άλλες πηγές του διαδικτύου λαμβάνουν χώρα με ίδια ευθύνη. Το περιεχόμενο, η ακρίβεια, οι εκτιθέμενες απόψεις και άλλοι συνδυασμοί που παρέχονται από τις πηγές αυτές δεν ερευνώνται , δεν διασταυρώνονται, δεν παρακολουθούνται ούτε προσυπογράφονται από την Eurobank Κύπρου.
  park-interreg.eu  
The contents of the webpage are the sole responsibility of Life-Long Learning Level 2 Center of Region of Central Macedonia Regional Unit Of Serres, and can in no way be taken to reflect the views of the European Union, the participating countries and the Managing Authority.
Η ιστοσελίδα δημιουργήθηκε με συγχρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Το περιεχόμενο της ιστοσελίδας είναι αποκλειστική ευθύνη του Κέντρου Διά Βίου Μάθησης Επιπέδου 2, Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας, παραρτήματος Σερρών, και με κανέναν τρόπο δεν εκφράζει τις θέσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης, των συμμετεχόντων κρατών και της Διαχειριστικής Αρχής.
  6 Hits energyformayors.eu  
The sole responsibility for the content of this webpage lies with the authors. It does not necessarily reflect the opinion of the European Union. Neither the EACI nor the European Commission are responsible for any use that may be made of the information contained therein.
Η μοναδική ευθύνη για το περιεχόμενο αυτής της δημοσίευσης εναπόκειται στους συγγραφείς. Δεν αντανακλά απαραίτητα τη γνώμη των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεν ευθύνεται για την πιθανή χρήση των πληροφοριών που περιέχονται σε αυτή.
  hoteldubrovnik.hr  
You must check and obtain any visa requirements prior to crossing the border from Croatia to Bosnia and Herzegovnia. All visa requirements are the sole responsibility of the traveler.
Θα πρέπει να ελέγξετε και να λάβει οποιεσδήποτε προϋποθέσεις έκδοσης βίζας πριν από τη διέλευση των συνόρων από την Κροατία στη Βοσνία και Herzegovnia. Όλες οι προϋποθέσεις έκδοσης βίζας είναι αποκλειστική ευθύνη του ταξιδιώτη.
  combatbullying.eu  
This publication has been produced with the financial support of the Rights, Equality and Citizenship (REC) Programme of the European Union. The contents of this publication are the sole responsibility of CARDET and its Partners and can in no way be taken to reflect the views of the European Commission.
Η παρούσα δημοσίευση έχει δημιουργηθεί με τη χρηματική υποστήριξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης στα πλαίσια του Προγράμματος για τα Δικαιώματα, την Ισότητα και την Ιθαγένεια (Πρόγραμμα REC). Το περιεχόμενο αυτής της δημοσίευσης αποτελεί αποκλειστική ευθύνη του CARDET και των εταίρων του και σε καμία περίπτωση δεν μπορεί να εκληφθεί ότι απηχεί τις απόψεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
  ics.forth.gr  
Consequently, the Department of Administration of [.gr] Domains was established in FORTH-ICS with the department performing the dual role of the [.gr] Registry and that of the Registrar of [.gr] domains and having the sole responsibility for the registry’s administration and operation of the .
Το 1997, κατόπιν ανοικτού διαλόγου με φορείς και ενδιαφερόμενους από την ανερχόμενη αγορά υπηρεσιών διαδικτύου, ο οποίος έγινε υπό την αιγίδα της Εθνικής Επιτροπής Τηλεπικοινωνιών (ΕΕΤ), συντάχθηκε ο πρώτος κανονισμός της ΕΕΤ για την καταχώρηση ονομάτων χώρου του .gr. Από την ΕΕΤ ορίστηκε το Ινστιτούτο Πληροφορικής του Ιδρύματος Τεχνολογίας και Έρευνας (ΙΤΕ-ΙΠ) διαχειριστής των καταχωρήσεων και του μητρώου όλων των ονομάτων για τον ελληνικό χώρο .gr. Κατόπιν τούτου, ιδρύθηκε το Τμήμα Διαχείρισης Ονομάτων Internet του ΙΤΕ-ΙΠ με το διπλό ρόλο του Καταχωρητή και του Μητρώου και με αποκλειστική αρμοδιότητα την διαχείριση του μητρώου και την λειτουργία του DNS του .gr.
  2 Hits piraeusaedak.gr  
The use of this website is the sole responsibility of the user, who expressly acknowledges and accepts that the information and the services provided hereby are offered as is, without being accompanied by any guarantee, either explicitly or implicitly stated.
Η χρήση του παρόντος δικτυακού τόπου γίνεται με αποκλειστική ευθύνη του χρήστη, ο οποίος αναγνωρίζει και ρητά αποδέχεται ότι οι πληροφορίες και οι παρεχόμενες με τον τρόπο αυτόν υπηρεσίες προσφέρονται ως έχουν, χωρίς να συνοδεύονται από καμία εγγύηση, είτε ρητή είτε έμμεσα δηλωμένη. Οι ΟΣΕΚΑ δεν έχουν εγγυημένη απόδοση και οι προηγούμενες αποδόσεις δεν διασφαλίζουν τυχόν μελλοντικές. Με δεδομένους τους οικονομικούς κινδύνους και τους κινδύνους της αγοράς, δεν μπορεί να υπάρξει καμία διαβεβαίωση ότι οι ΟΣΕΚΑ θα επιτύχουν τους επενδυτικούς τους στόχους.
  2 Hits quest.gr  
The website www.quest.gr may contain references to the contents of third-party websites – users may be able to move through special links (links, hyperlinks, banners, video) to third-party websites whose content is the sole responsibility of such persons.
Δια της ιστοσελίδας www.quest.gr δύναται να παρατίθενται παραπομπές σε περιεχόμενο δικτυακών τόπων (web-sites) τρίτων – να παρέχεται η δυνατότητα στους χρήστες να διοδεύονται μέσω ειδικών συνδέσμων (links, hyperlinks, banners, video) σε δικτυακούς τόπους (web-sites) τρίτων, το περιεχόμενο των οποίων διαμορφώνεται με αποκλειστική ευθύνη των προσώπων αυτών. Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ δεν τους αντιπροσωπεύει και δεν εγγυάται τη διαθεσιμότητά τους, δεν ελέγχει ούτε ευθύνεται για το περιεχόμενο, την πολιτική προστασίας των προσωπικών δεδομένων, την ποιότητα, ορθότητα, νομιμότητα, πληρότητα, επικαιρότητα και ακρίβεια των πληροφοριών ούτε για τις ιδιότητες των προϊόντων ή υπηρεσιών τα οποία παρατίθενται μέσω των ανωτέρω διαδικτυακών τόπων. Οι ανωτέρω παραπομπές - σύνδεσμοι υπάρχουν και έχουν τοποθετηθεί αποκλειστικά για τη διευκόλυνση των επισκεπτών/χρηστών του www.quest.gr, ενώ οι δικτυακοί τόποι στους οποίους παραπέμπουν υπόκεινται στους αντίστοιχους, των δικτυακών αυτών τόπων, όρους χρήσης. Η τοποθέτηση των συνδέσμων δεν αποτελεί ένδειξη έγκρισης ή αποδοχής του περιεχομένου των αντίστοιχων δικτυακών τόπων από την ΕΤΑΙΡΕΙΑ, η οποία δεν φέρει καμία ευθύνη για το περιεχόμενο τους, για σφάλματα ή κακή λειτουργία των ιστοσελίδων των τρίτων, καθώς και για οποιαδήποτε τυχόν ζημία ή τραυματισμό των χρηστών από την πρόσβαση και χρήση των παρεχομένων μέσω αυτών πληροφοριών, καθώς ο επισκέπτης/χρήστης έχει πρόσβαση σε αυτές με δική του ευθύνη.